Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "austro-hongrois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTRO-HONGROIS EM FRANCÊS

austro-hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTRO-HONGROIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Austro-Hongrois e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSTRO-HONGROIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «austro-hongrois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
austro-hongrois

Áustria-Hungria

Autriche-Hongrie

Entidades anteriores: ▪ Império da Áustria As seguintes entidades: ▪ Rep. da Áustria a todos. ▪ Rep. Rep. Húngaro ▪ Rep. República Checoslovaca ▪ Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos ▪ Segunda República da Polónia ▪ Reino da Roménia ▪ Reino da Itália ▪ Rep. da Ucrânia O Império Austro-Húngaro, ou Império Austro-Húngaro, é de 1867 até 1918 um Estado central europeu, composto pelo Império da Áustria e pelo Reino da Hungria, unidos pela casa de Habsburgo - Lorena e vinculada por um "compromisso austro-húngaro". Composto pelo Império da Áustria e pelo Reino da Hungria, os territórios regidos por esta estrutura estatal incluem o Archiduque da Áustria, o Reino da Boêmia, o Reino da Galiza, o Reino da Hungria, o Reino da Croácia -Slavonia, o Voivodship of Serbia, as cidades de Trieste e Fiume. Em meados do século XIX, os imperadores da Áustria foram excluídos de suas tradicionais áreas de influência, a Itália e a Alemanha. Entités précédentes : ▪ Empire d'Autriche Entités suivantes : ▪ Rép. d’Autriche all. ▪ Rép. dém. hongroise ▪ Rép. tchécoslovaque ▪ Royaume des Serbes, Croates et Slovènes ▪ Deuxième république de Pologne ▪ Royaume de Roumanie ▪ Royaume d’Italie ▪ Rép. d’Ukraine L’Autriche-Hongrie, ou Empire austro-hongrois, est de 1867 jusqu’en 1918 un État d’Europe centrale, constitué de l’Empire d'Autriche et du Royaume de Hongrie, unis par la maison de Habsbourg-Lorraine et liés par un « compromis austro-hongrois ». Composé de l'empire d'Autriche et du royaume de Hongrie, les territoires régis au sein de cette structure étatique comprennent l'archiduché d'Autriche, le royaume de Bohême, le royaume de Galicie, le royaume de Hongrie, le royaume de Croatie-Slavonie, la Voïvodie de Serbie, les villes de Trieste et de Fiume. Au milieu du XIXe siècle, les empereurs d’Autriche se trouvent exclus de leurs zones d'influence traditionnelles, l’Italie puis l’Allemagne.

definição de austro-hongrois no dicionário francês

A definição de Austro-Húngaro no dicionário é a vogal de transição entre dois elem. formantes, presentes em muitos constr. sav. e em particular. quando o primeiro lugar. é de orig. gr. com consoante final e que o 2ndelem. começa com uma consoante. Vogal de coordenação entre dois que se une em um composto mais ou menos estável.

La définition de austro-hongrois dans le dictionnaire est voyelle de transition entre deux élém. formants, présente dans de très nombreuses constr. sav. et en partic. quand le 1erélém. est d'orig. gr. avec consonne finale et que le 2eélém. commence par une consonne. Voyelle de coordination entre deux qu'elle unit en un composé plus ou moins stable.

Clique para ver a definição original de «austro-hongrois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUSTRO-HONGROIS


algérois
algérois
bavarois
bavarois
hongrois
hongrois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUSTRO-HONGROIS

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUSTRO-HONGROIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

Sinônimos e antônimos de austro-hongrois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUSTRO-HONGROIS»

austro-hongrois austro hongrois empire carte résumé nationalités empereur entités précédentes autriche suivantes rép d’autriche dém hongroise tchécoslovaque royaume serbes croates slovènes deuxième akadem doit concéder substitue divisé deux etats égaux droits régi nbsp vienne clé langues tant entité géopolitique prit forme début lorsque charlemagne prospère région danube armée française été austria imperare universo alle erde osterreich untertan devise jean bérenger amazon histoire mérite être étudiée telle était grande

Tradutor on-line com a tradução de austro-hongrois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTRO-HONGROIS

Conheça a tradução de austro-hongrois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de austro-hongrois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austro-hongrois» em francês.

Tradutor português - chinês

奥匈帝国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Austrohúngaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Austro-Hungarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑस्ट्रो-हंगेरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمساوية المجرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Австро-венгерский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Austro-Húngaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয়
260 milhões de falantes

francês

austro-hongrois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Austria-Hungary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Österreich-Ungarn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーストリア・ハンガリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스트리아 - 헝가리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Austro-Hungaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Áo-Hung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Austro- हंगेरियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avusturya-Macaristan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Austro-ungarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Austro-węgierski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Австро-угорський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Austro-ungar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυστρο-ουγγρικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Austro-Hungarian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Österrikisk-ungerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Østerriksk-ungarske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de austro-hongrois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTRO-HONGROIS»

O termo «austro-hongrois» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «austro-hongrois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de austro-hongrois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «austro-hongrois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTRO-HONGROIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «austro-hongrois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «austro-hongrois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre austro-hongrois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUSTRO-HONGROIS»

