Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouillant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUILLANT EM FRANCÊS

bouillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouillant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUILLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouillant no dicionário francês

A definição de fervura no dicionário está a ferver.

La définition de bouillant dans le dictionnaire est qui bout.


Clique para ver a definição original de «bouillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUILLANT

bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUILLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinônimos e antônimos de bouillant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUILLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouillant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouillant

ANTÔNIMOS DE «BOUILLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouillant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouillant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUILLANT»

bouillant allègre animé ardent bouillonnant brûlant chaleureux chaud échauffé embrasé emporté enthousiaste explosif fébrile flambant fougueux frénétique impatient impétueux impulsif inflammable passionné bouillant définition dans bout définitions bouillante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire jɑ̃ bruit répandit bientôt juif avait jeté hostie cuve suite quoi aurait rougi sans reverso voir aussi bafouillant bouillon bredouillant expression conjugaison exemple usage lava soigneusement tous endroits peut sentir

Tradutor on-line com a tradução de bouillant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUILLANT

Conheça a tradução de bouillant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouillant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouillant» em francês.

Tradutor português - chinês

沸腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebullición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebulição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটন্ত
260 milhões de falantes

francês

bouillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沸騰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebollizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouillant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUILLANT»

O termo «bouillant» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouillant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouillant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouillant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUILLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouillant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouillant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouillant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUILLANT»

Descubra o uso de bouillant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouillant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.f. une vieille bougonne (grondeuse) adj. une femme bougonne (râleuse) Bouillant adj. le bouillant Achille adj. du plomb bouillant v. l'eau, en bouillant à 100 degrés v. en bouillant de colère, on perd son sang-froid v. le fait-tout, en bouillant, ...
Jean Camion, 1986
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Poix bouillante. Le moût surtout, lorsque le bon Silène, Bouillant encor, le puise a tasse pleine, LA PONT. Ouinquina, II. Il Fig.Vif, ardent. Homme bouillant, qui a le sang bouillant, d'un caractère bouillant. Bouillante colère. Bouillant de colère.
3
Les trois caractères primitifs des hommes ou les portraits ...
niere nuance du Bouillant jusqu'au Stupide & à l'Idiot. II est des Froids indifférens , il est des Froids stupides , il faut ici faire attention que je peins un Froid idéal, fans quoi on court risque de se méprendre ; les tempéra- mens,.les caracteres se  ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1820
4
Les trois caractères primitifs des hommes ou les portraits ...
niere nuance du Bouillant jusqu'au Stupide & à l'Idiot. Il est des Froids indifférens , il est des Froids stupides , il faut ici faire attention que je peins un Froid idéal, fans quoi on court risque de se méprendre ; les tempéra,- mens , les caracteres ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1793
5
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
I . BOU Achillodéplah'ait moins bouillant etmoins prompt. . BouesU. Dans le style simple, il aime à suivre le'uom qu'il qualifie; en vers et dans la prose poé— tique ou oratoire, il peut précéder. On dit bouillant de colère , de rage. Voltaire a dit ...
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L'Ordonnance des Eaux & Forêts defsend aux Pêcheurs de bouilles, de se servir de bouilles & dé rabots dans leurs pêches. BOUILLANT, ante. adj. & subst. Qui bout. On faisoit mourir, autrefois les faux-monnoyeurs dans de l'huile houûïínie .
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mr. Corneille , dans le Cid , a dit : On Fa prit tout bouillant encore de fa querelle. Mais l'Académie a remarqué qu'on ne peut dire , bouillant d'une querelle, comme on dit, bouillant décolère. BOUILLE , / f- Terme de Ptcheur. Ceft une longue ...
Pierre Richelet, 1735
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Dans la première édition de notre pharmacopée , nous avons admis, M. Henr^ père et moi, que le sirop de sucre cuit bouillant à 30 degrés de Baume (pes. spéc . 1261), pesait froid 35 degrés, ou 1321, et qu'il était formé sensiblement de deux  ...
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Elle est , pour ainsi dire , inso- très peu de morphine. lubie dans l'eau froide, dan » l'éther, même difficile- L'alcool concentré bouillant dissout , au contraire, ment soluble dans l'eau bouillante. L'alcool anhydre assez bien la morphine pour la ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
10
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Son éminence fut extrêmement surprise en _voyant que le mer— Anm-'c ;768, cure ne s'y soutenait qu'à 2.6 pouces 7 Æ lignes, ce meme tube ay..nt été déchargé 8c rechargé, le mercure tres—bouillant, la colonne de mercure s'y trouva à la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUILLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouillant no contexto das seguintes notícias.
1
Sangria gratuite : le Rock Fiesta Show Bouillant - La Dépêche du Midi
Lors de la fête d'Asprières, le vendredi 17 juillet, le comité des fêtes propose un apéro-Concert à partir de 20 heures avec The Djaboss (Duo ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Gignac et les Tigres encore en vie - Football - Sports.fr
... au club mexicain de préserver ses chances avant le match retour, dans une semaine, dans le bouillant Estadio Universitario de Monterrey. «Sports.fr, jul 15»
3
Ronaldo humilié par Jese ! (vidéo) - Football - Sports.fr
Habitué à faire tourner en bourrique ses partenaires à l'entraînement, le Portugais, cette fois, a été la victime d'un Jese bouillant ! Derrière, le ... «Sports.fr, jul 15»
4
Austérité : le mot et la chose | Contrepoints
La vindicte du bouillant politicien s'abat aussi régulièrement sur l'Allemagne et Angela Merkel. À propos du plan d'aide à la Grèce de juillet ... «Contrepoints, jul 15»
5
Rouvroy : le rappeur Kamini a fêté le 14-Juillet avec les jeunes …
Avant le magnifique feu d'artifice du 14 juillet au stade Duquesnoy, la municipalité a fait patienter les administrés par un concert bouillant de ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Météo en Bretagne : soleil timide puis chaud bouillant ! - France 3 …
Météo en Bretagne : soleil timide puis chaud bouillant ! FRANCE 3 BRETAGNE. Ces dépressions deviendraient presque embêtantes : une sur ... «Francetv info, jul 15»
7
Festival. Chauffer dans la noirceur : bouillant ! - Ouest-France
Festival. Chauffer dans la noirceur : bouillant ! France - 15 Juillet. écouter. Le petit festival manchois propose une prog bouillante. | DR. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, jul 15»
8
Grèce : Varoufakis et Sapin règlent leurs comptes - Le Point
Dans le magazine britannique New Statesman, le bouillant Varoufakis affirmait que le groupe des ministres des Finances de la zone euro était ... «Le Point, jul 15»
9
Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est Républicain
... Nicolas Grosjean (106 S16) déjà relégué à près de 23'', Duchêne emmenant un peloton bouillant avec l'autre Grosjean et le jeune Gurnot. «Est Républicain, jul 15»
10
Les Renc'Arts à Pornichet, tous les mardis et jeudis soirs, du 16 …
Le point d'orgue du festival sera chaud bouillant, avec Les Commandos Percu et leur 'Concert de Feu', un mélange artistique de feu, ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouillant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouillant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z