Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prémices" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉMICES EM FRANCÊS

prémices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉMICES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prémices e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉMICES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prémices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

primícias

Prémices

Os primeiros frutos são uma oferta religiosa dos primeiros frutos da colheita. Nas religiões grega, romana, israelita e cristã, as primeiras frutas foram oferecidas no templo ou na igreja. Eles eram muitas vezes uma fonte de renda para líderes religiosos e a manutenção de edifícios. A partir de 1966, uma nova celebração de primícias foi instituída nos Estados Unidos com base nos antigos festivais agrícolas africanos para dar o Kwanzaa. Les prémices sont une offrande religieuse prélevée sur les premiers fruits de la récolte. Dans les religions grecques, romaines, israélites et chrétiennes, les prémices étaient offertes dans le temple ou l’église. Elles constituaient souvent une source de revenus pour les dirigeants religieux et l’entretien des bâtiments. À partir de 1966, une nouvelle célébration de prémices a été instituée aux États-Unis sur base des anciennes fêtes agricoles africaines pour donner la Kwanzaa.

definição de prémices no dicionário francês

A definição de primeiros frutos no dicionário está na antiguidade, primícias da terra, nascida de um rebanho, destinada a ofertas religiosas. Presente, saqueado dado como uma oferta, em agradecimento. Parte da comida feita no início da refeição e oferecida às divindades. Primeiros frutos da estação, flores da primeira primavera dadas como oferta. Primeiras conquistas de uma indústria artesanal. Outra definição de primeiros frutos é a primeira massa solene de um padre. Começando, começando. Primeira manifestação, o primeiro resultado de um processo, um fenômeno. Tenha a colher de.

La définition de prémices dans le dictionnaire est dans l'antiquité, premiers fruits de la terre, premiers nés d'un troupeau, destinés aux offrandes religieuses. Présent, butin remis en offrande, en remerciement. Part de nourriture prélevée au début du repas et offerte aux divinités. Premiers fruits de la saison, premières fleurs du printemps donnés en offrande. Premières réalisations d'un artisanat, d'une industrie. Une autre définition de prémices est première messe solennelle d'un prêtre. Début, commencement. Première manifestation, premier résultat d'un processus, d'un phénomène. Avoir la primeur de.

Clique para ver a definição original de «prémices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉMICES


blandices
blandices
délices
délices
lices
lices
quatre-épices
quatre-épices
sévices
sévices
vibices
vibices

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉMICES

préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire
prémisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉMICES

actinomyces
anti-forces
après-vacances
attenances
badigoinces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
endomyces
espèces
essuie-glaces
faisances
forces
ces
mini-deux-pièces
neurosciences
phycomyces
relais-vacances
saccharomyces

Sinônimos e antônimos de prémices no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉMICES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prémices» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prémices

ANTÔNIMOS DE «PRÉMICES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prémices» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prémices

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉMICES»

prémices amorce aurore avant goût commencement début fruit genèse origine préambule principe prolégomènes seuil virginité aboutissement arrière saison amour larousse définition wikipédia définitions retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp prémices wiktionnaire pʁe féminin pluriel uniquement plurale tantum athéniens offriront deux déesses selon usage ancestral vous hésitez entre prèmices guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper banque dépannage linguistique prémisse homophones dire mots même prononciation mais ayant sens parler était devrait percevoir indices pays instauré mariage hist relig antiquité terre nés troupeau destinés offrandes religieuses victimes immolées signes class=text located heart fontainebleau forest come share moment pleasure inside gastonomic wordreference anglais forums discuter voir formes

Tradutor on-line com a tradução de prémices em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉMICES

Conheça a tradução de prémices a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prémices a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prémices» em francês.

Tradutor português - chinês

初熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primicias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firstfruits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहिला फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باكورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начаток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primícias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম ফসল
260 milhões de falantes

francês

prémices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasil-hasil sulung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstlinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

初穂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái đầu mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதற்பலனாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम फळ आहे,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

firstfruits
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primizie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwociny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

начаток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârgă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eersteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førstegrøden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prémices

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉMICES»

O termo «prémices» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prémices» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prémices
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prémices».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉMICES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prémices» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prémices» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prémices

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉMICES»

Citações e frases célebres com a palavra prémices.
1
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
2
Michaël Krüger
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
3
Geneviève Bersihand
Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉMICES»

Descubra o uso de prémices na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prémices e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prémices de l'Europe
Depuis sept siècles que les Etats corsètent l'Europe en leur armure, depuis cinquante ans qu'ils essaient, de traité en traité, de se dépasser sans se renier, il est temps de rappeler que ce continent est aussi fait d'espaces, de ...
Robert Lafont, 2007
2
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
3
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. La notion de « dissimulation honnête » dans la culture classique* L'opuscule de Torquato Accetto, Della dissimulazione onesta (1641), récemment traduit en ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
4
Les prémices du génocide Rwandais: Crise sociétale et baisse ...
Un génocide constitue l'aboutissement d'un lent processus qui s'inscrit au cœur d'une situation socio politico-économique particulièrement défavorable.
Catherine Ukelo, 2010
5
Les prémices de la théologie musulmane
L'image de l'islam est aujourd'hui si fortement liée à la charia, la loi religieuse, qu'une interrogation portant sur la " théologie " musulmane peut surprendre, à première vue.
Josef van Ess, 2002
6
Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...
Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.
Cyril Desjeux, 2006
7
La Laïcité, ses prémices et son évolution depuis 1905: (le ...
Cet ouvrage souligne la difficile naissance du régime de laïcité, en particulier en Bretagne, cette "terre de prêtres", restée profondément marquée par la religion catholique.
Yves Trippier, 2003
8
L’Ultime chemin - Les prémices d’une révolution
Jean Tchal. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Jean Tchal
9
Histoire des marins français: 1789-1815, les prémices de la ...
Ce premier volume de l'Histoire des marins français de 1789 à 1962 est consacré aux marins, qui de 1789 à 1815, ont combattu et écrit les pages glorieuses et sombres de notre Histoire maritime, à travers les vicissitudes de la ...
Hubert Granier, 1998
10
La Bible
Les prémices que vous séparerez pour le Seigneur auront vingt-cinq mille mesures de long sur dix mille de large. 10. Or, ces prémices du sanctuaire des prêtres auront vingt-cinq mille mesures de longueur vers l'aquilon , dix mille mesures de ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉMICES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prémices no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
Un autre événement, diplomatique cette fois, marque aussi les prémices d'un nouveau monde : la visite secrète, à Pékin, d'Henry Kissinger, ... «Le Monde, jul 15»
2
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
À cette époque, une source s'était confiée dans les colonnes du magazine «US Weekly» pour évoquer les prémices d'une idylle discrète. «Paris Match, jul 15»
3
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
Comme le secteur en est encore à ses prémices, les avantages que les fournisseurs de soins médicaux peuvent retirer de ces services ne sont ... «ZDNet France, jul 15»
4
Internet fait-il disparaître les frontières ?
Ce texte, considéré comme l'un des témoignages majeurs de la cyberculture qui prévalaient aux prémices d'Internet, fut rédigé en réaction à la ... «InaGlobal.fr, jul 15»
5
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Prêts à accueillir le reste des troupes pour peser électoralement. Les prémices d'une jonction gauche/droite ? Jean-Pierre Chevènement et ... «AgoraVox, jul 15»
6
The Ultimatest Battle fête ses trois ans !
Comme le veut la tradition du jeu The Ultimatest Battle, les développeurs vous invitent à tester les prémices du jeu avec le mini-jeu des Radis ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Hannibal : Le Grand Dragon Rouge (3.08)
Quand Will refait surface, un lien commence à se tisser entre les deux qui laissent transparaitre les prémices de la complexe dynamique qui est ... «Critictoo, jul 15»
8
Les capitaux levés par les start-up au plus haut depuis quinze ans …
Sans oublier l'arrivée sur le Vieux Continent de gros fonds américains, russes ou du Moyen-Orient et les prémices d'un vrai « corporate ... «Les Échos, jul 15»
9
Hôpital Edouard-Herriot : du pavillon H à la Cité du Patient
Des cendres du bâtiment naîtront les prémices de la Cité du Patient, vision chère au bâtisseur du projet originel, Tony Garnier. Fin novembre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
10
[Ecole] Le travail de mémoire récompensé
Lors de cette cérémonie, Laurence Mouquet a rappelé les prémices du projet lancé en novembre 2013. Alors écoliers en CM1 avec elle, les ... «L'Impartial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prémices [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/premices>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z