Baixe o aplicativo
educalingo
bistouri

Significado de "bistouri" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISTOURI EM FRANCÊS

bistouri


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTOURI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bistouri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTOURI EM FRANCÊS

bisturi

Um bisturi é um instrumento usado na cirurgia para fazer incisões. Em 1564, Ambroise Paré publicou dez livros de cirurgia: com a loja de instrumentos necessários, onde se encontra o primeiro uso conhecido da palavra cirúrgico. Às vezes, é chamado de bisturi, que é usado apenas para dissecações. O bisturi geralmente consiste em uma alça de madeira e uma lâmina de aço não removível. Há também o termo lancet. O bisturi é esterilizável, o bisturi não é. Uma faca tem uma alça e uma lâmina. A lâmina pode ser de várias formas. É extremamente afiado. A incisão deve ser sem esforço. O bisturi pode ser usado para uso individual. É então plástico. Também pode ser feito de metal. Neste caso, a lâmina é para uso único. Há também bisturis elétricos. A corrente elétrica que atinge a extremidade do bisturi disseca os tecidos. Este dispositivo não detecta se o operador não está enviando um pulso elétrico.

definição de bistouri no dicionário francês

A definição de bisturi no dicionário é um instrumento cirúrgico na forma de uma faca cuja lâmina é fixa ou dobrável, e que serve para fazer incisões. Outra definição de bisturi é incise usando um bisturi.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISTOURI

ahuri · alangouri · amphigouri · cauri · défleuri · fleuri · houri · kauri · suri · venturi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISTOURI

bissection · bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistre · bistré · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot · bistrot-tabac · bistrote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISTOURI

abri · bari · bri · cari · cri · favori · fieri · fortiori · kari · lori · maori · mari · pari · pourri · péri · quadri · safari · sari · terri · tri

Sinônimos e antônimos de bistouri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISTOURI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bistouri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISTOURI»

bistouri · chirurgie · couteau · lame · lancette · opération · scalpel · electrique · bipolaire · occasion · story · différence · principe · dentaire · définition · dermatologie · instrument · utilisé · pour · faire · incisions · ambroise · paré · publie · livres · avec · magasin · instruments · bistouri · petit · chirgurie · wiktionnaire · prononciation · anagramme · sortes · droit · concave · nbsp · santé · médecine · médical · très · majoritairement · composé · sert · pratiquer · plus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · chirurgicale · swann · morton · gamme · produits · numéro · compatibilité · compatible · manches · gradué · yeux · voyaient · affreux · impitoyables · allaient · déchirer · lendemain · matin · septième · fois · anglais · reverso · francais · voir · bistro · bisou · bistre · bistrot · expression · histoire · électrique · france · appareils · vidéo · entretiens · vasectomie · site · information · pratiquée · michel · labrecque · wordreference · forums · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · plume · privée · publique · regards · croisés · entre · françois · aubart · chirurgien · orthopédique · chef · service · hôpital · simone · veil · intelligent · retire · tumeurs · millimètre · actualité ·

Tradutor on-line com a tradução de bistouri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISTOURI

Conheça a tradução de bistouri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bistouri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistouri» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

bistoury
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bisturí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bistoury
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бистури
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bisturi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bistoury
260 milhões de falantes
fr

francês

bistouri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bistoury
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bistouri
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bistoury
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bistoury
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bistoury
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao nhỏ để mổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீண்ட குறுகிய அறுவை கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शल्यक्रियेकरिता वापरण्यात येणारा नाजूक चाकू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bistoury
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bisturi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bistur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бістурі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bisturiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistoury
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistoury
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistoury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistoury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistouri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTOURI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistouri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bistouri».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bistouri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISTOURI»

Descubra o uso de bistouri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistouri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dingue au bistouri
Un meurtre va être commis et c'est l'assassin qui le lui apprend. " Le dingue au bistouri ", comme la presse ne tarde pas à le surnommer, a son premier coup de sang, et ça va vite devenir une hémorragie. Est-ce un dément ? Un pervers ?
Yasmina Khadra, 2013
2
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
M. Bégin amincit , avec un bistouri porté en dédolant , la moitié de l'ongle correspondante au côté malade , jusqu'à ce qu'elle soit réduite à une lame très- fine, transparente, rou- geâtre et peu résistante; après quoi il relève et emporte d' un ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Gynécologie-Obstétrique
Anesthésie L'anesthésiste peut réaliser : •*• une anesthésie générale ; •*- une rachianesthésie ; -- un bloc paracervical (surtout pour les techniques rapides : le bistouri froid et l'anse diathermique). Fiche technique Conisation au bistouri froid 1 ...
Isabelle Sniadach, 2005
5
Arsenal de la chirurgie contemporaine
par le bistouri. Cette sonde doit être prescrite d'une manière absolue. Les instruments spéciaux ne peuvent offrir quelque utilité que pour le troisième temps , la levée de Pétranglemetit. Le procédé le plus simple consiste a introduire l' extrémité ...
6
Chirurgie plastique parodontale
Figure 10.14 Technique des incisions parallèles au bistouri à double lame d' Harris. a. Incisions. b. Prélèvement d'un greffon aux extrémités biseautées et comprenant de l'épithélium à supprimer, c. Fermeture du site par une suture suspensive ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
7
Nouveaux éléments de médecine opératoire, accompagnées d'un ...
MANCHE Irc MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI FiG. i. Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort, un peu plus faciles a nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1832
8
Dictionnaire Encyclopedique Des Sciences Medicales
Pour le déhridement des hernies et pour agrandir les plaies péuétrantes de l' abdomen avec issue et étranglement des viscères, Percival Pott a inventé un bistouri courbe dont le tranchant concave a environ 8 centimètres de longueur, et dont ...
9
Nouveau éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
PLANCHE I. MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i . Bistouri droit, à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être, sont moins faciles à  ...
Alfred Velpeau, 1839
10
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
MANIÈRE DE TENIR LE BISTOURI. Fig. i. Bistouri droit , à ressort. Les bistouris à manche fixe ont l'inconvénient de ne pouvoir se fermer. Ceux qui n'ont pas de ressort , un peu plus faciles à nettoyer peut-être , sont moins faciles à manier, ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTOURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistouri no contexto das seguintes notícias.
1
Kylie Jenner : Cuissardes et mini robe dans les rues de L.A
Si Kylie tente par tous les moyens de devenir la nouvelle Kim à coup de bistouri et de look trop sulfureux, le mannequin de la famille trace sa ... «Puretrend.com, jul 15»
2
Fan de Kim Jong-un, il passe sous le bistouri pour lui ressembler
On ne s'étonne plus des anonymes qui rêvent de ressembler à leur star préférée. Ici, c'est un homme de 32 ans qui a décidé d'accentuer sa ... «7sur7, jul 15»
3
Sophie Davant : «Vieillir, c'est faire le deuil de beaucoup de choses»
... c'est parce qu'elle sait qu'il est quasi-impossible de trouver une animatrice de télévision qui n'est pas eu recours au bistouri: «Qui va nous ... «Le Figaro, jul 15»
4
Alex Harvey solide sur ses jambes
Après être passé sous le bistouri pour régler un problème de circulation aux jambes, Alex Harvey a repris l'entraînement et tout se passe pour ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Languedoc-Roussillon: trois cas de morsure d'araignée provoquant …
Le venin de cet arachnide peut en effet provoquer une nécrose de la peau sur une dizaine de centimètres et seul le bistouri peut y remédier. «Le Nouvelliste, jul 15»
6
Repose en paix, Satoru Iwata
Les problèmes de santé de M. Iwata n'ont rien de nouveau : en 2014, l'homme d'affaires passait sous le bistouri pour extraire une tumeur au ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
[Débat en +] Kim Kardashian, ses photos dans le Val-d'Oise : dignes …
L'apparence de Renée Zellweger suscite de nombreux questionnements en octobre 2014, et ils sont nombreux à hurler à l'abus de bistouri. «L'Obs, jul 15»
8
Meg Ryan et Mickey Rourke : la chirurgie de trop ?
Accros au bistouri, les deux stars ont semble-t-il subi récemment de nouvelles opérations… celles de trop, s'interrogent les fans ? «ladepeche.fr, jul 15»
9
Ellen DeGeneres veut faire de la chirurgie, sa femme est contre
Malgré tout, il y en a une qui ne passera jamais sous le bistouri : Ellen DeGeneres. Pourquoi ? Parce que sa femme Portia de Rossi s'y oppose ... «aufeminin.com, jul 15»
10
Sharon Stone : Sauvée par la chirurgie !
Pourtant plus qu'une envie de passer sous le bistouri afin de conserver sa vingtaine, Sharon Stone qui a été victime d'un AVC en 2001, ... «France Dimanche, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistouri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bistouri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT