Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passeggino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSEGGINO EM ITALIANO

pas · seg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEGGINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passeggino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEGGINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passeggino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

andarilho

Passeggino

O carrinho é uma espécie de assento infantil com rodas para levar crianças pequenas a passear. No mercado há diferentes tipos: três ou quatro rodas, luz, superleggeri, gêmeas. Os acessórios geralmente incluídos incluem: capuz, cesta grande, capa de chuva. O tamanho de um carrinho de criança aberto varia de 106 x 86 x 55 cm a 130 x 95 x 75 cm. O tamanho de um carrinho de criança varia de 100 x 44 x 55 cm a 110 x 50 x 60 cm. O peso geralmente varia de 7 a 10 kg. O peso máximo é de 15 kg. Il passeggino è una specie di seggiolino con ruote per portare a passeggio i bambini piccoli. In commercio ne esistono diversi tipi: a tre o a quattro ruote, leggeri, superleggeri, gemellari. Solitamente gli accessori inclusi sono: coprigambe, ampio cestello, parapioggia. Le dimensioni di un passeggino aperto variano dai cm 106 x 86 x 55 a cm 130 x 95 x 75. Le dimensioni di un passeggino chiuso variano da cm 100 x 44 x 55 a cm 110x 50 x 60. Il peso generalmente varia dai 7 ai 10 kg. Il peso massimo è di 15 kg.

definição de passeggino no dicionário italiano

A definição de um carrinho de passeio no dicionário é um assento de carro de quatro rodas, que é empurrado à mão, para levar crianças pequenas para caminhadas.

La definizione di passeggino nel dizionario è seggiolino montato su quattro rotelle, che si spinge a mano, per portare a passeggio i bambini piccoli.

Clique para ver a definição original de «passeggino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSEGGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no
vagheggino
va·gheg·gi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSEGGINO

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSEGGINO

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

Sinônimos e antônimos de passeggino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSEGGINO»

passeggino foppapedretti migliore stokke leggero reclinabile maclaren bugaboo brevi specie seggiolino ruote portare passeggio bambini piccoli commercio esistono diversi tipi quattro leggeri cercapasseggini motore ricerca passeggini magazine portale riferimento deve scegliere acquistare schede tecniche confronto modelli prezzi notizie recensioni offerta passeggino perego pliko mini acquistabile solo negozio vieni trovarci malatesta somma vesuviana campania amazon compatti prima infanzia hauck sport disegno disney mickey acquista partire consegna garantita entro martedì luglio ordina ebay light rosso chiusura ombrello pratico time left comodo ibugg sand dark brown

Tradutor on-line com a tradução de passeggino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEGGINO

Conheça a tradução de passeggino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passeggino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeggino» em italiano.

Tradutor português - chinês

童车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stroller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमक्कड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة أطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andarilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stroller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kinderwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유모차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kereto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுபெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stroller
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek arabası
70 milhões de falantes

italiano

passeggino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacerowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actor ambulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buggy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnevogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeggino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEGGINO»

O termo «passeggino» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passeggino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeggino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passeggino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEGGINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passeggino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passeggino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passeggino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASSEGGINO»

Citações e frases célebres com a palavra passeggino.
1
Steven Alexander Wright
Quando avrò un bambino, lo metterò in un passeggino per gemelli, e poi girerò per un centro commerciale con un aspetto preoccupato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSEGGINO»

Descubra o uso de passeggino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeggino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Anche con un buon passeggino, da chiudere e portare a mano nei pezzi più ripidi. L'abbiamo fatto in queste condizioni per ben due volte: la prima con mia figlia di quattro mesi, la seconda un anno dopo. Al terzo anno mia figlia rifiutava il  ...
Emanuela Sanna, 2003
2
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
passeggino? Nella. moda. contano. gli. accessori,. si. sa. Ricordi quando sei uscita dal negozio bebè con il bimbo ancora nella pancia e pensavi di aver comprato tutto il necessario? Ti crogiolavi nell'idea di aver pensato a ogni dettaglio, ...
Silvia Gianatti, 2014
3
Mammafit. In forma dopo il parto
LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO Vi sono alcune regole che è bene tenere sempre a mente e applicare rigorosamente durante l'allenamento: • bisogna sempre allacciare le cinture del passeggino al bambino; • durante gli esercizi il ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
4
Zigulì
Non serve il Devoto-Oli per sapere che cos'è un passeggino. Idem per una sedia a rotelle. E basta una Zigulì per capire che la loro funzione è trasportare qualcuno che non è in grado di camminare. Ma quando hai un figlio handicappato ...
Massimiliano Verga, 2012
5
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Per i genitori che prediligono il nuovo, il suggerimento è quello di non lasciarsi incantare dai mille optional che fanno lievitare i prezzi (ci sono modelli di passeggino multi-accessoriati che arrivano a costare anche più di 500 euro!). Dato che ...
Giorgia Cozza, 2008
6
Conto fino a tre... parola di papà: Le avventure e i ...
Prima di entrare nel vivo del weekend, vorrei soffermarmi un istante su uno degli oggetti fondamentali per i genitori, ovvero il passeggino. È soprattutto nel fine settimana, quando la famiglia trascorre molte ore fuori casa, che risulta essere ...
Angelo Raffaele Pisani, 2014
7
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
incastrato nel “passeggino” e poi agganciato con la cinghia. Il cortile è pieno zeppo di carretti. Ogni tanto lo sportello di qualche “ruera” sbatacchia. Al terzopiano, qualcuno tiral'acquadel bagno. La portinaia sta prendendo ilsole davanti al ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
101 cose da fare in gravidanza e prima di diventare genitori
82. Pensate. per. tempo. all'acquisto. del. passeggino. L'acquisto delpassegginoèuna vera questione di Stato. Per certi versi (entità della spesa e tempi di consegna) somiglia all'acquisto di una macchina nuova, ma è forse ancora più delicato ...
Lucia Tilde Ingrosso, Giuliano Pavone, 2011
9
Gli ingegneri non procreano, costruiscono!
PASSEGGINO. Appena uscitidallasala partocisipone subito unadomanda: «Eora comelo portiamo acasa?». Succedeassai difrequente,infatti, che nellachecklist dell'ingegnere manchi il mezzo di trasporto del neonato, che èancheilluogo dove  ...
Federico Bellucci, 2012
10
La ragazza delle arance
Aveva preteso che a nessuno venisse mai la bella idea di buttare via il passeggino rosso. Lanonna diceva di ricordare quasi parola per parola quello che aveva detto quando era all'ospedale. «Non disfatevi mai del passeggino», disse.
Jostein Gaarder, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEGGINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeggino no contexto das seguintes notícias.
1
Passeggino Burlone, Ora In Versione "mimetica" > Comunicati Delle …
Passeggino Burlone, ora in versione "mimetica" 24-07-2015 | Sono leggerissimi i passeggini burlone di joycare baby, solo 5 kg.Adatti all'uso in ogni situazione, ... «Moda Portale, jul 15»
2
G-tag: trovare le chiavi non è più un problema!
... tiene d'occhio e trova tutti gli oggetti ai quali è collegato: bicilette, cellulare, portafoglio, passeggino, macchina fotografica, chiavi e così via. «Top Trade, jul 15»
3
Che pizza quella pista
E così abbiamo iniziato a percorrerla insieme al nostro bambino in passeggino. Ma più o meno a metà percorso la corsia dedicata ai pedoni è ... «RagusaNews, jul 15»
4
CSV Catanzaro, Cuomo: "Lido per disabili prova di cambiamento …
... si debba ricorrere all'utilizzo del bastone per camminare o ci sia l'esigenza di andare a mare con un passeggino. La realizzazione del lido, ... «Soveratiamo.com, jul 15»
5
Passeggino travolto da un'auto gemelline di un anno “miracolate”
Nonostante la disperata frenata il 32enne non è riuscito a evitare l'impatto contro il passeggino con due gemelline di poco più di un anno che, ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Udine: bimbo cade scendendo dal bus,...
Scende “incautamente” dall'autobus con il passeggino, il bimbo sbalza sull'asfalto rischiando di sbattere la testa sul marciapiede, e invece di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Nella bella stagione, si fa trekking, si va in mountain bike, si passeggia, perfino con il passeggino. Ma dal 24 luglio c'è una ragione in più per ... «Dove Viaggi, jul 15»
8
Litigano per strada e abbandonano il passeggino con il figlio di otto …
Un passeggino abbandonato per strada. Dentro, però, c'era un bambino di otto mesi che dormiva. Sono stati due turisti, venerdì sera verso le ... «Romagna Mamma, jul 15»
9
Mondovì, mamma e figlia di 2 anni investite da un'auto
Una donna con la figlia di 2 anni nel passeggino sono state investite da un'auto questa sera, poco dopo le 19, nelle vicinanze della rotonda ... «La Stampa, jul 15»
10
Monza, le ruote si incastrano nelle assi: la ciclabile trappola di via …
... è costellato da ogni genere di rifiuti: dai cespugli emergono ripiani di mobili, la carcassa di un passeggino, spazzatura domestica, scatoloni. «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeggino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passeggino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z