Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogomile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGOMILE EM FRANCÊS

bogomile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGOMILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bogomile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOGOMILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bogomile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bogomile

Bogomilism

Bogomilisme

O Bogomilismo é um movimento cristão heterodoxo nascido no século 10. Seu nome vem do papa búlgaro Bogomil. Desenvolveu-se na Bulgária, depois na Sérvia e depois na Bósnia, influenciando grande parte dos Balcãs. Os imperadores bizantinos tinham uma atitude ambígua em relação a ele, às vezes reprimindo-o, às vezes usando-o para sua própria vantagem. Inspirado pelos gnósticos e maniqueísmos cristãos, foi considerado heresia pela Igreja Católica Romana que lutou violentamente. De acordo com o último colóquio de Mazamet, o bogomilismo serviria de inspiração para os cátaros: existem ligações entre bogomils e cathars, e as fontes doutrinais dos dois movimentos remontam aos primeiros séculos do cristianismo. Além disso, a pesquisa sobre fontes gregas e orientais mostra que a doutrina bogomile foi transmitida pelos paulicianos, voluntários expatriados ou expulsos da Armênia para a Trácia búlgara nos séculos sétimo e nono. Le bogomilisme est un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle. Son nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie, influençant une grande partie des Balkans. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut considéré comme une hérésie par l'Église catholique romaine qui l'a violemment combattu. Selon le dernier colloque de Mazamet, le bogomilisme aurait servi d'inspiration aux cathares : des liens existent entre bogomiles et cathares, et les sources doctrinales des deux mouvements remontent aux premiers siècles du christianisme. En outre, les recherches menées sur les sources grecques et orientales montrent que la doctrine bogomile aurait été transmise par les Pauliciens, expatriés volontaires ou chassés de l'Arménie vers la Thrace bulgare au VIIe et au IXe siècle.

definição de bogomile no dicionário francês

A definição de Bogomil no dicionário é aquela que pertenceu a uma seita herética cuja doutrina, uma espécie de maniqueísmo, apareceu na Trácia em x.

La définition de bogomile dans le dictionnaire est qui appartenait à une secte hérétique dont la doctrine, sorte de manichéisme, apparut en thrace au x.

Clique para ver a definição original de «bogomile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOGOMILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
tamile
tamile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOGOMILE

bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogie
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne
bohémillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOGOMILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinônimos e antônimos de bogomile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOGOMILE»

bogomile bogomilisme mouvement chrétien hétérodoxe siècle vient pope bulgare bogomil développé bulgarie puis serbie ensuite bosnie influençant grande partie balkans empereurs byzantins eurent bogomile wiktionnaire question reste savoir cette dépendance fait catharisme dualisme importé occident attestée dualiste cœur monde byzantin clio mais emprise étendait bien delà retrouve traces influence constantinople russie même jusque dans nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes hist relig celui celle appartenait secte hérétique dont sorte apparut thrace xesiècle répandit jusqu reverso voir aussi bogomilien bogomilienne boggie expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de bogomile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGOMILE

Conheça a tradução de bogomile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bogomile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogomile» em francês.

Tradutor português - chinês

Bogomil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bogomil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bogomil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bogomil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوجومل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Богомил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bogomil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bogomil
260 milhões de falantes

francês

bogomile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bogomil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogomil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボゴミル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bogomil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bogomil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bogomil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bogomil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bogomil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bogomil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bogomil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bogomil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Богомил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bogomil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bogomil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bogomil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bogomil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bogomil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogomile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGOMILE»

O termo «bogomile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogomile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bogomile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bogomile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGOMILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bogomile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bogomile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bogomile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOGOMILE»

Descubra o uso de bogomile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogomile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interrogatio Johannis
III VINTERROGATIO ET LE BOGOMILISME Le lieu de provenance de l' apocryphe — la Bulgarie — indique déjà le milieu où il faut chercher les origines des mythes et des doctrines de YInterrogatio : le milieu bogomile. La comparaison ...
Edina Bozóky, 1990
2
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins : ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Fierre, ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1870
3
Vassili le bogomile
Nous allons suivre dans son voyage initiatique à travers l'Europe, un jeune bogomile, Vassili de Thrace. Voyage où s'entremêleront péripéties politico-religieuses et naïve histoire d'amour.
Véra Deparis, 2003
4
Revue des questions historiques
Ces deux documents paléoslaves complètent le récit des historiens grecs et latins: ils attestent que le fondateur de la secte était le pope Bogomile, qui lui a donné son nom, et que ce Bogomile vivait sous le règne du tsar bulgare Pierre, ...
5
La Bosnie-Herzégovine: une géopolitique de la déchirure
En Bosnie-Herzégovine, il est ainsi fascinant de constater à quel point la croyance en « l'ascendance bogomile » de l'islam bosniaque est puissamment enfouie dans l'esprit de nombreux Bosniaques : lorsque ceux-ci dissertent sur la  ...
Philippe Boulanger, 2002
6
Histoire générale du diable
Mais on en trouvait aussi en Bosnie et dans d'autres régions des Balkans, et leur mouvement avait commencé dans la seconde moitié du Xe siècle, à l'instigation d'un pope nommé Bogomile. Celui-ci avait, en effet, trouvé que ni l'institution ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les légendes modernes atténuent — « tout cela s'était fait au su et au voulu de Dieu » (eu scire si voie lui Dumnezeu : LgMD, 6) — le trait bogomile que Dieu a dû arracher son secret à Satan pour sauver les hommes, comme, dans les ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
8
Païssi le Bulgare
Ainsi était né le mouvement des Bogomiles bulgares, du nom de leur chef spirituel le pope Bogomile (celui qui plaît à Dieu). Rien qu'à l'évocation de ce nom qu 'il abhorrait, Païssi eut un haut-le-corps. En leur temps les idées des Bogomiles ...
Toutcho Karaboulkov, 1999
9
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament
Nous avons alïaire, en effet, à l'exposé le plus complet de la doctrine bogomile qui nous soit parvenu du milieu même des hérétiques. La Création, la Rédemption, le Jugement Dernier y forment trois thèmes majeurs, qui nous révèlent ...
Emil Turdeanu, 1981
10
Sarajevo 2012
La pensée bogomile, attribuée au prêtre Bogomile, dont le nom en bulgare signifie « l'ami de dieu » , est fondée sur un système manichéen qui oppose le bien et le mal, la lumière et les ténèbres, et puise ses préceptes dans I'Evangile,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGOMILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogomile no contexto das seguintes notícias.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
En revanche, l'analyse des interactions des religions islamique, judaïque, chrétiennes (catholique, orthodoxe, hérésie bogomile) est très ... «Revues.org, nov 14»
2
Pourquoi la fille de Ratko Mladic s'est-elle suicidée ? Un roman au …
Danilo nous livre également un portrait intitulé « Le Dernier Bogomile », c'est-à-dire son père et, à la mort de ce dernier (resté à Sarajevo et ... «Rue89, abr 14»
3
Livres: "La vérité vaincra: les Médicis m'ont créé, les Médicis m'ont …
Et tous ces mystères sur sa mère m'ont conduit à penser que peut-être sa mère était Bogomile : civilisation, culture, pas seulement religion, ... «Médiaterranée, jan 14»
4
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
"Cathare " vient du mot Bogomile qui veut dire chretien les Cathares , ou dit tel , venaient de la région de la " Bulgarie " d'aujourd'hui ils se ... «LaDépêche.fr, nov 13»
5
La mère de Léonard de Vinci, une Bogomile de Bosnie ?
On ne peut pas ne pas penser au « Da Vinci Code ». Dans son premier roman intitulé « La vérité vaincra », l'historien français Abel Arias ... «BH Info, nov 13»
6
La politique des affairistes français
Comme par exemple, le fait que derrière la façade de l'église de Colombelles se cache une secte Bogomile et Cathare comme celle des ... «Info-Grèce.com, ago 13»
7
Predrag Matvejevitch
Je désirais que soit également filmé le célèbre cimetière bogomile de Radimlje, près de Stolac. Entre Pocitelj et Capljina le sol est fertile: vigne, ... «La Règle du Jeu, jul 10»
8
Michel Mounié réhabilite l'hérésie cathare
L'église a caricaturé les tenants du christianisme bogomile cathare, les présentant comme de dangereux extrémistes. Dans son ouvrage ... «LaDépêche.fr, jan 10»
9
Beau succès pour le festival de poésie
Enfin, le 12 juillet à 18 h, l'acteur Régis Maynard a fait une lecture originale du livre secret des Cathares (apocryphe Bogomile). Ce 2ème ... «LaDépêche.fr, ago 09»
10
Pour Benoît XVI, le préservatif «aggrave le problème» du sida
Mais, bougre de bogomile, les dictateurs, qu'en faisons-nous? Comme l'archange intégriste, Pinochet, Videla, Franco, etc., la République ... «Le Figaro, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogomile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bogomile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z