Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sévices" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉVICES EM FRANCÊS

sévices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉVICES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sévices e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉVICES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sévices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sévices no dicionário francês

A definição de abuso no dicionário é o maltrato, a indignação, o abuso de uma pessoa ou um grupo de pessoas sob sua autoridade ou em seu poder.

La définition de sévices dans le dictionnaire est mauvais traitements, outrages, brutalités exercés sur une personne ou sur un groupe de personnes qu'on a sous son autorité ou en son pouvoir.


Clique para ver a definição original de «sévices» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉVICES


blandices
blandices
délices
délices
lices
lices
prémices
prémices
quatre-épices
quatre-épices
vibices
vibices

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉVICES

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉVICES

actinomyces
anti-forces
après-vacances
attenances
badigoinces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
endomyces
espèces
essuie-glaces
faisances
forces
ces
mini-deux-pièces
neurosciences
phycomyces
relais-vacances
saccharomyces

Sinônimos e antônimos de sévices no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉVICES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sévices» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sévices

ANTÔNIMOS DE «SÉVICES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sévices» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sévices

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉVICES»

sévices blessure brutalité coup dommage excès viol violence caresse psychologiques moraux enfant corporels école définition sexuels temps guerre physiques sévices dans leader mouvement conscience noire décède prison pretoria après avoir subi multiples part policiers nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression wiktionnaire prononciation anagramme cette femme intenté mari action divorce pour graves reverso conjugaison voir aussi service sève sèvres expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de sévices em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉVICES

Conheça a tradução de sévices a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sévices a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sévices» em francês.

Tradutor português - chinês

滥用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إساءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যবহার
260 milhões de falantes

francês

sévices
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyalahgunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missbrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyalahgunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुपयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadużycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sévices

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉVICES»

O termo «sévices» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sévices» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sévices
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sévices».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉVICES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sévices» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sévices» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sévices

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÉVICES»

Citações e frases célebres com a palavra sévices.
1
Pierre Assouline
Interview. Nom féminin. Interrogatoire sans sévices bien qu'éventuellement serré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉVICES»

Descubra o uso de sévices na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sévices e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amour, sévices et morgue
En algerisk immigrant skyder sin svigerfamilie og sine børn før han selv begår selvmord. Ahmed Zitouni forsøger at rekonstruere hændelsesforløbet og sætte sig ind i hovedpersonens tankegang.
Ahmed Zitouni, 1998
2
Amours, sévices et orgues -
Sévices. Il passa ainsi la nuit dans le doute et l'incertitude. Combien de temps a-t -il dormi ? A-t-il vraiment dormi ? Il ne pouvait le dire. Il a souvent sursauté en entendant des bruits de portes, des pas dans le couloir, des voix allemandes et ...
Claude Leroy
3
Les Commerciaux - tome 3 - Sévices après-vente
La force de vente de la Globarep a quelques faiblesses en ce moment.
Plumeri, Séverine Boitelle, 2013
4
Le harcèlement moral dans l'enseignement: Sévices publics
Daniel Arnaud livre une passionnante enquête sur le harcèlement moral dans l'enseignement, sur fond de baisse du niveau scolaire et de délires pédagogiques.
Daniel Arnaud, 2013
5
Manuel complet de médecine légale ...
Jusiinien, cherchant à concilier les lois naturelles avec les idées du christianisme , établit l'impuissance comme cause dirimante du mariage, et les sévices comme cause de séparation, et celle-ci privait de la l'acuité de convoler à un second ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
6
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
On se régla dans la suite, pour la mesure des sévices et des mauvais traitements pouvant entraîner la séparation, sur la naissance, la fortune et l'éducation des parties. Quant a l'adultère, il fallait qu'il fut évidemment prouvé : peu de maris ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863
7
Code civil explique par la juriprudence des cours et ...
Les époux pourront réciproquement demander le divorce pour excès, sévices ou injures graves de l'un d'eux envers l'autre. = On 1 beaucoup disserté sur la signification des mots excès et sévices. Selon quelques auteurs, les excès sont des ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1859
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il a été jugé aussi que le mari contre lequel a été formée une demande en séparation de corps pour cause d'excès, sévices et injures graves, ne peut opposer comme lln de non-recevoirl'inconduite de sa femme, qu'autant que les excès, ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
9
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
—li a même été jugé d'une manière générale que le mari ne peut opposer comme fin de non-recevoir à la demande formée contre lui pour excès et sévices graves, les provocations et l'in— tempérance de sa femme (Douai, 4 fév. 1851, ait“.
‎1858
10
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
sévices graves à la personne » Selon le cas : a) les infractions — la haute trahison, la trahison, le meurtre au premier degré ou au deuxième degré exceptés — punissables, par mise en accusation, d'un emprisonnement d'au moins dix ans et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉVICES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sévices no contexto das seguintes notícias.
1
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT
Au départ réticent, Léonard finit par accepter, mais il s'aperçoit en pratiquant l'embaumement que la petite a sans doute été victime de sévices. «Funéraire-info, jul 15»
2
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
D'après la plainte transmise à la justice américaine, les sévices infligés au plaignant (qui rapporte avoir été contraint à s'agenouiller et à ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Un habitant de Vendhuile condamné pour agression sexuelle sur un …
La femme, décrite comme « nymphomane », dit avoir subi des sévices de ce type lorsqu'elle était enfant. La substitut du procureur indique ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
4
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Plusieurs ont été victimes de sévices physiques et sexuels, et certains ont développé des dépendances à l'alcool ou aux drogues ou encore ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Les vétérinaires se mobilisent contre la corrida
... vétérinaire pour tout spectacle taurin sanglant, classé par le code pénal dans les « sévices graves ou actes de cruauté envers les animaux ». «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
6
Les combats de coqs à la barre
Si le code pénal réprime les sévices infligés aux animaux (article 521-1), il fait néanmoins une exception pour les courses de taureaux et les ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
Décès de Christine Wels… et polémiques
Le jugement émotionnel des internautes peut se comprendre, au vu des sévices manifestement infligés au cheval, mais non s'accepter. «Cheval Savoir, jul 15»
8
Droits de l'homme en Mauritanie : L'impunité des tortionnaires
Là, selon sa famille, il aurait subi des sévices de la part des policiers sur place. Le jeune aurait pris contact avec sa tante à qui il aurait ... «Rapideinfo, jul 15»
9
OFF AVIGNON 2015 : « Asseyez-vous sur le canapé… »
... forum en folie » de Richard LESTER ou Pseudolus esclave chez Domina et Senex subit les sévices d'Hysterium (majordome homosexuel). «France Net Infos, jul 15»
10
Californie : séquestrée dans un placard durant un an
Les sévices sexuels étaient quotidiens, d'après la victime. La police de San Francisco a mis fin à son calvaire en début de semaine après avoir ... «Yahoo Actualités, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sévices [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sevices>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z