Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blondine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLONDINE EM FRANCÊS

blondine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLONDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blondine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLONDINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blondine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Blondine

Blondine

Blondine é um conto de fadas escrito pela condessa de Ségur. A história conta os infortúnios de uma doce princesa de cabelos curtos, Blondine, que, tendo vivido muito tempo desde que seu pai viúvo se casou com uma rainha malévola, encontra-se perdido em uma floresta enfeitiçada. Blondine est un conte de fées écrit par la Comtesse de Ségur. L'histoire conte les mésaventures d'une douce princesse blonde, Blondine, qui, ayant la vie dure depuis que son père veuf s'est remarié avec une malveillante reine, se retrouve perdue dans une forêt ensorcelée.

Clique para ver a definição original de «blondine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLONDINE


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
brandine
brandine
brigandine
brigandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
ondine
ondine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLONDINE

blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLONDINE

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

Sinônimos e antônimos de blondine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLONDINE»

blondine blondine conte fées écrit comtesse ségur histoire mésaventures douce princesse blonde ayant dure depuis père veuf remarié avec malveillante reine retrouve perdue dans forêt ensorcelée wiktionnaire féminin nichts weiter klischee daß blondinen dumm sein sollen idée blondes seraient idiotes nbsp bonne biche beau minon biblisem avait appelait bénin tout monde aimait définitions blondin larousse retrouvez définition ainsi section_expression segur litterature audio mars composent cinq récits petit henri rosette prénom origines savoir étymologie statistiques année département reverso conjugaison voir aussi blondinet blondier expression exemple usage contraire grammaire episode partie vidéo dailymotion sept regarder envoyée mico bedetheque louis michel carpentier chez casterman scénario lophanor france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau professionnels salon coiffeurs

Tradutor on-line com a tradução de blondine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLONDINE

Conheça a tradução de blondine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blondine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blondine» em francês.

Tradutor português - chinês

金发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блондинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণকেশী
260 milhões de falantes

francês

blondine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blonde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금발의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái tóc vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொன்னிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोनेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarışın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blondynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блондинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blondine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLONDINE»

O termo «blondine» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blondine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blondine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blondine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLONDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blondine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blondine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blondine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLONDINE»

Descubra o uso de blondine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blondine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bienvenue dans l'autre réalité
Jeanne, 32 ans, mariée et maman, mène une vie accélérée et pragmatique.
Blondine d' Hamonville, 2002
2
Musée des familles: Lectures du soir
Blondine le retient, maîtrise l'emportement qui s'agite en elle, et, se domptant tout à fait par un haiser qu'elle donne à Charles, elte recommence ses questions de l' air le plus caressant et le plus gentil du monde. — blondine, si je te dis ce que ...
3
comtesse de Ségur – Œuvres complètes – Volume 1
Me voici, Beau-Minon, dit Blondine, je te suis. Mais comment pourrons-nous passer dans ces buissons si touffus ? Je ne vois pas de chemin. » Beau-Minon, pour toute réponse, s'élança dans les buissons, qui s'ouvrirent deux-mêmes pour  ...
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, présenté par Didier Hallépée
4
Nouveaux contes de fées pour les petits enfants,: Nouvelle ...
Ceci vous sera expliqué plus tard, Blondine, quand vous serez retournée près de votre père. Soyez ferme; débarrassez-vous de Beau-Minon après déjeuner, sortez dans la forêt; je vais vous y attendre.» Blondine promit et ferma la fenêtre,  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
—Ah! Blondine,repritde sapetite voix aigre lePerroquet, vous neconnaissez pas BonneBicheni BeauMinon. Ilsmedétestent parce que j'ai réussiquelquefois à leur arracherleurs victimes. Jamaisvousneverrez votre père, Blondine,jamais vous ...
Comtesse de Ségur, 2013
6
Nouveaux Contes de Fées Pour les Petits Enfants
Blondine avait déjà sept ans etBrunetteavait trois ans.Le roi avait donné à Blondine une joliepetitevoiture atteléede deux autruches et menée par un petit page de dix ans, qui était un neveude la nourrice de Blondine. Le page,qui s' appelait ...
comtesse de Sophie Ségur, 1964
7
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
BeauMinon était entré par un petit passage qui semblait fait exprès pour lui, et il avait probablementavertiquelqu'un du château, car la grille s'ouvrit sans que Blondine eût appelé. Elle entra dans la cour et ne vit personne ; la porte du château ...
La Comtesse de Ségur, 2014
8
Nouveaux contes de fées: Comtesse de Ségur
Blondine, impatientée, s'oublia au point de frapper Beau-Minon du pied. Quand le pauvre Beau-Minon eut reçu le coup de pied de Blondine, il poussa un cri lugubre et s'enfuit du côté du palais. Blondine frémit en entendant ce cri; elle s' arrêta ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Nouveaux Contes de Fées
que Blondine eût appelé. Elle entra dans la cour et ne vit personne ; la porte du château s'ouvrit d'elle-même. Blondine pénétra dans un vestibule tout en marbre blanc et rare ; toutes les portes s'ouvrirent seules comme la première, ...
Sophie de Ségur, 1936
10
Deux cent cinquantes pieçes ...
" J'en aì íè doux présage» Après son esclavage , . r ti Mon ame régnera. • • J'en ai le doux présage , JOe ce cœur trop sauvage L'Amour triomphera. gt? :=SM£:: , □ 11 tjfi) SCENE I /. • MONROSE, BLONDINE. M O N. R O SE, {beaucoup de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLONDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blondine no contexto das seguintes notícias.
1
Une habitante de Noyelles-sous-Bellonne est magicienne au parc …
... officie sous le pseudo de Marylin Fox – « n'a pas l'impression d'aller bosser », elle ne fait pas que s'amuser sous sa perruque de Blondine. «La Voix du Nord, jul 15»
2
A Janvry, le maire emmène ses dromadaires en vacances !
Aïcha et Blondine, les dromadaires fétiches du parc animalier de Janvry, partent en vacances dans le Var. Un voyage de 11 heures avec leur ... «Le Parisien, jul 15»
3
Le Manitoba séduit les immigrants camerounais
Marthe Blondine Tcheby, 29 ans, est titulaire d'une maîtrise en informatique obtenue à Lyon en France, et cumule plusieurs années ... «Radio-Canada, jun 15»
4
6 nouveaux budgets pour The Licensing Company (TLC)
Rainbow Brite connu en France sous le nom de « Blondine au Pays de l'Arc-en-Ciel » est en fait une série télévisée franchisée Hallmark ... «L'ADN, mai 15»
5
«On est très souvent appelés pour rien»
On a l'impression de jouer le rôle des taxis», déplorent Max et sa collègue volontaire Blondine. «C'est problématique», insiste Max. Et pour ... «L'essentiel, mar 15»
6
Côte d'Ivoire - Et revoilà Laurent Gbagbo politiquement ressuscité …
Demandez encore la douleur de la descente aux enfers à Wade, Sarkozy, Toumani Touré, Charles Taylor, Alioun Blondine Bèye (paix à son ... «Connectionivoirienne.net, nov 14»
7
Les trailers virois en forme
... 363e Sandrine Marie, 390e Stéphanie Valognes, 391e Christophe Passays, 392e Sylvie Prisette, 400e Blondine Mitton, 415e Alain Demé. «Voix Bocage, nov 14»
8
Revue / Jeune Cinéma fête ses 50 ans !
Les films évoqués vont de Blondine d'Henri Mahé à Cinq Tulipes rouges de Jean Stelli, en passant par Joe Hill de Bo Viderbergh, The Big ... «ciaovivalaculture, nov 14»
9
Chien-guide : quand vient le temps de se dire au revoir
Après 8 ans de loyaux services et de complicité, Blondine Arseneau doit se départir de Mao, son chien-guide Mira. Blondine Arseneau, de ... «Radio-Canada, out 14»
10
Jane Evelyn Atwood à L'Imagerie. Les « gens à part » dans le viseur
... la jeune Américaine, installée en France depuis cinq ans, rencontre Blondine, l'unique prostituée sans mac de ce haut lieu de la prostitution. «Le Télégramme, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blondine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blondine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z