Baixe o aplicativo
educalingo
bloqué

Significado de "bloqué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLOQUÉ EM FRANCÊS

bloqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bloqué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLOQUÉ EM FRANCÊS

definição de bloqué no dicionário francês

A definição de bloqueado no dicionário é apertada para bloquear.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLOQUÉ

choqué · cloqué · disloqué · défroqué · enfroqué · interloqué · irrévoqué · loqué · poqué · provoqué · sinoqué · toqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLOQUÉ

blondin · blondine · blondinet · blondinette · blondir · blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloquer · bloquette · bloqueur · blot · blotissement · blotti · blottissement · bloum · blouse · blousé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLOQUÉ

appliqué · arqué · attaqué · claqué · communiqué · compliqué · contreplaqué · craqué · débarqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · remarqué · risqué · sophistiqué · éduqué

Sinônimos e antônimos de bloqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bloqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLOQUÉ»

bloqué · buté · complexé · pris · refoulé · ordinateur · casseurs · flowters · iphone · ipod · clavier · forfait · paroles · clip · musique · titre · bloqué · avec · retrouvez · également · chansons · plus · populaires · définition · dans · participe · passé · verbe · conjugaison · bloquer · conjuguer · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · nbsp · compte · temporairement · aide · outlook · windows · instructions · conseils · façon · débloquer · rapidement · votre · été · raison · activité · ecole · surf · fort · cours · guidel · ploemeur · bienvenue · site · initiation · débutant · perfectionnement · tél · mail · esbfort · hotmail · vote · toupie · lexique · politique · unique ·

Tradutor on-line com a tradução de bloqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLOQUÉ

Conheça a tradução de bloqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bloqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloqué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

受阻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obstruido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blocked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блокированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bloqueado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবরুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

francês

bloqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstopft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブロックされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diblokir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị chặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवरोधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bloke edilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bloccato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zablokowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блокований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλεισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblokkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bloqué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bloqué

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLOQUÉ»

Citações e frases célebres com a palavra bloqué.
1
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLOQUÉ»

Descubra o uso de bloqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electrotechnique
la puissance du moteur est plus proche de 1 MW que de 10 kW, nous tirons les valeurs suivantes du tableau: rendement: 0,93 facteur de puissance: 0,87 courant à vide: 0,3 p.u. couple à rotor bloqué: 0,5 à 1 p.u. courant à rotor bloqué: 4 à 6 ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
2
Electrotechnique PSI
Cependant, le courant étant positif dans la bobine, il ne peut passer dans cet interrupteur qui reste donc bloqué. Il continue donc de circuler dans la diode D,. La diode D, est toujours bloquée. HI passant H] bloqué HI bloqué H2 bloqué H2  ...
Pierre Brenders
3
Tutelle et administration légale: questions d'application ...
Les nouveaux alinéas 3 et 4 de l'article 379 du Code civil prévoient en effet que toute décision judiciaire attribuant une somme d'argent à un mineur doit ordonner que cette somme soit placée sur un compte bloqué ouvert au nom du mineur et ...
‎2005
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... blessé passé composé j'ai bloqué tu as bloqué il a bloqué nous avons bloqué vous avez bloqué ils ont bloqué plus que parfait j'avais bloqué tu avais bloqué il avait bloqué nous avions bloqué vous aviez bloqué ils avaient bloqué subjonctif  ...
Pierre Elemento, 2011
5
La fonction RSSI - Guide des pratiques et retours ...
DNS zone transfers - 53/tcp Bloqué sauf pour un DNS secondaire externe Toujours bloqué LDAP . 389/tcp/udp Toujours bloqué Toujours bloqué MaiI/news SMTP - 25/tcp Autorisé (restreint au Mail Autorisé (restreint eXchanger) au Mail ...
Bernard Foray, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imp. Je bloquais, lu bloquais, il bloquait, nous bloquions, vous bloquiez, ils bloquaient. — Passé déf. Je Koquai, lu bloquas, il bloqua, nous bloquâmes, vous bloquâtes, ils bloquèrent. — fossé ludéf. J'ai bloqué, etc. — Passé ant. J'eus bloqué ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pasté déf. Je bloquai, tu bloquas, il bloqua, nous bloquâmes, vous bloquâtes, ils bloquèrent. — Passe indéf. J'ai bloqué, etc. — Passé uni. J'eus bloqué, etc. — Plus que-parf. J'avais bloqué, etc. — Futur. Je bloquerai, tu bloqueras, il bloquera , ...
Frères Bescherelle, 1843
8
Microsoft® Access 2007: formation complète
En raison des niveaux de sécurité, Access empêche l'exécution de toutes requêtes Action et affiche dans la barre d'état le message "Le mode désactivé a bloqué cette action ou cet événement". D Pour activer l'action, faites apparaître la barre ...
Corinne Bontemps, Patrick Curien, 2007
9
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
bloqué(e). Point Karaté : Même si je ne m'autorise pas de vivre ma vie, je me sens bloqué(e), je m'aime et je m'accepte totalement sans jugement et avec douceur. Même si je ne m'autorise pas de vivre ma vie, je me sens bloqué(e), je m'aime ...
10
Précis de physique et électricité appliquées en productique
La figure 1 illustre un essai du moteur sous tension réduite, rotor bloqué. L' intensité I mesurée est de 15,0 A et la tension U est égale à 6,7 V. figure 1 2. Quelle est la valeur de la force électromotrice E lorsque le rotor du moteur est bloqué ? 3.
Albert Terras, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloqué no contexto das seguintes notícias.
1
Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï: «Nous sommes déçus mais la …
Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï: «Nous sommes déçus mais la ... monde de l'avion expérimental à batterie solaire, bloqué sur l'île américaine, ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Le projet de Center Parcs de Roybon de nouveau bloqué par la …
Le projet de Center Parcs de Roybon de nouveau bloqué par la justice. Merci d'avoir partagé cet article avec vos amis. Merci de compléter ce ... «Le Point, jul 15»
3
Polémique sur la Côte d'Azur : l'accès à la plage bloqué pour le …
Polémique sur la Côte d'Azur : l'accès à la plage bloqué pour Vue de la villa "Aurore", résidence du roi Fahd d'Arabie Saoudite situé à ... «Midi Libre, jul 15»
4
Agriculteurs en colère. Le Carrefour d'Avranches bloqué
Le Carrefour d'Avranches bloqué. Avranches - 11h40. écouter. Les caddies ont été utilisés afin de bloquer les accès d'approvisionnement. | Yohann Bourgin. «Ouest-France, jul 15»
5
Hassi R'mel (Laghouat) : L'investissement bloqué ! - Actu Centre - El …
Hassi R'mel (Laghouat) : L'investissement bloqué ! Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 16.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, jul 15»
6
Quand Google a bloqué le Web : Les petites et grosses bourdes de …
Quand Google a bloqué le Web. En 2009, une erreur de manipulation de la part d'un employé de Google a mis le Web en effroi. Durant près ... «Linternaute.com, jul 15»
7
Un avion de British Airways bloqué sur un taxiway - Crash aérien
Philadelphie (Pennsylvanie/USA) - Un avion de la compagnie aérienne britannique British Airways s'est retrouvé bloqué sur un des taxiways ... «Crash-Aérien, jul 15»
8
Fort-Bloqué. Ambiance chaleureuse au 14 juillet - Ploemeur - Le …
C'est au Fort-Bloqué qu'a été tiré, mardi soir, le feu d'artifice du 14 juillet. Des milliers d'yeux, rivés sur le fort ,se sont extasiés devant la beauté ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Jeudi de Ploemeur. Au Fort-Bloqué ce soir … - Le Télégramme
Ce soir, à partir de 19 h, c'est au Fort-Bloqué que se tiendra le troisième Jeudi de Ploemeur de la saison. Le public pourra parcourir les stands ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Internet : Adobe Flash bloqué par le navigateur Mozilla et combattu …
Le navigateur Firefox de Mozilla a annoncé ce mardi le blocage par défaut d'Adobe Flash, un module qui permet aux internautes notamment ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bloqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bloque-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT