Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLANT EM FRANCÊS

ballant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ballant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballant no dicionário francês

A definição de dangling no dicionário é aquele salto para a frente, qual bola. Quem flutua enquanto se balança. Balança ou trava ao balançar. Quem se deixa indiferente a um movimento de balanço. Quem trava. Swing, oscilação de um corpo ou um objeto.

La définition de ballant dans le dictionnaire est qui avance en sautillant, qui balle. Qui flotte en oscillant. Qui balance ou qui pend tout en étant secoué par un mouvement de balancement. Qui se laisse aller avec nonchalance à un mouvement de balancement. Qui pend. Balancement, oscillation d'un corps ou d'un objet.


Clique para ver a definição original de «ballant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLANT

ball-trap
ballabile
ballade
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinônimos e antônimos de ballant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ballant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ballant

ANTÔNIMOS DE «BALLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ballant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ballant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLANT»

ballant balancement balançant brimbalant oscillant oscillation pendant tendu bras ballants poignet henri chatelet mollet définition ballant dans pend oscille wiktionnaire prononciation anagramme libre donner quelque chose définitions ballante larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp trouvait imbécile cette peur ténèbres épaisses sous cinglement averse noyait becs traversa lentement reverso conjugaison voir aussi bâillant ballast ballate ballata expression exemple usage contraire grammaire mediadico gîtes bienvenue chambre hôte minutes mont saint michel écrin verdure chambres hôtes sont composés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de ballant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLANT

Conheça a tradução de ballant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ballant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballant» em francês.

Tradutor português - chinês

松弛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة ركود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negligente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা
260 milhões de falantes

francês

ballant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kendur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느슨하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदीचा काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLANT»

O termo «ballant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ballant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ballant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLANT»

Descubra o uso de ballant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Le ballant rend compte des possibiltés de relâchement volontaire et des réactions d'opposition du muscle. Il est étudié (tableau 6): - au niveau des épaules en provoquant chez un sujet debout, bras Tableau 6. Enfant droitier: Extensibilité et ...
Michel Moscato, 1984
2
Romvart
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. к. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * • Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant uait a son ostel. Co. ballant ...
Adelbert von Keller, 1844
3
La psychomotricité au service de l'enfant: Notions et ...
4. EVALUATION. Teste. neurologiques. Tonus de fond : test du ballant et d' extensibilité (voir p. 32). Le côté le plus extensible ou le plus laxe dans l'épreuve du ballant sera le côté non dominant. En effet, le tonus de base reste plus important ...
Bruno de Lièvre, Lucie Staes, 2006
4
Neurologie clinique: guide pratique
Elle correspond à une augmentation de la passivité musculaire : - exagération du ballant de la main (signe du fléau) du ballant latéral du pied, et des bras ( exagération du ballant des bras à la rotation du tronc, signe de la poupée de son ) ...
Alain Améri, 1997
5
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. k. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant liait a son ostel. Co. ballant ...
‎1844
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Ballant n.m. n.m. adj. v. v. nous balançons entre les deux solutions (nous hésitons) nous nous balançons nous nous en balançons (nous nous en fichons) des balançons (bouts de sapin débités) la baleine (cétacé) lame d'acier pour tendre le ...
Jean Camion, 1986
7
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
... supérieur aux étirements physiologiques habituels est nécessaire pour déclencher une réaction myotonique. L'épreuve du ballant aide à détecter des hypotonies peu prononcées et permet de comparer le tonus musculaire des deux côtés.
Alex Chantraine, 1999
8
La mer presque
Il se forme ce ballant de suff0cation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2011
9
Exhaussé de l'instant
Il se forme ce ballant de suffocation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2013
10
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
____Ÿ-î~ ' Dans le roman de chevalerie connu sous le titre de la Cenquesle du grant Charlamaigne, Florippes , la fille du roi sarrazin Ballant, favorise l'évasion de plusieurs paladins de France, captifs de son père, en leur conseillant de tuer ...
L' Arioste, Muzy, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballant no contexto das seguintes notícias.
1
Prendre goût au sport ballant - L'avenir
Le club d'Ottignies organise deux stages par an dans le but de recruter des jeunes pour assurer la pérennité du sport ballant. Le club de balle ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Une batterie révolutionnaire
Une batterie au plomb pèse plus de 1000 kg, et il faut la changer après une journée de travail. Ça prend tout un système anti-ballant avec une ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Oeudeghien: Le club ballant prépare sa kermesse
Votre vie professionnelle. Des changements en vue du côté du travail. Mais vous, vous vous sentirez toujours surchargée et votre humeur en ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Le règlement mendicité revu
«Nous sommes satisfaits de l'évolution du dossier, car il ne remet plus en cause le droit à faire la manche», précise par contre Brigitte Ballant ... «l'avenir.net, jun 15»
5
Colfontaine: la maison Van Gogh de Petit-Wasmes enfin ressuscitée
... des prélèvements effectués sur l'enduit", explique l'architecte Frank Ballant. Cette façade, c'est à peu près tout ce qu'il restait de cette maison ... «RTBF, jun 15»
6
Les carcasses ballottent et le camion se couche
Un ballant si fort que l'ensemble routier s'est retrouvé totalement incontrôlable. Les secours ont déployé de gros moyens pour procéder au ... «la Nouvelle République, jun 15»
7
Après la Béhème, une « Merco Benz »
MM. Dupont, Renard et Guelton, aux côtés d'Adrien Ballant (le gagnant), Louis Lejeune, Joanna Michel et Nicolas Sénéchal.-Com. «lavenir.net, jun 15»
8
« Celui qui Tombe », mes Yoann Bourgeois
... la force centrifuge, le ballant…). Six individus », Yoann Bourgeois à propos de Celui qui Tombe, entretien réalisé par Laurent Goumarre pour ... «Culturopoing, jun 15»
9
L'art de la fugue: une relève inventive
Autre moment fort : le numéro de Korri Singh Aulakh au trapèze ballant, gracile dans les airs autant que dans ses acrobaties au sol. Enfin, le ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
La fougue étincelante des finissants de l'École nationale de cirque …
Korri Singh Aulakh réalise probablement le moment le plus époustouflant de la soirée, perché dans les airs, sur son trapèze ballant. Il vrille et ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ballant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z