Baixe o aplicativo
educalingo
lancette

Significado de "lancette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LANCETTE EM FRANCÊS

lancette


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lancette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCETTE EM FRANCÊS

definição de lancette no dicionário francês

A primeira definição de lanceta no dicionário é a forma de instrumento como uma pequena lança, usada para sangramento, vacinação, incisão de pequenos abscessos. Outra definição de lanceta é uma ferramenta usada para afundar as placas. Little spear. Lancet também é um arco de terceiro ponto, e parece uma ponta de lança.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANCETTE

avocette · cette · chanteur-recette · cigarette · dette · doucette · esparcette · facette · garcette · gazette · mincette · nicette · pincette · piécette · placette · poncette · rascette · recette · rincette · sucette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANCETTE

lance-grenades · lance-missile · lance-missiles · lance-pierre · lance-pierres · lance-roquettes · lance-satellite · lance-satellites · lance-torpille · lance-torpilles · lancée · lancement · lancéole · lancéolé · lancer · lanceron · lancetier · lancettier · lanceur · lanceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANCETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · chouette · corvette · fourchette · hachette · lette · navette · omelette · palette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

Sinônimos e antônimos de lancette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANCETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lancette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANCETTE»

lancette · bistouri · couteau · lance · pique · vaccinostyle · dextro · glycémie · touch · accu · chek · diabète · bgstar · freestyle · vita · lancette · définition · dans · petit · instrument · dont · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · avait · même · sorti · poche · allait · saigner · quand · juif · ranima · tout · coup · walter · scott · ivanhoé · anglais · doctissimo · janv · comportant · lame · plate · pointue · utilisé · autrefois · pour · saignées · chir · ayant · forme · petite · saignée · vaccination · incision · petits · abcès · pointe · micro · fine · medical · unité · produits · lancettes · vivre · avec · diabete · très · important · changer · après · chaque · utilisation · pourquoi · celle · détériore · pénétration · peau · réutilisant · mediadico · notrefamille · chirurgical · gymnase · paris · tél · métro · dugommier · ligne · velib · station · charenton · exposition · stéthoscope · médecine · chirurgie · reims · découvrez · ville · office · tourisme · plan · réservation · hotel · visite · caves · champagne · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de lancette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANCETTE

Conheça a tradução de lancette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lancette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lancette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

柳叶刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lanceta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lancet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ланцет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lanceta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ল্যানসেট
260 milhões de falantes
fr

francês

lancette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lanset
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lanzette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランセット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

랜싯
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lancet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao mổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லான்சட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियेचा चाकू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lancetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lancet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ланцет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lanțetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lancet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lansett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lansett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lancette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANCETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lancette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lancette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lancette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANCETTE»

Descubra o uso de lancette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lancette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Les couteliers confectionnent quatre sortes ou variétés de lancettes , que l'on désigne sous les noms de lancettes à grain d'orge, à grain d'avoine, à langue de serpent, et enfin de lancette à abcès. La première est caractérisée par un ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
2
Encyclographie des sciences médicales
Quand il reste, après plusieurs inflammations, une induration rouge, on doit préférer les sangsues dans la bouche aux incisions avec la lancette, etc. La forme exsudative, plus rare, se trouve souvent associée a une disposition pareillement ...
3
Journal de santé de Louis XIV: précédé de la lancette et le ...
Le journal de santé de Louis XIV, rédigé durant cinquante-huit années de la vie du monarque par ses médecins, A. Vallot, A. Daquin et G.-C. Fagon, constitue en effet, aux côtés du journal d'Héroard, un monument d'histoire médicale ...
Stanis Perez, 2004
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
sort , n'emploient guère la lancette que pour remédier aux imperforations de l' anus et de la verge. Cet instrument est composé de deux parties : d'une lame et d 'une châsse. La lame, qui doit être confectionnée avec un acier bien trempé , a ...
5
Dictionaire des sciences médicales
On appliquera le pouce de larnain gauchesur l'incision, dans laquelle on tiendra deux ou trois minutes la lancette chargée, jusqu'à ce que la totalité du vaccin, dissoute par le sang de l'incision et la chaleur du lieu , ait quitté l'instrument qui en ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
Une bonne lancette est très-supérieure à la flamme. On sait que ce nom désigne une petite boîte qui contient une lame qu'un ressort fait partir, et dont l'extrémité doit être placée sur la veine choisie pour la phlébotomie. Mais il en est de cet ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
Avec la pointe d'une lancette chargée de matière varioli- que, l'inoculateur fait une piqûre sur la face interne du bras, audessous de l'insertion deltoïdiemie; il incise l'épfrleriHcdans la largeur d'une ligne en le soulevant, puis fait mouvoii en  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
8
Chirurgie: A-Kyste
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porter la pointe de la lancette obliquement , de peur d'atteindre quelque partie qu'il feroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilies ; car l'on conduit ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel, 1792
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porier ta pointe de la lancette obliquement , de peur d'atteindre quelque partie qu'il feroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilées ; car l'on conduit ...
10
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porter la pointe de la lancette obliquement , de peur d'atieindre quelque partie qu'il seroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilées ; car l'on con ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lancette no contexto das seguintes notícias.
1
Les tests sanguins à portée de main
On pique son doigt au moyen d'une lancette, identique à celles utilisées par les diabétiques, par exemple. On approche la goutte d'un petit ... «Bilan, jul 15»
2
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
Isez alla près de la cheminée pour nettoyer sa lancette, et il était tout entier à cette opération lorsqu'il vit tout à coup dans la glace la grande ... «Sept.info, jun 15»
3
Médecine: comment je me suis (re)découverte par mes gènes
Trois pipettes, un buvard, une petite lancette et du désinfectant… Voilà la brève série d'objets nécessaires à la collecte de mon ADN via ... «L'Hebdo, mai 15»
4
Guédelon : les vacanciers de Pâques investissent à nouveau le …
Ils achèveront simultanément les trois fenêtres en lancette de cette salle. Les charpentiers, quant à eux, termineront la couverture de la galerie ... «Francetv info, abr 15»
5
Arrestation dans le dossier des élèves piqués à La Ruche de Magog
Il est l'un des trois suspects qui auraient piqué d'autres jeunes à l'aide d'une lancette de glycémie à la fin du mois de mars. Le jeune homme a ... «Radio-Canada, abr 15»
6
Damien "Skualos" Cayet remporte le New Caledonia Poker Open
Lancette fait la bulle sur la première donne du main par main en défendant {9-Clubs} {6-Clubs} avant de faire tapis sur un flop {9-Diamonds} ... «Pokernews.com, mar 15»
7
Comment connaître son taux de diabète ?
Son utilisation est simple et quasi indolore : une lancette à usage unique pique le doigt et fournit un échantillon. La goutte de sang est déposée ... «Medisite, fev 15»
8
Kärcher SC 1, un balai vapeur maniable et polyvalent
... une version SC 1 Premium (110 €), qui dispose d'un petit flexible (comme sur les aspirateurs-traîneaux) prolongé par une petite lancette. «Les Numériques, fev 15»
9
Réveillon de la Saint-Sylvestre : comment bien ouvrir une huître ?
Moi, je me sers d'un bon Opinel, mais la fine lancette des ostréiculteurs a aussi ses adeptes. En revanche, je n'aime pas les couteaux plus ... «Sud Ouest, dez 14»
10
Le sauvetage d'un chef-d'œuvre en péril
... le château des Verrières puise aussi dans le vocabulaire religieux avec ses garde-corps en pierre, ses baies à lancette, ses vitraux, ses ... «ladepeche.fr, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lancette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lancette>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT