Baixe o aplicativo
educalingo
opération

Significado de "opération" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPÉRATION EM FRANCÊS

opération


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPÉRATION EM FRANCÊS

definição de opération no dicionário francês

A definição de operação no dicionário é ação de um poder, um poder que produz um efeito físico ou moral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPÉRATION

opéra · opéra bouffe · opéra-ballet · opéra-comique · opéra-rock · opérable · opérande · opérant · opérateur · opératif · opération-silence · opérationnel · opérationnellement · opératoire · opératoirement · opératrice · operculaire · opercule · operculé · operculés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de opération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opération» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPÉRATION»

opération · ablation · accomplissement · acte · action · affaire · amputation · arithmétique · bataille · besogne · bistouri · calcul · campagne · combat · compte · croisade · descente · entreprise · excision · exécution · expédition · intervention · manipulation · moyen · offensive · réalisation · résolution · spéculation · tâche · traitement · opération · dans · suite · actions · réalisées · wiktionnaire · expliqua · achetant · même · ivoire · débitait · petits · cubes · dont · forait · certains · côtés · pour · bourrer · plomb · ayant · soin · nbsp · campus · enseignementsup · recherche · gouv · occasion · signature · lille · lundi · février · programme · plan · présence · pierre · moscovici · ministre · economie · finances · université · bordeaux · projet · immobilier · aménagement · bordelais · sélectionné · parmi · premiers · dossiers · navfor · somalie · atalante · ministère · défense · union · européenne · mène · depuis · décembre · militaire · contribuer · dissuasion · prévention · phénix · vous · avez · jusqu · déposer · votre · candidature · directement · espace · tous · étudiants · inscrits · master · postes · voici · nouvelle · version · site · remarquez · dysfonctionnement · merci · signaler · emath · liste · libre · brocas · aquitaine · avril · initiative · organisations · travaillant · autour · outils · licences ·

Tradutor on-line com a tradução de opération em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPÉRATION

Conheça a tradução de opération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de opération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opération» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

手术
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

operación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surgery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपरेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

операция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

operação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপারেশন
260 milhões de falantes
fr

francês

opération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

operasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Betrieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

操作
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறுவை சிகிச்சை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑपरेशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

operasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

operazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

operacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

операція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

operație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPÉRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opération».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opération

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPÉRATION»

Citações e frases célebres com a palavra opération.
1
Brice Parain
Aussi ne puis-je m'empêcher de craindre chaque fois que j'ouvre la bouche, d'être engagé dans une opération infinie.
2
Michel Chaillou
Le passage au troisième millénaire m'a toujours paru une simple opération publicitaire.
3
Jean-Charles
Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population.
4
Elizabeth Hardwick
Election : opération par laquelle des citoyens libres se choisissent des maîtres.
5
Georges Feydeau
Une opération n'est jamais inutile. Elle peut ne pas profiter à l'opéré... Elle profite toujours à l'opérateur.
6
Ahmadou Kourouma
Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène.
7
Paul Valéry
Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPÉRATION»

Descubra o uso de opération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opération Tsunami
La guerre du terrorisme a commencé et rien ne semble pouvoir l’arrêter.
Stephen Coonts, H. Keith, 2011
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Capricorne - tome 14 - L'Opération
En effet, une nouvelle mission l'attend sur place : affronter « le passager ». Andreas en profite pour explorer la veine graphique des graveurs du début du 20e siècle. Le résultat est, une fois de plus, époustouflant !
‎2012
4
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
5
Opération récupération
JP découvre à quel point il est important de respecter l'environnement.
Larry Dane Brimner, Hélène Pilotto, 2005
6
Dangereuse préhistoire: Opération Trio
Mina, Mathis et Robin sont envoyés au temps de la préhistoire pour numériser les outils qui ont servis à peindre la grotte de Lascaux.
Isabel, Marc Cantin, 2012
7
Opération Fritham
Mai 1942. En pleine Seconde Guerre mondiale, l’archipel du Svalbard, tout au nord de la Norvège, est sous occu­pation allemande. La flotte alliée entreprend de le reconquérir. Nom de code : Opération Fritham.
Monica Kristensen, Monica Kristensen, 2013
8
Opération Diatomée
La nouvelle tombe comme un pavé dans la mare. Le sol et l'eau seraient-ils atteints ? Curieusement, l'Institut Okisé vient de lancer le nouvel Okicide. Les soupçons planent.. Aux champions de l'écosystème de relever le défi !
Violette Le Quéré-Cady, Martine Tercé, Pierre Cruiziat, 1998
9
XIII - tome 16 - Opération Montécristo
XIII fête ses 20 ans. Cela fait maintenant 20 ans que XIII, l'amnésique le plus célèbre de la BD, tente désespérément et dangereusement de connaître son identité et de reconstituer son passé. Créer par Vance et Van Hamme en 1984.
Jean Van Hamme, 2010
10
Opération Goliath
Le cahier documentaire est rédigé par Christine Revert-Charles.
Denis Alamercery, Christine Revert-Charles, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opération no contexto das seguintes notícias.
1
Circulation. Sur le périphérique, une opération de chirurgie lourde
Sur le périphérique, une opération de chirurgie lourde. Nantes - 07h02. écouter. Des travaux lourds qui nécessitent six semaines de fermeture totale du ... «Ouest-France, jul 15»
2
Une opération du GIGN à Niort pour démanteler un réseau de la …
Cette opération menée notamment par le GIGN et le Raid, fait suite à une enquête de plus d'un an, d'envergure, à la mesure du phénomène." «Francetv info, jul 15»
3
Des médecins réalisent une incroyable opération en greffant la main …
Une équipe de médecins chinois vient d'annoncer avoir réussi une opération chirurgicale étonnante. Pendant un mois, la main d'un patient ... «Maxisciences, jul 15»
4
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Si les lésions dégénératives articulaires des membres inférieurs sont, au terme de leur carrière sportive, assez régulièrement analysées chez ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
5
Opération solidarité pour tous devant l'hôpital de Nanterre
Il ne faut pas se demander à qui ce genre d'opération s'adresse, elle s'adresse à qui en a besoin, il y a même des mamans du quartier qui sont ... «Le Parisien, jul 15»
6
Crise des éleveurs. Opération escargot entre l'A84 et Saint-Lô
Une opération escargot doit en effet être organisée entre l'échangeur 40 de l'A84 et Saint-Lô par la 2x2 voies, la N174. La route est d'ores et ... «Ouest-France, jul 15»
7
Éleveurs en colère : le récit de l'opération des agriculteurs lot-et …
Après les discours d'usage, une opération dans trois hypermarchés de l'Agenais a été conduite afin de protester contre leurs marges. Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
8
Opération de contrôle de l'origine des marchandises par les …
Opération de vérification des marchandises transportées par les agriculteurs au niveau du rond-point de Guilberville (Manche). A Guilberville ... «Tendance Ouest, jul 15»
9
Italie : deux milliards d'euros de biens saisis lors d'une opération
Ces biens appartiennent à la mafia calabraise. La justice a également lancé, mercredi, des mandats d'arrêt dans le cadre de cette affaire. «Francetv info, jul 15»
10
Clermont: Une anomalie cardiaque contraint James à l'opération
Forcément, dès qu'une pathologie cardiaque est évoquée, les visages se ferment et l'inquiétude est de mise. Mais concernant Brock James, ... «Sports.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/operation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT