Baixe o aplicativo
educalingo
portier

Significado de "portier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTIER EM FRANCÊS

portier


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTIER EM FRANCÊS

definição de portier no dicionário francês

A definição de gatekeeper no dicionário é alguém que é responsável por abrir, fechar e, geralmente, monitorar a entrada principal de um edifício.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTIER

bistortier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · franc-quartier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · revertier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTIER

portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse · portière · portillon · portion · portioncule · portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTIER

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · ratier · routier · sentier

Sinônimos e antônimos de portier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «portier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTIER»

portier · cerbère · chasseur · concierge · dragon · gardien · goal · huissier · pipelet · pipelette · serviteur · suisse · tourier · veilleur · boite · nuit · serret · anglais · gaudin · audio · video · sans · portier · wiktionnaire · notre · idée · ingénieuse · pour · poules · ferme · trappe · votre · poulailler · tombée · ouvre · lever · jour · catalogue · nbsp · vidéo · achat · vente · rueducommerce · profitez · sélection · tous · définition · dans · personne · gardant · entré · cabinet · experts · arts · extrême · orient · depuis · occasion · nous · éditons · comprenant · gsrl · groupe · sociétés · religions ·

Tradutor on-line com a tradução de portier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTIER

Conheça a tradução de portier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de portier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes
fr

francês

portier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pförtner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «portier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre portier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORTIER»

Citações e frases célebres com a palavra portier.
1
Michael Patrick King
A quoi sert un mari quand on a un portier ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTIER»

Descubra o uso de portier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
proverbe archi-bête, en un acte René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. FINOT, . .. OU L'ANCIEN PORTIER . D E M, DE BIÈVRE•i PROVERBE ARCHI-ËÊTE, EN UN ACTE: Par les citoyens ChAzet et ...
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
2
Le portier de sa maison: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Q!,AIRVILLE et LE LARGE, Représente' pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du VAUDEVILLE, le 9 Juin 4859. , FRÉMOUILLOT, sous le nom de Gammes, propriétaire et portier de sa maison . . . . . . . . . . . . . . . HÉLÈNE, sa femme.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1852
3
Arlequin, portier: comédie-parade en un acte, mêlée de ...
ARLEQUIN PORTIER.“ Le Théâtre rePre'sente l'intérieur d'une maison : à droite ' «I\' est la loge d'Arleguin , portier; on aperçoit une partie.de la rampe de l'escalier; et devant la croisée de la loge se trouve un banc. L. .SCÈNE PREMIÈRE.
Philibert Rozet, Joseph Marty, 1800
4
Grands Z'héros de l'Histoire de France
Clémentine Portier-Kaltenbach nous livre son « best of » des grands losers de l’Histoire de France. Certains noms sont familiers, d’autres parfaitement inconnus.
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2010
5
Arlequin, portier : comédie parade en un acte, mêlée de ...
A RL E Q U I N , portier de '' Artistes M. Cassandre. BOSQUIER-GAVAUDAN. CASSANDRE , négociant. D E L P E C HGILLES, premier commis associé de M. Cassandre. A R M A N D. 'COLOMBlNEJilledc M. Cassandre. 'Nlademoisellc A U G ...
Joseph Marty, 1800
6
Biographies pittoresques des 40 de l'Académie française par ...
Eugène-François Garay de Monglave. %. MI DU i'tiiH-IitM'WJLCIlVS, »*. 9. PITTORESQUE DES QUARANTE DR L'ACADÉMIE FRANÇAISE, PAR LE PORTIER DE.
Eugène-François Garay de Monglave, 1826
7
Vues sur la Belgique et autres pays conquis par portier (de ...
VUES SUR LA BELGIQUE ET AUTRES PAYS CONQUIS, Par PORTIER ( de l' Oise ) , REPRÉSENTANT DU PEUPLE, Imprimées par ordre de la Convention Nationale. A Bruxelles , de l'Imprimerie du Citoyen H ayez, rue des Efcaliers.
Louis François René Portiez, 1795
8
Pamela, ou La fille du portier, vaudeville en un acte, par ...
W\\1A '.“mm\\n\“mm\“\mvv\\m\\1 \.\'\\'r'\“\V\'M\æ/\\fl| '“ \M \''I PEB SONNAGES. ACTEURS. VINCENT, portier d'une maison de la rue Richelieu. . . . . . . . . . . M. FONTENÀY. M'“ VINCENT, sa femme . . . . . . . . . . M"'° GUILLEM!Na PAMÉLA, ' leur fille ...
Gabriel : de Lurieu, 1826
9
Projets de lois pour la fixation des budgets des dépenses et ...
Suite ŒINDRET. Un conducteur des travaux hydrauliques. Un gardien distributeur des munitions navales. Plusieurs familles d'ouvriers. Un portier gardien du chantier. ROCHEFORT. Le préfet maritime. Le portier-consigne de la préfecture.
10
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: prov. archi-bête ...
prov. archi-bête en un acte André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt. 13 » ' r 1 N 0 T ,« T A x E. .7" .' . . . . 0111 , madame , 0 étant une faute dans la d151r1buhou des rôles. . . ' ' Madame 'COCASSE.
André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portier no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Le portier revient ainsi en équipe nationale, douze ans après sa première sélection. Il a désormais 34 ans. Et va se retrouver projeté au poste ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Première victoire pour la Berri
Une frappe de Tounkara est néanmoins repoussée par le portier francilien sur son poteau (42e), avant que Coulibaly n'ouvre le score juste ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Bordeaux assure devant Clermont
Le portier bordelais dirigeait une défense composée de Guilbert, Yambéré, Sertic et Poundjé. Une arrière-garde qui devrait débuter en Europa ... «WebGirondins, jul 15»
5
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
Le trophée du meilleur portier du championnat d'Espagne porte son nom en son hommage, tout comme le meilleur buteur est nommé ... «SO FOOT, jul 15»
6
PSG : Thiago Motta, Ibrahimovic, Sirigu et les agacements de …
Un temps présenté comme demandé par l'AS Roma, voici que le portier italien l'est désormais à Tottenham, au cas où Lloris lui-même ... «Le Figaro, jul 15»
7
Mondial-2018 - Allemagne: la Mannschaft émoussée vise le doublé …
... il pourra aussi compter sur l'éclat intact de son libéro-gardien, Manuel Neuer, et sur l'ascension du jeune portier Marc Ter Stegen, 23 ans, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, jul 15»
8
Mercato - PSG : Un club de Premier League prêt à passer à l'action …
Alors que Salvatore Sirigu a toujours clamé son envie de rester au PSG, un club anglais pourrait passer à l'action pour attirer le portier italien. «Le 10 Sport, jul 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Marc Rzatkowski puis Jimmy Briand ont deux grosses occasions d'égaliser mais butent sur le portier munichois. Une goutte de sueur perle ... «Rue89, jul 15»
10
Mercato : les transferts officiels du 23 juillet
Le portier marocain de l'Atlético Madrid Yassine Bounou (24 ans) est prêté pour la deuxième saison consécutive au Real Saragosse. «But! Football Club, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/portier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT