Baixe o aplicativo
educalingo
chien

Significado de "chien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIEN EM FRANCÊS

chien


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIEN EM FRANCÊS

cão

O cão é a subespécie doméstica de Canis lupus, um mamífero da família Canidae, que também inclui o lobo cinzento, ancestral selvagem do cão, e o dingo, cão doméstico tornou-se selvagem novamente. O cão é a primeira espécie animal a ser domesticada por seres humanos para o uso da caça em uma sociedade humana paleolítica que não controla nem a agricultura nem a gado. A linhagem do cão é geneticamente diferente da do lobo cinzento há cerca de 100 mil anos, e o cão doméstico confirmado mais antigo permanece com 33 mil anos de idade, várias dezenas de milhares de anos antes de qualquer outra espécie doméstica conhecida . Desde os tempos pré-históricos, o cão acompanhou humanos ao longo de sua fase de sedentarização, o que levou ao surgimento das primeiras civilizações agrícolas. Foi nesse ponto que ele adquiriu a capacidade de digerir o amido e que suas funções de auxiliar humano foram estendidas. Essas novas funções levaram a uma ampla diferenciação da subespécie e à aparência progressiva de uma padronização sob a forma de raças caninas.

definição de chien no dicionário francês

A definição de cão no dicionário é espécie de mamíferos da ordem dos carnívoros digitigrantes cujo tipo é o cão, e que também inclui o lobo, o chacal e a raposa. Mamíferos carnívoros muito idosos domesticados, treinados para a guarda das casas e dos rebanhos, para a caçada ou para a aprovação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIEN

acunhien · autrichien · basochien · bayreuthien · cabochien · comblanchien · corinthien · delphien · gavrochien · goethien · mini-chien · molochien · monarchien · monodelphien · naye-chien · nez-de-chien · noie-chien · protocorinthien · pythien · synadelphien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIEN

chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte · chié · chien de mer · chien-assis · chien-loup · chiendent · chienlit · chiennaille · chiennant · chienne · chiennement · chienner · chiennerie · chier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIEN

albanien · ancien · australien · aérien · bien · bosnien · brésilien · canadien · entretien · gardien · historien · indien · italien · lien · parisien · quotidien · rien · soutien · syrien · tien

Sinônimos e antônimos de chien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIEN»

chien · allure · appas · attrait · avare · barre · berger · cabot · canaille · caniche · canin · cerbère · charme · chic · chiche · chienne · chiot · clabaud · classe · clebs · coriace · corniaud · élégance · esclave · garde · gardien · grigou · houret · chiens · chiots · site · officiel · ligne · téléphonique · race · devenez · membre · pour · être · averti · identification · passe · nbsp · monde · francophone · présentation · races · standards · alimentation · santé · éducation · sport · annuaire · calendrier · manifestations · chien · tout · wamiz · courageux · policer · sauve · terrorisé · milieu · autoroute · arrive · attraper · friandises · vidéo · jour · callie · première · acheter · achetermonchien · vente · avec · toutes · petites · annonces · portées · élevage · information · wiktionnaire · était · rôder · dans · environs · fouillant · avidement · ordures · sans · doute · déterrer · quelque · régal · genre · octave · accessoires · nourriture · boutique · zooplus · bienvenue · nous · vous · proposons · large · choix · croquettes · choisissez · parmi · portail · grand · moteur · recherche · sites · gourcuff · blesse · promenant · figaro ·  jour · sauf ·

Tradutor on-line com a tradução de chien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIEN

Conheça a tradução de chien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুকুর
260 milhões de falantes
fr

francês

chien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anjing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köpek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cane
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pies
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

собака
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chien

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIEN»

Citações e frases célebres com a palavra chien.
1
Molière
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
2
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.
3
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.
4
Henry Bernstein
Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.
5
John Heywood
Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.
6
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
7
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
8
Henri IV
Qui m'aime, aime mon chien.
9
Michel Tournier
Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.
10
Henry Ward Beecher
Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIEN»

Descubra o uso de chien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eduquer son chien Pour les Nuls
Avec Eduquer son chien pour les Nuls, dresser votre compagnon à quatre pattes n'est pas une corvée.
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
2
Lucie le chien
Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.
Sophie Bienvenu, 2007
3
Homme et le chien (L')
Un livre indispensable pour une relation harmonieuse entre un maître heureux et un chien équilibré. Docteur vétérinaire et éthologue, Patrick Pageat a fondé l’École française de comportement du chien.
Patrick Pageat, 1999
4
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Docteur, je vais avoir un bébé dans un mois et mon chien vient de mordre un visiteur. Je crains pour mon enfant... ! " " Docteur, je suis enceinte de 5 mois et mon chien s'est mis à grogner contre moi... " " Docteur, je vais adopter une petite fille ...
Joël Dehasse, 2007
5
Comportement et éducation du chien
Cet ouvrage aborde dans ses différentes parties la biologie du comportement du chien, les races canines sous l'angle de l'histoire de la génétique et des tendances comportementales, la bientraitance et le comportement en collectivités ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
6
Pathologie comportementale du chien
Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.
Catherine Mège, Collectif,, 2003
7
Guide pratique du comportement du chien
Votre chien urine sur le tapis du salon.
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2006
8
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Phimosis et paraphimosis affectent essentiellement le chien, exceptionnellement le chat. Ces affections peuvent être dues à une malformation congénitale (ce qui fait rarement l'objet d'une consultation en urgence) ou acquise, par exemple un ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
9
Neurologie clinique du chien et du chat
Laurent Cauzinille. posé, le syndrome d'hyperrigidité peut être déclenché par tout stimulus tactile ou sonore. Le traitement est basé sur l'utilisation de myorelaxant comme le diazépam Une maladie de surcharge glycogénique est décrite chez ...
Laurent Cauzinille, 2007
10
Moins qu'un chien
Être moins qu'un chien c'est, dit Charles Mingus tout au long de son autobiographie, être noir et musicien de jazz dans une Amérique blanche qui ne quitte l'indifférence ou le mépris de la communauté noire que pour piller ses valeurs ...
Charles Mingus, Nel King, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chien no contexto das seguintes notícias.
1
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Skoda vient de lever le voile sur son catalogue d'accessoires destiné aux animaux et aux transports d'objets salissants. Ceinture pour chien ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
Fait chaud, nom d'un chien! - TVA Sports
Dans le cadre d'une initiative de People for Ethical Treatment of Animals (PETA), le demi de coin des Cardinals de l'Arizona Tyrann Mathieu ... «TVA Sports, jul 15»
3
L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …
Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, jul 15»
4
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien
Les pompiers de Bruay-Houdain ont secouru un adolescent âgé de 15 ans qui avait été mordu par un chien dans la rue Jules-Marmottan, hier ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Tréméven. Quatre ans après, le chien retrouve ses propriétaires !
Immédiatement, le chien reçoit une puce d'identification. Mais, un jour, le voilà qui disparaît. Les propriétaires remuent ciel et terre pour le ... «Ouest-France, jul 15»
6
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien
Impatients de découvrir la réaction de leur chien devant la venue de ce nouveau colocataire, ils décident d'immortaliser l'instant en vidéo. «Wamiz, jul 15»
7
Luxemburger Wort - Un chien enfermé dans une auto en plein soleil
Un pauvre chien est resté enfermé près de deux heures dans un véhicule, aux heures les plus chaudes de la journée. Dans la zone ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
8
Dordogne : un homme et son chien meurent dans un incendie à …
"Un homme discret qui venait de temps en temps boire un verre chez moi avec un petit chien," explique Nabil Hamoudi, gérant du bar "Le ... «France Bleu, jul 15»
9
Un chien sauvé in-extremis par la Fondation 30 Millions d'Amis …
La Fondation 30 Millions d'Amis est intervenue pour porter secours à un chien dénutri, chez sa propriétaire à la Ferté-Gaucher (77). Le corps ... «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
10
Une fillette légèrement blessée par un chien à L'Ile-Rousse
Une fillette a été légèrement blessée au visage par un chien ce vendredi après-midi à L'ile-Rousse. Une fillette légèrement blessée par un ... «Corse Net Infos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT