Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaillant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAILLANT EM FRANCÊS

vaillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAILLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaillant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAILLANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaillant no dicionário francês

A definição de valente no dicionário é que, diante do perigo, mostra bravura, coragem. Um homem corajoso. Isso revela bravura, coragem. Quem demonstra, que mostra uma força de alma, uma grande energia, um caráter forte. Quem mostra grande zelo no trabalho.

La définition de vaillant dans le dictionnaire est qui, face au danger, fait preuve de bravoure, de courage. Un brave. Qui révèle la bravoure, le courage. Qui fait preuve, qui témoigne d'une force d'âme, d'une grande énergie, d'un solide caractère. Qui montre une grande ardeur au travail.


Clique para ver a definição original de «vaillant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAILLANT

vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAILLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinônimos e antônimos de vaillant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAILLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaillant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaillant

ANTÔNIMOS DE «VAILLANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vaillant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vaillant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAILLANT»

vaillant acharné actif brave courageux dynamique fougueux gaillard généreux hardi héroïque intrépide laborieux preux solide travailleur valeureux vert vigoureux zélé couard vaillant chaudières fioul nouvelle génération allemand trouver installateur recommandé dans votre ville département illustration documentations nbsp définition surnommé alphonse septième portugal règne marqué découverte îles canaries lutte contre définitions vaillante larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire jean rogissart passantes octobre figuré pendant lames attaquaient navire leurs coups sourds faisaient résonner

Tradutor on-line com a tradução de vaillant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAILLANT

Conheça a tradução de vaillant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaillant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaillant» em francês.

Tradutor português - chinês

英勇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valiant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доблестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীর
260 milhões de falantes

francês

vaillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용맹스런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yiğit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доблесну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaillant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAILLANT»

O termo «vaillant» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaillant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaillant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaillant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAILLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaillant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaillant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaillant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAILLANT»

Citações e frases célebres com a palavra vaillant.
1
Jacques Coeur
A coeur vaillant, rien d’impossible.
2
Montaigne
Un fait courageux ne doit pas conclure un homme vaillant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAILLANT»

Descubra o uso de vaillant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaillant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Golf: Le mental pour scorer
Ce livre traite des aspects psychologiques et stratégiques du golf.
Jean-Philippe Vaillant, 2006
2
Michel Vaillant - Nouvelle saison - tome 1 - Au nom du fils
C'est le grand retour de Michel Vaillant, le pilote-vedette des plus grands circuits internationaux.
Philippe Graton, Denis Lapière, Benéteau, 2012
3
Michel Vaillant - tome 15 - Le Cirque infernal
Henri Vaillant, patron des usines du même nom et père de Michel, a décidé de faire courir ses superbes Stock-cars aux États-Unis.
Jean Graton, 2012
4
Michel Vaillant - tome 22 - Rush
La course du siècle mêlant voitures de tourisme et prototypes se prépare : 22.795 kilomètres divisés en 15 étapes du nord du Canada à Ushuaia, extrême pointe sud du continent américain.
Jean Graton, 2012
5
Michel Vaillant - tome 19 - Cinq filles dans la course
Les Automobiles Vaillante mettent le paquet lors du rallye international T.A.P. qui se déroule entre l'Espagne et le Portugal.
Jean Graton, 2012
6
Michel Vaillant - tome 06 - La Trahison de Steve Warson
Malgré l'épisode Bob Cramer, Vaillant remporte les 24 heures d'Indianapolis.
Jean Graton, 2012
7
Michel Vaillant - tome 18 - De l'huile sur la piste
Afin de garder des voitures au top, Jean-Pierre Vaillant fait part à ses pilotes de son désir de modifier certains détails techniques des formules 1 de l'écurie Vaillante.
Jean Graton, 2012
8
Michel Vaillant - tome 02 - Le pilote sans visage
Michel Vaillant s'apprête à courir lors du Grand-Prix F1 de Monaco, à bord d'un vaillante.
Jean Graton, 2012
9
Michel Vaillant - tome 48 - Irish coffee
Le téléphone sonne, Henri Vaillant décroche et reçoit une mauvaise nouvelle.
Philippe Graton, 2012
10
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAILLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaillant no contexto das seguintes notícias.
1
Résultats des Picards sur le Tour de France : ont-ils atteint leurs …
Équipier vaillant, Christophe Riblon est 68e au classement général, Arnaud Démare est passé à un mouchoir de poche de la victoire qu'il visait ... «Francetv info, jul 15»
2
Championnats de France nationaux - espoirs
400 m haies (H). 1. Vaillant (Saleen) 50'53 ; 5. Sayeh (Saint-Junien) 52'55. 800 m (H). 1. Ayouni (Tun\Saint-Junien) 1'49''68. 1.500 m (F). 1. «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Le 36e rallye de la Montagne noire a rendu son verdict
Benoît Vaillant et Théo Delesque septièmes au général s'imposent une nouvelle fois dans le trophée Renault Clio. Lionel Espinasse et Julien ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Tony Gadal, 23 ans, «un garçon qui avait le cœur sur la main»
C'était vraiment un garçon vaillant». Le jeune homme avait fait ses classes au collège Jean XXIII, dans la cité aux trois clochers. Aujourd'hui, il ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La Côte de Granit Rose. Muraga sprinte victorieusement à Trébeurden
M. Pellen (Stade brestois) 1 h 21' 33''; 3. M. Le Beuvant 1 h 22' 34''; 4. S. Roué (Bohars) 1 h 26' 26''; 5. N. Le Vaillant (Plouagat) 1 h 27' 25''. «Ouest-France, jul 15»
6
Villejuif-Arcueil : la D 161 fait peau neuve
Illustration. Un nouveau revêtement sera posé dès lundi sur la D 161, à Villejuif et d'Arcueil, avenues Paul-Vaillant-Couturier et du ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un mois plus tard, Alain Bos revient sur son élection inattendue …
On en a fait une priorité dans notre programme mais certains ont senti que la première adjointe, Marie Vaillant, avait du mal à aborder le sujet » ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
BMW et l'équipe Marc VDS prennent leur revanche!
Outre celui de la Mercedes n° 99, un autre abandon de marque durant la dernière heure a été celui de la BMW Z4 “Michel Vaillant” d'Alex ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
9
Bagnolet : un enfant de 3 ans se tue en chutant du 11e étage
ILLUSTRATION. Un garçon de trois ans est décédé ce samedi, après une chute du onzième étage d'un immeuble rue Edouard-Vaillant, ... «Le Parisien, jul 15»
10
Blanc Mesnil : Croqué au vitriol, le maire s'acharne
J'ai fait des études d'histoire, et un mémoire de maîtrise sur le journal Vaillant, qui par la suite est devenu Pif Gadget. J'ai toujours été ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaillant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaillant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z