Descubra o uso de austro-hongrois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austro-hongrois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Empire austro-hongrois: 1815-1918
Cette monarchie multinationale, multiculturelle et multiconfessionnelle, appelée après 1867 Autriche-Hongrie ou Empire austro-hongrois était un défi au mythe de l’État-nation, même si l’on y respectait la langue, la religion et la ...
Jean Bérenger, 2011
2
Jeux et enjeux des frontières: essai de géographie générale
Au début du seizième siècle, la majeure partie du pays est contrôlée par les Ottomans, tandis que le Nord-Ouest — la Slovénie et une partie de la Croatie — est intégré à l'Empire austro-hongrois. L'Istrie et une partie du littoral sont occupées ...
Christian Pradeau, 1994
3
Geographie: L'Europe, la France
Étude de cas De l'empire à l'Europe : Les États issus de l'Empire austro-hongrois Dès le xixe siècle, les peuples du centre et de l'est de l'Europe aspirent à se rassembler en nations. Tandis qu'un vaste empire allemand se forme, la Grèce, ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
4
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
Mais le ver est dans le fruit, et les avancées autrichiennes commencent à se faire menaçantes : en 1878, le choc entre les deux empires rivaux tourne à l'avantage des Austro-Hongrois, qui ont des préoccupations avant tout défensives.
Philippe Boulanger, 2002
5
Histoire du peuple serbe
... tous les officiers et fonctionnaires coupables de propagande contre la Monarchie austro-hongroise, dont le gouvernement austro-hongrois se réserve le droit de communiquer ultérieurement les noms et les activités au gouvernement serbe, ...
‎2005
6
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
Le Congrès de Berlin retira ainsi à l'Empire ottoman, dès lors qualifié d'homme malade, l'administration ou la tutelle de la Bosnie-Herzégovine pour la remettre à l'Empire austro-hongrois qui recevait en plus le Sandjak de Novibazar , au nord ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
7
Un siècle de guerres: politique, conflits et société depuis 1914
Dans l'empire austro-hongrois La crise n'avait pas épargné les civils allemands, mais leurs alliés austro-hongrois devaient souffrir bien plus encore. L'empire était une région qui exportait des denrées alimentaires ; pourtant, les combats à ...
Gabriel Kolko, 2000
8
L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical
Français et Anglais étaient convaincus de la nécessité d'écraser l'ennemi et de démanteler l'empire Austro-Hongrois. Chez nous, seul A. Briand était favorable à cette paix séparée. Pour lui, son sujet, son refus était «un sabotage de la paix».
Xavier Maugendre, 1996
9
Le temps de la mort: roman
R. A. REISS '. « Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie ». Depuis fort longtemps, la puissante Autriche-Hongrie avait décidé d'écraser le petit peuple serbe, démocratique et épris de sa liberté. La Serbie libre attirait les sujets ...
Dobrica Ćosić, 1991
10
Austriaca, n°spécial - Autriche 1867-1938 : actes du ...
Le Compromis austro-hongrois tient lieu de Loi Fondamentale aux Pays habsbourgeois et règle leur organisation durant 51 ans. Cette longévité signifie donc que c'en est fini des tâtonnements et des expériences mort-nées en matière  ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTRO-HONGROIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austro-hongrois no contexto das seguintes notícias.
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1889 : Neveu de l'empereur François-Joseph, il devient archiduc héritier de l'empire austro-hongrois à la suite du suicide de son cousin, ... «France Info, jul 15»
2
Le Passeportgate ou les prémisses d'une révolte majeure au Mali
... dimanche 28 juin 1914 contre l'archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro-hongrois et son épouse la duchesse de Hohenberg, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Avignon Off : "Don Juan revient de guerre", politique et mystique …
qui hantent le drame du dramaturge austro-hongrois Odön von Horvath (1901-1938). Guy-Pierre Couleau, vaillant patron de la Comédie de ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
Dans le bureau qu'il a gardé à Zemun, la petite bourgade danubienne de style austro-hongrois devenue une banlieue de Belgrade et dont il fut ... «Libération, jul 15»
5
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
... pendant pour l'empire austro-hongrois du Traité de Versailles) et qui est la cible des foudres allemandes depuis la disparition de l'Autriche. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Srebrenica: reflet de ''relations mauvaises'' (président serbe)
Les Serbes se sont battu contre l'Empire Austro-Hongrois et contre les Ottomans pour leur liberté mais aussi la votre. Sans oublier la seconde ... «Le Figaro, jul 15»
7
Quelles étaient les composantes de l'identité juive d'avant-guerre en …
... des sujets exemplaires de l'Empire austro-hongrois, comme des «premiers européens», ou comme les vecteurs de la modernité en Europe. «Slate.fr, jul 15»
8
Vingt ans après Srebrenica, la Bosnie à la croisée des chemins …
Après avoir intégré l'empire austro-hongrois puis la Yougoslavie, la Bosnie ne goûte à l'indépendance que depuis deux petites décennies. «Le Quotidien, jul 15»
9
Lawrence d'Arabie, Docteur Jivago, Che, Monsieur Ibrahim : Omar …
... l'exotisme d'Omar Sharif lui permet de se glisser dans la peau de l'archiduc Roldophe, le prince héritier austro-hongrois dans le drame de ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
10
A mes compatriotes du M'zab : si la violence est inacceptable, votre …
Appelez-nous wisigoths, musulmans ou austro-hongrois, on s'en fiche, nous voulons que ce pays soit libre de sa pensée, avance dans sa ... «Le Matin DZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austro-Hongrois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/austro-hongrois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z