Baixe o aplicativo
educalingo
cerbère

Significado de "cerbère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERBÈRE EM FRANCÊS

cerbère


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERBÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerbère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERBÈRE EM FRANCÊS

Cerberus

Na mitologia grega, Cerberus é o cão com três cabeças que guardam a entrada do submundo. Ele impediu assim que aqueles que passassem o Styx pudessem escapar. Encontra-se em muitas obras da literatura grega e romana antiga, bem como em arte e arquitetura modernas e antigas. Tal como acontece com a maioria das criaturas da mitologia clássica, a descrição e o contexto em torno do Cerberus difere de acordo com as obras, sendo a principal diferença o número de cabeças, geralmente três, mas também cinquenta segundo Hesíodo ou cem em Horácio.

definição de cerbère no dicionário francês

A definição de Cerberus no dicionário é um tutor intratável na entrada. Governanta. Porteiro, conselheiro, guardião intratável nas condições de passagem e, antes de tudo, e humor difícil.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CERBÈRE

aubère · berbère · celtibère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CERBÈRE

céraunoscopie · céraunoscopion · cercaire · cercaspide · cerce · cerceau · cerclage · cercle · cerclé · cercler · cercleux · cerclier · cercocèbe · cercodée · cercodiané · cercodianées · cercolepte · cercopithèque · cercosaure · cercueil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CERBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinônimos e antônimos de cerbère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERBÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cerbère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CERBÈRE»

cerbère · chien · concierge · dragon · garde · gardien · geôlier · molosse · portier · sentinelle · surveillant · ville · météo · définition · camping · marc · trois · têtes · location · expression · dans · mythologie · grecque · cerbère · gardant · entrée · monstre · dont · faisait · fils · typhon · echidna · était · plusieurs · donnait · nbsp · bienvenue · cerbere · site · internet · village · notre · commune · touristique · catalane · vous · accueille · toute · année · adonner · diverses · activités · côte · vermeille · journal · replay · août · sévère · wiktionnaire · sɛʁ · bɛʁ · masculin · votre · vieux · voulait · laisser · entrer · montrez · papiers · tatar · colossal · guillaume · réserve · naturelle · marine · banyuls · fait · partie · réseau · réserves · naturelles · france · elle · unique · exclusivement · petit · port ·

Tradutor on-line com a tradução de cerbère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERBÈRE

Conheça a tradução de cerbère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cerbère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerbère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

地狱犬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cerberus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cerberus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cerberus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيربيروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Цербер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cerberus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সারবেরাস
260 milhões de falantes
fr

francês

cerbère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cerberus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zerberus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケルベロス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

켈베로스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cerberus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cerberus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செர்பரசுவைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वेरस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cerberus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cerberus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cerberus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Цербер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cerberus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cerberus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cerberus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cerberus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cerberus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerbère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERBÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerbère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cerbère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cerbère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERBÈRE»

Descubra o uso de cerbère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerbère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hercule contre Cerbère
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien. Aux Enfers, règnent Hadès et son épouse Corè. Avant de s'attaquer à Cerbère, Hercule doit obtenir leur autorisation. D'une voix profonde, le dieu des Enfers lui demande : – Pourquoi es-tu descendu tout ...
Hélène Kérillis, Grégoire Vallancien, 2012
2
Cancérologie fondamentale
Un gène cerbère maintient constant le nombre de cellules dans un tissu et assure la réponse correcte des cellules aux facteurs de croissance en régulant le rapport apop- tose/prolifération. Chaque type cellulaire aurait un ou quelques gènes ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
3
Les filles de l'enfer: vaudeville fantastique en quatre ...
CERBÈRE. Ça me donne des idées couleur de souci. MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont ...
Charles Dupeuty, Charles Louis François Desnoyer, 1839
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
MADAME CERBÈRE. Que signifie cette allusion? CERBÈRE. Sataniel et ses sœurs ne sont pas pour rien des diablesses... elles sont rageuses, emportées, volontaires... leurs futurs sont fort laids, même pour des diables, d'où je conclus.
5
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Échidna - Typhon Orthos Cerbère Hydre Chimère ORTHOS ET CERBÈRE Orthos est le chien de ce Géryon « aux trois têtes », fils de Chrysaor, petit-fils de Méduse, que nous venons de voir. On attribue aussi à ce chien plusieurs tètes.
Jacques Desautels, 1988
6
Dictionnaire de la fable, ou Mythologie grecque, latine, ...
Les uns entendent par Cerbère la terre, et dérivent son nom de créoboros , Carnivore. Les Platoniciens leconsidèrent comme le mauvais génie, dont, selon Porphyre, les funestes influences se répandent sur trois éléments , l'air , la terre et ...
François Noel, 1801
7
Dictionnaire de la Fable
François-Joseph-Michel Noël. aussi avec une pâte assaisonnée de miel et de pavot. La première idée de cette fable peut être venue de la coutume des Egyptiens de faire farder les tombeaux par des dogues, /es uns entendent par Cerbère la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
petit Futé Pyrénées orientales
CERBÈRE (CERVERA) — — La petite ville frontière s'offre à nos yeux au détour d'un virage, après avoir effectué un parcours grandiose de 10 kilomètres depuis Banyuls-sur- Mer. Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des ...
Véronique Dardoize, 2008
9
Petit Futé Languedoc-Roussillon
Bâti sur les pentes ensoleillées des derniers contreforts des Albères, au fond d' une étroite baie, Cerbère, 1 500 habitants, connaît une ambiance toute méridionale. Le village, avec son petit port abrité, son grand viaduc de chemin de fer qui le ...
Henry Ausloos, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
CERBÈRE, KipCfftf, le chien h deux, trois, cinquante ou cent têtes, qui garde l' entrée des enfers , naquit de Typhon et d'Echidna. Son cou était hérissé de serpents en guise de poil ; sa bouche, comme celle des vipères, distillait un noir poison.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERBÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerbère no contexto das seguintes notícias.
1
Pluton en fait des montagnes
... New Horizons a aussi photographié la minuscule Hydre, qui tourne autour de Pluton et Charon avec ses copines Nyx, Cerbère et Styx. «Libération, jul 15»
2
Mls / impact montreal Oduro sonne la charge - Africains de l'étranger …
Columbus a bien tenté de revenir dans le partie, mais le cerbère montréalais Evan Bush, qui s'était désigné comme le responsable de la ... «Sport365.fr, jul 15»
3
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Pas de Cerbère aux entrées, mais des massifs floraux, surplombés d'un arrosoir, qui cachent le panneau indicateur du village. Pour éteindre ... «Le Temps, jul 15»
4
RDC : les "creuseurs artisanaux", ces damnés de la terre - 24matins.fr
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «24matins.fr, jul 15»
5
90 pompiers des Pyrénées-Orientales luttent contre un incendie à …
Un incendie s'est déclaré dans la nuit de dimanche à lundi, sur la commune de Port-Bou, en Espagne, à la frontière avec Cerbère dans les ... «Francetv info, jul 15»
6
RD Congo: "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
Une fois les barrages passés, une équipe de l'AFP a dû gagner la confiance d'un cerbère congolais, Bobby, qui se présente comme le ... «La République des Pyrénées, jul 15»
7
Train de nuit Strasbourg-Nice/Cerbère Fabienne Keller dit non à la …
En présentant mardi la feuille de route pour l'avenir des trains d'équilibre du territoire (ou trains Corail), le Secrétaire d'État aux transports Alain ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
8
Trois bons plans ce mardi dans les P.-O.
Amélie-les-Bains, Argelès-sur-Mer, Banyuls-sur-Mer, Canet-en-Roussillon, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Cerbère, Céret (en soirée) ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Intercités : le gouvernement dira demain si la ligne Toulouse …
... le rapport suggérait de supprimer sont: Toulouse-Cerbère, Quimper-Nantes, Bordeaux-Toulouse, Marseille-Nice et Saint-Quentin-Cambrai. «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Le flamenco va enflammer le Belverdere.
La 3ème édition de “Flamenco en Famille” se tiendra du 6 au 11 juillet 2015 au Belvédère du rayon vert à Cerbère. Cette année, le stage est ... «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerbère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cerbere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT