Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bogie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGIE EM FRANCÊS

bogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bogie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bogie

truque

Bogie

Um bogie é um caminhão localizado sob um veículo ferroviário, no qual os eixos são fixados. É móvel em relação ao chassi do veículo e está destinado a orientar-se adequadamente nas curvas. A palavra bogie é uma palavra de origem inglesa que significa "cabriolet", isto é, uma carruagem puxada por cavalos que é facilmente guiada. Bogie do tipo "Bettendorf" O ponto acima é o pivô que virá a ser colocado no bastidor colocado sob o vagão para conectá-los. Un bogie est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux. Il est mobile par rapport au châssis du véhicule et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes. Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement. Bogie du type « Bettendorf » La pointe située au-dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser.

definição de bogie no dicionário francês

A definição de bogie no dicionário é um caminhão de plataforma consistindo de um quadro móvel carregado por duas ou às vezes três eixos, apoiando o fim de uma locomotiva ou vagão e permitindo que eles levem as curvas.

La définition de bogie dans le dictionnaire est chariot à plate-forme constitué d'un châssis mobile porté par deux ou quelquefois trois essieux, supportant l'extrémité d'une locomotive ou d'un wagon et leur permettant de prendre les courbes.

Clique para ver a definição original de «bogie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
boogie-woogie
boogie-woogie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOGIE

bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte
uf
bog
boggie
boghei
bogomile
bogue
boguer
boguet
bohémaillon
bohème
bohême
bohémianisme
bohémien
bohémienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
géologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
théologie
topologie
zoologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de bogie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bogie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bogie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOGIE»

bogie châssis essieu moteur tenshodo définition prononciation avion sncf chariot situé sous véhicule ferroviaire lequel sont fixés essieux mobile rapport destiné wiktionnaire masculin chemin deux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais recherche traductions françaises didactique résultat final banc expérimental voir photo visant mettre évidence comprendre phénomène guidage rails flexx bombardier portait auparavant désignation été point pour satisfaire strictes exigences marché jours bogies french wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit knorr bremse équipement cette optique chaque étant conçu individuellement respectant conditions spécifiques

Tradutor on-line com a tradução de bogie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGIE

Conheça a tradução de bogie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bogie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bogie» em francês.

Tradutor português - chinês

转向架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bogie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصويب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каретка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

truque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলের বগি
260 milhões de falantes

francês

bogie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bogie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehgestell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

as
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bogie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगगाडीचा लांबच लांब डबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wózek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каретка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boggi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bogie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bogie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGIE»

O termo «bogie» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bogie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bogie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bogie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bogie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bogie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bogie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOGIE»

