Baixe o aplicativo
educalingo
champlevé

Significado de "champlevé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAMPLEVÉ EM FRANCÊS

champlevé


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMPLEVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Champlevé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAMPLEVÉ EM FRANCÊS

definição de champlevé no dicionário francês

A definição de champlevé no dicionário é obtida por enchimento com esmalte, colar as células vazias em uma placa de cobre, seguindo um padrão determinado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMPLEVÉ

achevé · crevé · enlevé · inachevé · levé · parachevé · relevé · soulevé · sénevé · élevé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMPLEVÉ

champagniser · champart · champé · champeaux · champenois · champenoise · champêtre · champi · champignon · champignonner · champignonneux · champignonnière · champion · championnat · championne · championnet · champise · champisse · champlevée · champoreau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMPLEVÉ

aggravé · approuvé · arrivé · avé · clavé · conservé · cultivé · délavé · gravé · motivé · observé · pavé · privé · réservé · rêvé · trouvé · tévé · · énervé · éprouvé

Sinônimos e antônimos de champlevé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMPLEVÉ»

champlevé · technique · émail · pratiqué · surtout · moyen · limousin · dans · régions · rhéno · mosanes · orfèvrerie · généralement · appliquée · nbsp · champlevé · définition · grav · obtenu · remplissant · pâte · alvéoles · creusés · plaque · cuivre · suivant · dessin · déterminé · cleef · arpels · consiste · émailler · épaisse · base · métal · été · gravée · avec · cavités · correspondent · forme · motif · final · elevage · élevage · poney · welsh · sport · loisir · vous · découvrirez · détour · site ·

Tradutor on-line com a tradução de champlevé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMPLEVÉ

Conheça a tradução de champlevé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de champlevé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «champlevé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

镶嵌珐琅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

champleve
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

champleve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Champleve
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выемчатой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

champleve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

champleve
260 milhões de falantes
fr

francês

champlevé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

champleve
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

champleve
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャンルヴェ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

샹 르베
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

champleve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

champleve
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

champleve
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

champleve
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Champleve
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

champlevé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emalia żłobkowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виїмчастою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

champleve
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπεδόγλυφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

champleve
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

champleve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Champ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de champlevé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMPLEVÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de champlevé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «champlevé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre champlevé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMPLEVÉ»

Descubra o uso de champlevé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com champlevé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMPLEVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo champlevé no contexto das seguintes notícias.
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, jul 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, jul 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, jun 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, jun 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, jun 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, jun 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, jun 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, mai 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, abr 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Champlevé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/champleve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT