Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blondinette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLONDINETTE EM FRANCÊS

blondinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLONDINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blondinette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLONDINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blondinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blondinette no dicionário francês

A definição de blonde no dicionário é suficiente. Declinar. de lat. -itum, -ittam, trainer en fr. muito der der. expressando pequenez, possivelmente com um valor pej. louvar. ou hipocorrismo.

La définition de blondinette dans le dictionnaire est suff. dimin. du lat. -ittum, -ittam, formateur en fr. de très nombreux dér. exprimant la petitesse, éventuellement avec une valeur péj. laud. ou hypocoristique.


Clique para ver a definição original de «blondinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLONDINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLONDINETTE

blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLONDINETTE

baïonnette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de blondinette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLONDINETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blondinette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blondinette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLONDINETTE»

blondinette fille définition reverso conjugaison voir aussi blondine blondoiement blondin expression exemple usage contraire nbsp définitions blondinet larousse retrouvez ainsi photos cette croquer janv faut bien reconnaître petite blonde était particulièrement mignonne grandissant demoiselle restée ravissante univers soyez bienvenues dans espère vous trouverez cherchez site optimisé pour chrome mieux blondie scrapboocking cartomania bonjour aujourd nouveaux shirts fais occassion idolle pokora humoristique blondinette expressivité

Tradutor on-line com a tradução de blondinette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLONDINETTE

Conheça a tradução de blondinette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blondinette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blondinette» em francês.

Tradutor português - chinês

金发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блондинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকেশী
260 milhões de falantes

francês

blondinette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blonde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금발의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái tóc vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொன்னிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarışın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blondynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блондинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blondinette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLONDINETTE»

O termo «blondinette» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blondinette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blondinette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blondinette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLONDINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blondinette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blondinette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blondinette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLONDINETTE»

Descubra o uso de blondinette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blondinette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée des familles: Lectures du soir
J'ai du chagrin aussi, Blondinette. Mais, si vous vouliez, le mien se dissiperait tout de suite, et peut-être le vôtre aussi. — Que faudrait-il? demanda-l-elle. — Soyez ma promise et acceptez-moi pour promis, dit Gros-Pierre avec un regard ...
2
Musée des familles: lectures du soir
Cette Blondinette avait, ainsi que toi, Maria, tout ce qu'il faut aux jeunes filles pour être bien heureuses ; c'est te dire que son père et sa mère l'aimaient tendrement; que, grâce au travail de ceux-ci, ses jours se passaient à l'abri des privations ...
3
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Au même instant le paillasse entra et dit d'un ton niais et sournois : c Maîtresse Bras-de-Fer, j'sommes à vos ordres. u La grande femme ferma la malle et suivit, aveoMarguerite (désormais Blondinette), le paillasse, qui descendit les bagages  ...
4
Je me tuerai demain Henry de Kock
René se taisait... non point qu'il regrettât si fort l'hospitalité des Laplace, mais parce qu'il sentait d'instinct qu'une fois installé chez M. Bouisserin... prés de Blondinette... — de Blondinette qu'il allait aimer, qu'il aimait déjà, il le sentait aussi, — il ...
Henri : de Kock, A. Belin, 1863
5
La femme a la broche, vaudeville en 1 acte
n LHÇQ révgiiieraîlçliiqs.'pnigspng. Restaurqtqm' sort.) i i'l 'mf- '. "' '_ ' ' PlBDypB- BIQHB'i . 'fl'.î'w 'i x 'fin.u! ilzld " Dis donc, Castorine, Ïaperçoîs Ià-'bas Blondinette. CKSŸOBÏNË "" ' Je la croyais retirée du monde. ' '""' ' W' '""' Q PisD.lw-nlcut.
Anicet Bourgeois, Charles Narrey, 1849
6
Mes soeurs et moi
Il appela Iris alors qu'elle passait devant son lit : — Eh, blondinette ! — Oui, monsieur Turner ? — Alfie, appelle-moi Alfie, blondinette. J 'ai soif. Une bière serait très bien. Ou un petit verre de rhum. — Je vais vous chercher de l'eau. Elle trouva ...
Judith Lennox, 2013
7
Le premier matin
Elle a choisi de rejoindre la blondinette et ses copains sportifs pour être tranquille et n'avoir à s'occuper ni de la boussole, ni de la carte, ni de l'itinéraire, et voilà qu'il va falloir supporter Jérôme ! – Ony va ? claironne la blondinette. Lucie lui ...
Hélène MONTARDRE, 2011
8
Arkansas
une blondinette ornée de deux ailes blanches. Son cœur sursauta follement. « Qu'est-ce qu'elle fout là-haut ??? grommela-t-il. Va-t-il encore falloir que je grimpe, à mon âge ???! !! » La blondinette — une blondinette dans les cinquante ans, ...
Pierre MÉROT, 2012
9
Les lorettes vengées: Par Henry de Kock
A toi maintenant, Maurice. La jeune fille disparut pour faire place à une autre. Maurice poussa un cri. Celle-là, c'était Fanny... c'était Blondinette. Blondinette était dqns une mauvaise chambre qui sentait son hôtel garni de province d'une lieue.
Henry Kock, 1853
10
Dis-moi comment tu t'appelles ?
Ton aventure avec la blondinette. – Ah ! ça. Oh là là, c'est vieux pour moi maintenant. Figure-toi que je suis à Paris, dit Loïc soulagé que Boris ne parlait pas du centre de Verneuil en fait. – Super, c'est trop top ! Comment t'as atterri à Paris?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLONDINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blondinette no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015 : Tony Gallopin craque devant sa femme …
Oui, la blondinette si sexy a aussi une tête bien faite. Tour de France : une hôtesse met un vent au maillot vert. Tour de France : une hôtesse ... «Télé Star, jul 15»
2
Caroline Receveur: Une reconversion réussie ! - MCE
La blondinette tient également un blog (carolinereceveurandco.com) qu'elle alimente régulièrement « à l'aide de bloggueuse spécialisées ». «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Ce monsieur n'était sans doute pas le seul à en pincer pour la blondinette aux délicieuses mimiques. Ceux qui avaient été charmés par son ... «Radio Monaco, jul 15»
4
Gigi Hadid : la petite robe blanche... A shopper ! - Le Parisien
Tout le monde s'arrache la blondinette, même Calvin Harris a fait appel à ses charmes pour la voir apparaître dans son prochain clip très ... «La Parisienne, jul 15»
5
Louis Tomlinson bientôt papa : qui est Briana Jungwirth ? (photos …
La blondinette se veut discrète sur sa vie privée et professionnelle. Preuve en est, elle ne poste que très peu de photos de sa vie californienne ... «Closer, jul 15»
6
Fanny fait le Tour de France... dans la caravane
Dans une petite fourgonnette, la pétillante blondinette, passionnée par le vélo, savoure l'ambiance de cette grande fête populaire. Son père ... «Ouest-France, jul 15»
7
Quand Omar Sharif tournait dans les P.-O. "J'ai oublié de te dire" et …
Marie, une jolie blondinette virevoltante campée par Emilie Dequenne vient se rafraîchir à la fontaine et se prend de bec avec un jeune peintre ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Jennifer Lawrence chante ''Believe'' de Cher : Une imitation …
"Même si je chante [elle imite le bruit de pets] Hunger Games, ça finira en tête des charts", ironise malicieusement la belle blondinette que l'on ... «Pure People, jul 15»
9
Tour de France 2016 : Les Manchois s'y préparent un an à l'avance
Même Camille, la petite blondinette, qui prépare son entrée en 6e, admet regarder le Tour "avec papa"…. Retrouver la suite sur l'édition papier ... «maville.com, jul 15»
10
Tour de France 2015. Fanny, de Lamballe, est au coeur de la …
Dans une petite fourgonnette, la pétillante blondinette, passionnée par le vélo, savoure l'ambiance de cette grande fête populaire. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blondinette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blondinette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z