Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLOIS EM FRANCÊS

gallois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gallois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gallois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gallois

galês

Gallois

Welsh é uma língua do grupo da ilha celta da família de línguas indo-européias, perto de Cornualha e Bretão, com a qual forma o chamado ramo britânico das línguas celtas. Falando principalmente no País de Gales, mas também na Inglaterra, na Argentina e no Uruguai, o galês é a língua celta que hoje tem o maior número de falantes. A linguagem usa para se designar o termo Cymraeg, daí a sua antiga denominação alternativa kymrique ou cymrique em francês, cuja origem seria o termo celta combroges ou cumbrogi que significa compatriotas. Não deve ser confundido com Kimris também usado para a denominação do Cimbri e dos Cimérios. Um galês é aquele que fala galês. Le gallois est une langue du groupe celtique insulaire de la famille des langues indo-européennes, proche du cornique et du breton, avec lesquels il forme la branche dite brittonique des langues celtiques. Parlé principalement au pays de Galles, mais aussi en Angleterre, Argentine et Uruguay, le gallois est la langue celtique qui compte aujourd'hui le plus grand nombre de locuteurs. La langue emploie pour se désigner elle-même le terme de Cymraeg, d'où son ancienne dénomination alternative kymrique ou cymrique en français, dont l'origine serait le terme celtique combroges ou cumbrogi signifiant compatriotes. Ne pas confondre avec Kimris aussi utilisé pour la dénomination des Cimbres et des Cimmériens. Un galloisant est celui qui parle le gallois.

definição de gallois no dicionário francês

A definição de Welsh no dicionário é País de Gales. Quem nasceu neste país, de quem é, quem mora lá?

La définition de gallois dans le dictionnaire est du pays de galles. Qui est né dans ce pays, qui en est originaire, qui y habite.

Clique para ver a definição original de «gallois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALLOIS


abbevillois
abbevillois
autrefois
autrefois
bellevillois
bellevillois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
bruxellois
bruxellois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
gaulois
gaulois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
trois
trois
un lillois
un lillois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALLOIS

gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien
gallo-latin
gallo-romain
gallo-romaine
gallo-roman
gallocyanine
galloïde
galloise
gallomane
gallomanie
gallon
gallophile
gallophobe
gallophobie
gallup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALLOIS

albigeois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
genevois
gravois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
quelquefois
sournois
tournois
toutefois

Sinônimos e antônimos de gallois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gallois» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gallois

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALLOIS»

gallois celte celtique kymrique prénom hymne patrick evariste geneviève claire frederic général langue groupe insulaire famille langues indo européennes proche cornique breton avec lesquels forme branche dite brittonique celtiques parlé ligne lexilogos grammaire prononciation cours littérature galloise louis trésor national vivant appelé tête mars après train avion voilà gallois voiture manque bateaux tableau sera complet ainsi amuse industriel nbsp oise camping concessionnaire cars caravanes votre partenaire distributeur vente location entretien campings mobil homes remorques picardie chroniques point retrouvez tous articles signés lisez toutes analyses actualité partagez papiers préférés figaro

Tradutor on-line com a tradução de gallois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLOIS

Conheça a tradução de gallois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gallois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallois» em francês.

Tradutor português - chinês

威尔士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Welsh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويلزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валлийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েলশ
260 milhões de falantes

francês

gallois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

welsh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walisisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェールズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨일스 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Welsh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

welsh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்ஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözünü tutmamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walijski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валлійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουαλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welsh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Welsh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

welsh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLOIS»

O termo «gallois» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gallois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gallois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALLOIS»

