Baixe o aplicativo
educalingo
boghei

Significado de "boghei" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOGHEI EM FRANCÊS

boghei


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGHEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boghei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGHEI EM FRANCÊS

definição de boghei no dicionário francês

A definição de boghei no dicionário é carro leve e descoberto, com macas longas e finas e montado em duas rodas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOGHEI

bock · bockeur · bocon · bodian · boédromion · boëte · boëtte · bœuf · bog · boggie · bogie · bogomile · bogue · boguer · boguet · bohémaillon · bohème · bohême · bohémianisme · bohémien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOGHEI

agnus dei · lorelei · pronuclei

Sinônimos e antônimos de boghei no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOGHEI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boghei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOGHEI»

boghei · buggy · cabriolet · boghei · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · type · véhicule · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · bogie · boghead · boggie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · voiture · légère · petit · découvert · plur · bogheis · supplément · abrége · quelquefois · étymologie · notre · source · emile · littré · critique · langue · artfl · vivant · boguet · subst · masc · découverte · brancards · longs · minces · montée · deux · roues · montaient · était · plus · toutefois · cohue · verbania · longue · file · chariots · charrettes · jardinières · tombereaux · quelques · coches · même · élégants · valide · jouez · avec · voyez · tous · détails · propos ·

Tradutor on-line com a tradução de boghei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOGHEI

Conheça a tradução de boghei a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de boghei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boghei» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

越野车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buggy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटी गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوجي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

детская коляска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Buggy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বগী
260 milhões de falantes
fr

francês

boghei
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buggy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buggy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バギー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buggy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böcekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passeggino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapluskwiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитяча коляска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăsură pentru două persoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαξάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karretjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buggy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buggy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boghei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGHEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boghei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boghei».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boghei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOGHEI»

Descubra o uso de boghei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boghei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le rêve de Leah
Ce dernier, perché sur le siège du boghei, tentait en vain d'imposer sa volonté au cheval et de le faire avancer. L'animal, visiblement obstiné, reculait avec détermination. Le boghei heurta brusquement le mur de l'écurie. – Tenez-le bien  ...
Susan Wiggs, 2010
2
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le 17 février 1835, il vendit la vieille voiture et acheta un boghei d'occasion, disant qu'un boghei était exactement ce qu'il fallait pour parcourir les routes détrempées et boueuses de ce début de printemps et qu'il avait toujours voulu essayer ...
Mark TWAIN, 2010
3
La promesse trahie
Henry, s'il vous plaît, vous pourriez me préparer mon boghei ? — Oui, m'dame, répondit l'employé en disparaissant à l'intérieur de l'écurie. — Voyons, Annelise, laisse-moi au moins te raccompagner en ville. — Inutile d'insister, Matt. Je n'irai ...
Debra Cowan, 2012
4
Les écrits de langue franc̨aise en Louisiane au XIXe siècle: ...
Il avait heureusement on appétit et un estomac de pourceau, et ignorait la différence entre un bifteck de cheval et un blanc de poulet. Par les jours de pluie, Tom le conduisait au tribunal et l'en ramenait dans un vieux boghei brantant, tiré par ...
Edward Larocque Tinker, 1975
5
La lecture du texte traduit
Ha! Monte mon cheval jusqu'au magasin. J'vas conduire ton chariot. Je veux m' assire et conduire. - On peut attacher le cheval en arrière du boghei et s'assire dedans toué deux. - Toi monte sul cheval. C't'aussi proche de moi que j'te veux.
Paul Bensimon, 1995
6
Le Sud
... chênes truffiers car il arrêtait le boghei à tout propos et ils ont découvert, ou mon père a retrouvé, de vieux relais qui avaient toutes les peines du monde à se donner l'allure de garages de sorte qu'ils laissaient là Indiana et le boghei, et mon ...
Yves Berger, 2005
7
oeuvre romanesque
Quand il nous a prévenus que le boghei attendait, que six heures déjà venaient de sonner, qu'Indiana s'était légèrement blessée à un paturon, Virginie a haussé les épaules. Mon père n'a pas vu le geste. Indiana, pourtant, a trotté.
Yves Berger, 2008
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Il est attesté dans l'ensemble des parlers du Canada (ALEC 1 107b : boghei < voiture d'été à quatre roues) ; Bélisle z buggy <voiture légère à deux roues, décapotable, à brancards minces et longs>). A TerreNeuve, étant donné la forme  ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Anne 14 - La Route enchantée
Nous esquissâmes tous un courageux sourire et agitâmes la main tandis que le boghei s'éloignait sur la route rougeâtre et humide, puis disparaissait dans les ombres de la sapinière, dans la vallée. Nous restâmes cependant immobiles, car  ...
Lucy Maud Montgomery
10
Les Mystères du Far West 2 - Qui a tué Sally Sampson ?
Oui, a poursuivi Gussie. Elle payait les pâtisseries et les boissons elle-même, mais reste qu'elle s'en sortait drôlement bien. Récemment, elle s'était acheté deux chevaux et un boghei. — Sissy et Sassy, a indiqué Annie La-Grande- Bouche.
Caroline Lawrence, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGHEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boghei no contexto das seguintes notícias.
1
François Couture lance «La Symphonie des lampes allumées»
... et ressuscité», commentent les deux partenaires dont l'œuvre est distribuée par les Disques BOGHEI de Québec via le site www.boghei.com. «Beauport Express, dez 14»
2
Voitures hippomobiles: ces Ferrari du XVIIIe siècle...
Nous sommes dans les années 60 et, rapidement, Paul Bienvenu se voit offrir un boghei ou une carriole. «Pour cinq piastres à l'époque. «LaPresse.ca, nov 14»
3
Au bord de la rivière roman de Michel David (3 tomes)
La vaches sont traites à la main, on roule en boghei, on fait nos provisions à partir de la nature et nos plus grandes sorties pour socialiser se ... «VOIR.CA, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boghei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boghei>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT