Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caïd" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAÏD EM FRANCÊS

caïd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÏD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caïd e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAÏD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caïd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrão

Caïd

Um caïd é notável no norte da África que costumava combinar funções administrativas, judiciais, financeiras e às vezes tribais. Geralmente, homens de famílias ricas, eles compram essa função e, portanto, é bastante comum ser o caid de vários distritos ao mesmo tempo. Un caïd est, en Afrique du Nord, un notable qui cumulait autrefois des fonctions administratives, judiciaires, financières et parfois de chef de tribu. Généralement, des hommes issus de familles riches, ils achètent cette fonction et il est donc tout à fait courant d'être le caïd de plusieurs districts en même temps.

definição de caïd no dicionário francês

A definição de caid no dicionário é notável, que combina funções administrativas, judiciais e financeiras; líder tribal. Head.

La définition de caïd dans le dictionnaire est notable qui cumule des fonctions administratives, judiciaires, financières; chef de tribu. Chef.

Clique para ver a definição original de «caïd» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAÏD

cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAÏD

celluloïd
polaroïd
rhodoïd

Sinônimos e antônimos de caïd no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAÏD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caïd» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caïd
affranchi · aga · as · chef · dur · huile · manitou · mec · ponte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAÏD»

caïd affranchi chef huile manitou ponte maroc ayadi spiderman essebsi cités nouveau grand banditisme youtube raynald desjardins story afrique nord notable cumulait autrefois fonctions caïd définition dans bande définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire originaire tavera enlevé jeune côtes corse hassan corso convertit islam devint alger puis reverso voir aussi jouer caïdat cadi expression exemple usage contraire grammaire jeunes spéc prendre pour petit équipe mouflet casquette torpédo simonin touchez anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit éditions quoi editions collection livres artistes ourdie graphiste photographe musicien belge pascal schyns alias après doubs montbéliardais arrêté algérie républicain  jours haut hargneux surnommé

Tradutor on-line com a tradução de caïd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAÏD

Conheça a tradução de caïd a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caïd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caïd» em francês.

Tradutor português - chinês

老板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

босс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes

francês

caïd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caïd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAÏD»

O termo «caïd» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caïd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caïd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caïd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAÏD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caïd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caïd» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caïd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAÏD»

Descubra o uso de caïd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caïd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Caïd: opéra-bouffon en deux actes
Voyez-vous... ce qui vous assure Du Caïd le consentement, C'est bien votre valeur, votre stature, Dontjäi dépeint tout l'agrément. menu. Il serait vraiî'... lc Caïd ... ALl-BAJOU. Pour son gendre, Ce qui le décide à vous prendre, C'est cet aspect ...
Thomas Marie François Sauvage, 1849
2
Bulletin officiel des actes du gouvernement
fBaclhAgha des Bmhshman' "y 250 00 4 El-Sebt K-Sliman-Gheraba. . .',| l, 200 00 ' Subdivision de 'Belle/s. älEl-Had des Beni-Klielifa . . . _ .. Caïddeslitiaclina delamontag. 300 00 0 Etnin des Dreuh . . . . . . . . . . . .. Caïd des Issers-Dreuh .
Algeria, 1858
3
Sur les traces du caïd -
Juliana Gomez. — Vous a-t-elle fait des confidences au sujet de sa visite ? — Non, elle m'a simplement dit qu'elle ne restait chez moi que deux ou trois jours, et qu'ensuite, elle partait vers la Tunisie pour passer des vacances sur l'île de ...
Juliana Gomez
4
Catalogue général
i. Ali-ben-ol-Haiildi, cheikli île i.nilliil. à Sétif Constantine). — Amara, u> fr. 13. I. akliiiar - ben - Aouieha . n Sétif (Constantin»). — Tellis, 50 fr. U. Moiianiod-ben- Aïi»»»a, il Sé- tif ( Constantine ). — Hcmrl (litière}, 103 fr. 15. Abdallah-bel-Arbi, caïd ...
5
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Parfois, c'était M'hammad, en tant que chef en second, qui désignait les caïd. Or, ceci ne se passait pas toujours sans problème. Par exemple, dans une lettre non signée, adressée à Muhammad b. 'Abd al-Karim, mais émanant probablement ...
M. Tahtah, 2000
6
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
7
Algérie: de la nécessité de substituer le gouvernement civil ...
Fonctionnaires de la ville. liouttjout. 30,000 Le Kalifa.. Report 226,600 20,000 Caïd ouled Dehbeb. 1 500 40,000 3 000 Le Caïd-Jebri 15,000 2 000 •700 200,0 00 1,000 12,000 500 55,000 5,000 45,000 3,000 10,000 Le Caïd el Azib ...
François Leblanc de Prébois, 1840
8
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
Le caïd Abda, Si Aïssa ben Omar, est un des plus grands chefs du Maroc méridional. En fait, il contribue à tenir cette immense région pour le compte du makhzen, avec deux autres seigneurs de même importance, le caïd Ber Rechid, des ...
Eugène Aubin, 2004
9
Ecrits sur le sable
Fils de père naturalisé, élevé au lycée d'Oran où d'ailleurs ses études furent déplorables, nommé caïd très jeune grâce à ses hautes protections, le caïd Salah était un ambitieux, très dédaigneux au fond de sa race et sans scrupules.
Isabelle Eberhardt, 1990
10
Le collège d'Azrou. La formation d'une élite berbère civile ...
Zemmouri, nommé caïd de la tribu des Houara dans la région de Taroudannt, Mohammed ben Mokhtar Sebbane, nommé caïd de la tribu des Guedmioua dans la circonscription d'Amizmiz, El Hadj E1 Mekki ben Mohammed Zidi, nommé caïd  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAÏD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caïd no contexto das seguintes notícias.
1
Businessnews.com.tn | Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd …
Le président de la République Béji Caïd Essebssi s'est rendu aujourd'hui, vendredi 17 juillet 2015, à la mosquée Malek Ibn Ons à Carthage où ... «Business News, jul 15»
2
Béji Caïd Essebsi présente ses vœux au peuple tunisien à l …
Le président de la République, Béji Caïd Essebsi s'est adressé, ce soir du jeudi 16 juillet 2015, au peuple tunisien, et ce afin de présenter ses ... «Business News, jul 15»
3
Béji Caïd Essebsi : L'État tunisien ne s'effondrera pas
Lors d'une interview accordée à Sofiène Ben Hamida et diffusée sur la chaîne Attessia dans la soirée du mercredi 15 juillet 2015, le président ... «Directinfo.tn, jul 15»
4
Béji Caïd Essesbsi reçoit Samir Taïeb
Le président de la République, Béji Caïd Essesbsi, a reçu, ce jeudi 16 juillet 2015 au palais de Carthage, le secrétaire général d'Al Massar, ... «Business News, jul 15»
5
Tunisie: Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem …
POLITIQUE - L'argumentaire de Béji Caïd Essebsi pour un projet de loi visant la "réconciliation nationale" en faveur de ceux qui se seraient ... «Al Huffington Post, jul 15»
6
Kapitalis Caïd Essebsi: «L'Etat tunisien ne tombera pas» - Kapitalis
C'est ce qu'a déclaré le président de la république Béji Caïd Essebsi, dans un entretien à la chaîne Attassia TV, diffusé dans la soirée du ... «kapitalis, jul 15»
7
Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem Ben Sedrine
Ce texte "ne garantit pas que les crimes liés à la corruption ne se reproduisent pas. Au contraire, il encourage à la corruption et à l'impunité", ... «Al Huffington Post, jul 15»
8
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, jul 15»
9
Béji Caïd Essebsi : je ne permets à personne de parler en mon nom …
Interrogé sur la visite de Ghannouchi en Algérie, celle de son fils en Espagne et de Mohsen Marzouk en Russie, le président de la République ... «Radio Shems FM, jul 15»
10
Béji Caïd Essebsi ce soir sur Attassia TV
Une interview du Président de la République, Béji Caïd Essebsi, sera diffusée ce soir sur la chaîne Attassia TV à partir de 20h30. Au cours de ... «Espace Manager, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caïd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caid>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z