Descubra o uso de gallois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'absentéisme: comprendre et agir
Une véritable boîte à outils dédiée à tous les acteurs de l'entreprise - dirigeants, DRH, managers, représentants du personnel et salariés - qui veulent sortir de l'impasse et rompre avec l'apparente fatalité de l'absentéisme.
Pascal Gallois, 2005
2
Charles-Camille Saint-Saëns
Appliquant ici une formule qui lui valut le Grand Prix Bernier de l'Académie des Beaux-Arts (pour son livre sur Chausson), Jean Gallois met à la disposition du lecteur de très nombreux faits et documents, souvent inédits, qui permettent ...
Jean Gallois, 2004
3
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
4
Une fille cousue de fil blanc
Une morte, croyait-on, allait faire découvrir le sens de la vie. Mais la vie n’a pas de sens. L’auteur s’appelle Claire, comme l’héroïne ; laquelle des deux est cette « fille cousue de fil blanc » ?
Claire Gallois, 2008
5
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Léonard Gallois. QU'EN DIS-TU, CITOYEN?.. Les premiers jours de l'an de grâce 1822 (qui est en même temps le 29." du règne de S. M. Louis XVIII , ) ont e'té si sombres , si nebuleux, qu'on pouvait craindre avec raison de voir eclatër ...
Léonard Gallois, 1822
6
Le souverain bien chez Kant
Le souverain bien a chez Kant un rôle non limité à celui, généralement reconnu et discuté, qu'il occupe dans la Dialectique de la deuxième Critique.
Laurent Gallois, 2008
7
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
8
Les heures dangereuses
Cinquante ans est un âge très dangereux - et pas pour les raisons qu'on raconte.
Claire Gallois, 1992
9
Petit Futé Pays de Galles
Prénoms et patronymes typiques Les prénoms gallois traditionnels reviennent à la mode, comme Cai ou Llyr (inspirés du Mabinogion) ou Llywelyn et Owain comme les grands princes gallois qui restent des héros majeurs dans l' imaginaire ...
Marguerite Pilven, Maeva Vilain, Elisabeth Fanjeaux, 2008
10
Histoire de Napoleon d'apres lui-meme; publiee par Leonard ...
Leonard-Charles-Andre-Gustave Gallois. NM”NWMMNN MMNMMMODNMWMNMMHMM“M AVIS DE L'ÉDITEUR. UN an s'est à peine écoulé depuis la publication de l'Hz'stoz'rede Napoléon, d'après lui—même, par M. Léonard Gallois, ...
Leonard-Charles-Andre-Gustave Gallois, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallois no contexto das seguintes notícias.
1
Entre l'Elysée et Bercy, du tirage sur l'avenir du CICE - Libération
... rôle, François Hollande, l'inventeur du CICE, ce crédit d'impôt de 20 milliards d'euros lancé en novembre 2012 à la suite du rapport Gallois. «Libération, jul 15»
2
Le Figaro Golf - Flash - Challenge Tour : Rhys gagne devant Russo
Le Gallois tout juste trentenaire devance de deux longueurs l'Australien Geoffrey Drakeford. Avec quatre cartes sous les 70, Charles-Édouard ... «Le Figaro, jul 15»
3
Van Gaal a la fièvre acheteuse - News Sport
Malgré les déclarations du Gallois, qui a expliqué qu'il ne songeait pas à quitter la capitale espagnole, Manchester préparerait une offre ... «Canal Plus, jul 15»
4
Ronaldo agacé par Bale - SO FOOT.com
En réalité, c'est surtout Ronaldo qui ne pourrait pas piffrer le Gallois, à qui il reprocherait souvent un manque d'altruisme et de nombreux ratés. «SO FOOT, jul 15»
5
MU, dépenser sans compter - Bein Sport
Malgré les déclarations du Gallois, qui a expliqué qu'il ne songeait pas à quitter la capitale espagnole, Manchester préparerait une offre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Après avoir contrôlé les Kawasaki lors de la première mi-temps, le Gallois a géré son affaire dans la deuxième, toujours devant ce duo vert en ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
7
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Amusant de voir l'arrivée des "fans" de Tom Jones : un bon contingent d'Anglais et de Gallois, des jeunes, des vieux, des moins jeunes, des ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
8
WSBK États-Unis (2) : coup double pour Davies et Ducati … - Moto-Net
Le pilote gallois était encore le plus rapide et offre à la 1199 Panigale son premier doublé en World Superbike. Seconde Course Superbike «Moto-Net, jul 15»
9
Rugby à XII : les dragons catalans s'inclinent 14 à 12 face à …
Ils évoluent dans la Super League : le championnat élite d'Angleterre ouvert à des clubs gallois et français. Ils ont remporté le championnat ... «Francetv info, jul 15»
10
Que deviens-tu, Darnel Situ ? - Lensois.com
Il n'a en effet jamais pu trouver sa place au sein de l'équipe première du club gallois. Il faut dire qu'il n'a pas vécu le scénario idéal pour son ... «Lensois.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gallois>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z