Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blandices" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLANDICES EM FRANCÊS

blandices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANDICES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blandices e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLANDICES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blandices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blandices no dicionário francês

A definição de blandices no dicionário é carícia; lisonja para atrair, seduzir; p. ext. Tudo que encanta, seduz.

La définition de blandices dans le dictionnaire est caresses; flatteries pour attirer, séduire; p. ext. tout ce qui charme, séduit.


Clique para ver a definição original de «blandices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLANDICES


délices
délices
lices
lices
prémices
prémices
quatre-épices
quatre-épices
sévices
sévices
vibices
vibices

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLANDICES

blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer
blanco
blancs-manteaux
blanque
blanquet
blanquette
blanquisme
blanquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLANDICES

actinomyces
anti-forces
après-vacances
attenances
badigoinces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
endomyces
espèces
essuie-glaces
faisances
forces
ces
mini-deux-pièces
neurosciences
phycomyces
relais-vacances
saccharomyces

Sinônimos e antônimos de blandices no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLANDICES»

blandices blandices wiktionnaire féminin pluriel tels suggérait intuition tous philologues étaient nécessairement exposés aimables spéculation définition dans compliment caresse fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp trouvais fois création merveilleuse toutes sens jouissances âme accablé comme submergé éloignez vous doulces langue sauce piquante littré était sensuel permit même regretter entrée quasi disparition celle blandir citations étymologie flatteries pour gagner coeur texte intégral sans publicité brimborions reverso voir aussi blanc blanche seing blanchet expression exemple usage artfl vivant française subst fém plur littér caresses

Tradutor on-line com a tradução de blandices em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLANDICES

Conheça a tradução de blandices a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blandices a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blandices» em francês.

Tradutor português - chinês

花言巧语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lisonjas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blandishments
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blandishments
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уговоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blandishments
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blandishments
260 milhões de falantes

francês

blandices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blandishments
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blandishments
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blandishments
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추종에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blandishments
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những lời xu nịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெஞ்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blandishments
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blandizie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вмовляння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blandishments
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλιφιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blandishments
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locktonerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandishments
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blandices

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLANDICES»

O termo «blandices» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blandices» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blandices
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blandices».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLANDICES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blandices» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blandices» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blandices

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLANDICES»

Descubra o uso de blandices na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blandices e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parcours critique: 1959-1991. II
On ne peut que s'étonner d'une conclusion comme celle de Renée Saurel, dans son étude sur Ionesco ou les blandices de la culpabilité42 : « On chercherait en vain dans ces drames un signe de notre temps. . . Rien n'y témoigne de notre ...
Serge Doubrovsky, Isabelle Grell, 2006
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Blandices. Les flatteries, le3 cajoleries, les paroles caressantes des femmes, lorsqu'elles ne sont pas amoureuses de nous , ne sont que des Blandices pour obtenir ce qu'elles desirent , ou pour surprendre notre bienveillance : quand elles  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ah! si l'on pouvait ainsi Billeter les hommes l la promenade curieuse l > BLANDICES. Les flattcries, les cajoleries, les paroles caressantes des femmes', lorsqtfelles ne sont pas amoureuses de nous, ne sont' que des Blandices pour obtenir ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles Louis-Sébastien Mercier. lités et leur prix. Ah! si l'on pouvait ainsi Billeter les hommes ! la promenade curieuse ! Blandices. Les flatteries, les cajoleries, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je trouvais à la fois dans ma création merveilleuse toutes les blandices des sens et toutes les jouissances de l'âme, chateaubr. dans le Dict. de poitevin. || YieiiT. — hist. xv* s. Adulacion n'est autre chose, fors, fainctement par mençonge, ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Je trouvais à la fois dans ma création merveilleuse toutes les blandices des sens et toutes, les jouissances de l'âme, cnnr'cnunn. dans le Dict. de POITEVIN. “Vieux . — His'r. xv- s. Adulacion n'est autre chose, fors, fainctement par mençonge, ...
7
Grammaire générale et historique de la langue française: ...
Blandices, n. m. Caresses, flatteries ; du latin blandities, formé de blandiri, flatter : Hélas! mon cœur a tant ouy D'eux les paroles, Leur decevans blandices molles. ( Alain Chartier.) Platon veut que ce soit l'office de la fortilude (2), combattre à l' ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Blandices, n. m. Caresses, flatteries; du latin blandities, forint'; de blandiri, flatter : Hélas ! mon cœur a tant ouy D'eux les paroles, Leur decevans blandices molles. (Alain Chartier.) , Platon veut que ce soit l'office de la fortitude (2), combattre à l ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Le mur d'en face:
Y a plus d'blandices ! Que les pastilles du trottoir soient semence pour votre sexe !... Y a plus d'blandices ! Que l'ânesse incapable de triompher de la loi dite des descriptions parallélépipédiques qui porte l'objet jusqu'au tabernacle et fait de ...
Charles Le Quintrec, 1965
10
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
... ruses de l'amour-propre, pour les blandices des passions mondaines, est une impitoyable école pour la conscience proprement littéraire. Rompus, les deux tronçons de la tradition gallicane n'en sont pas moins secrètement complices pour ...
Marc Fumaroli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLANDICES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blandices no contexto das seguintes notícias.
1
Fatou Diome : Niodor ou France 2
... France en particulier (car souvent ils ne font que passer par l'Italie, attirés qu'ils sont par nos blandices sociales), Fatou Diome ne prend pas ... «Mediapart, mai 15»
2
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Rousseau ne cède pas à ses blandices : « […] l'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. Oui, comme les assassins de César, ... «La Règle du Jeu, mar 15»
3
La Double inconstance
... est un adjuvant puissant : ils seront donc poussés, moitié forcés moitié consentants, aux blandices de la « civilisation de consommation ». «Ville de Clermont-ferrand, jun 14»
4
Préliminaires : mettre les mots à la bouche...
Mais poursuivons ces roboratives «blandices» (caresses). On peut «bouffer la tarte aux poils», «picorer le bonbon», «défriser la chicorée» ou, ... «Libération, mai 14»
5
Montcuq. Charles Farreny dévoile sa liste
Blandices, le 22/01/2014 - le 22/01/2014 à 22h38. @bouli tu m'as l'air bien impliqué, je me trompe ?? Signaler un abus. Lecteur discret; 16 ... «LaDépêche.fr, jan 14»
6
Stéphane Fière, Double bonheur ; Wang Anyi, À la recherche de …
1Entre blandices exotico-commerciales et une réalité plus prosaïque, entre séductions identitaires et mirages culturels, la Chine réserve quelques surprises. «Revues.org, mai 13»
7
Republika: le régime préféré des Polonais
Dans leurs meilleures chansons, ils semblent unir les blandices de Devo, Talking Heads et XTC, ce qui, vous en conviendrez, n'est pas donné ... «Libération, jan 13»
8
Devoir de mémoire et pouvoir des fictions
... comptant et se retrouvent, en maints esprits, parées des blandices de l'historicité. Concernés également parce que les fictions historiques, ... «Fabula, out 12»
9
Jean-Jaurès. Gourmets de Lettres: d'une rencontre à l'autre
De son côté Béatrice Balti faisait une présentation de Mireille Oblin-Brière, Normande d'origine, mais gagnée aux blandices de la région ... «LaDépêche.fr, jan 11»
10
Edouard de'Pazzi
Bien qu'Éros, adepte des déguisements et autres blandices, se travestisse volontiers en petites morts, il y a moins de mort dans Éros qu'une certaine tradition ... «Paris-Art.com, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blandices [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blandices>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z