Descubra o uso de bogie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bogie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traction électrique
Les constructeurs ont tenté de réaliser un bogie monomoteur (SNCF: CC 40100) où l'on pourrait passer en marche d'un rapport à l'autre. La réalisation ne connut pas le succès escompté, surtout à cause de la difficulté née de la nécessaire ...
‎2008
2
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Bogie (bogie) : truck à deux ou trois essieux sur lequel pivotent l'avant-train d'une locomotive ou les deux parties extrêmes d'une voiture de chemin de fer ou d'un wagon (bogie wagon, wagon à bogie). Bogie porteur : constitué d'un châssis ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
3
Conception des machines: principes et applications. ...
La jambe-pont du bogie pivote sous la caisse et peut s'incliner. Le cheminement du bruit par la voie solidienne est indiqué par des flèches. suspension plancher jambe-pont béquille amortisseurs Fig. 25.37 Modèle dynamique du bogie. Fig.
Georges Spinnler, 1998
4
Le grand dictionnaire géographique et critique
STRATH-BOGIE, place on château d'EcoIl'e , dans la province de Buchan , au quartier de Strath-Bogie-lang , au confluent du Dovern 8e du Bogie. Strath - Bogie efl un rancl 8e fort château. Le Dovern lui fert de foffé devant Fa porte ,- 8e coule ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
5
Dangereux faux-semblants: T6 - Krewe of Hunters
Madison fut d'autant plus surprise quand elle sentitun mouvement prèsd'elle, un courant d'air qui faisaitvoltiger le sable. Elle levalesyeux : c'était Bogie,qui s' avançait comme s'il s'apprêtait à tourner une scène d'African Queen. Jenny marchait ...
Heather Graham, 2014
6
Le Grand Dictionnaire Geographique
STRATH-BOGIE, Place ou Château d'Ecosse 2, dans la Province deBuchan, au Qiartier de Strath-Bogie-land, au confluent du Dovern & du Bogie . Strath-Bogie est un grand 8c fort Château. Le Dovern lui sert de Fossé devant la Porte 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
7
Technologie Ferroviaire: Gsm-R, Funiculaire, Bogie, Rail, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Mutation de produit: conception et modélisation d'un T.G.V. ...
Le T.G.V. de troisième génération sera à deux niveaux et circulera à 350 km/h en vitesse commerciale.
Walid Masmoudi, 1993
9
Les délices de la Grand' Bretagne, et de l'Irlande; où sont ...
Lè Quartier de Strath bogie-Und est une longue Vallée, enfermée entre des . montagnes, qui tire son nom áeStráth- bogie, la principale Place du lieu, située au confluent du Dovtrn 8c du Bogie. Le Dovern a fa source dans la Paroisse de ...
James Beeverell, 1727
10
Lauren Bacall et moi
Bogie s'est penché vers moi, et il m'a embrassée. C'était un être extrêmement doux, sensible, inquiet, il ne ressemblait en rien aux personnages de dur qu'on lui faisait jouer. Il venait d'une famille très huppée, son père, Belmont DeForest ...
Frank Bertrand, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bogie no contexto das seguintes notícias.
1
Hardrock 100 : Il termine la course une seconde avant la limite …
Alors que le temps limite était fixé à 48h sur la Hardrock 100, le concurrent américain Bogie Dumitrescu a terminé son effort en coupant la ligne ... «meltyXtrem, jul 15»
2
Bogart raconté par Bacall
Elle parle des premiers pas de «Bogie» au théâtre, de son premier grand rôle de gangster dans «La forêt pétrifiée», du succès de ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Collision entre un tram et un camion poubelle à Forest: 3 blessés …
"Le bogie avant du tram est sorti des voies lors de la collision. Il doit d'abord être remis sur les rails avant que le tram puisse être acheminé ... «RTBF, jul 15»
4
Diplomatie: l'Inde ouvre l'âge d'Or d'une relation d'unité avec Israel
En Février, le ministre de la Défense Moshe (Bogie) Ya'alon a visité l'Inde aux cotés des officiels hindous, un événement exceptionnel. «Tel Avivre, jul 15»
5
La Garde frontière Liron Yisraeli, poignardée, est saine et sauve
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense Moshe «Bogie» Ya'alon étaient présents pour l'écouter. Yisraeli ... «Tel Avivre, jul 15»
6
Alstom propose le petit frère du TGV
La caisse, le bogie viennent du Régiolis. D'où de grosses économies de temps et d'argent d'autant que, comme le contrat-cadre est en cours ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Impressionnante collision entre un tram Stib et un bus Tec (photos)
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «Le Soir, jun 15»
8
Bruxelles: une collision entre un tram et un bus Tec fait 5 blessés …
Le premier bogie du tram est sorti des voies et il a fallu le soulever afin de pouvoir l'emmener au dépôt. Durant cette intervention, la circulation ... «lalibre.be, jun 15»
9
Annulation de permis d'entrée en Israël après 2 attentats en 48 heures
Benyamin Netanyahou et Moshe "Bogie" Yaalon ont également révoqué les permis d'entrée en Israël des habitants du village de Sair, d'où est ... «i24news, jun 15»
10
Liberman : Netanyahu laisse le Hamas se réarmer
Lorsque [le ministre de la Défense Moshe] 'Bogie' Yaalon et Bibi [Netanyahu] disent que le Hamas est dissuadé, c'est en fait nous qui sommes ... «The Times of Israël, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bogie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bogie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z