Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "champoreau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMPOREAU EM FRANCÊS

champoreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMPOREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Champoreau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMPOREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «champoreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

champoreau

Champoreau

Um champoreau é uma mistura de café e vinho. A palavra é uma adaptação francesa do popular champorro espanhol, que significa "mistura, mistura". Un champoreau est un mélange de café et de vin. Le mot est une adaptation française de l'espagnol populaire champorro, signifiant « mélange, mixture ».

definição de champoreau no dicionário francês

A definição de champoreau no dicionário é a bebida com base em várias misturas contendo álcool. Bebida americana composta por todos os tipos de licores: absinto, curaçao, etc. Bebida quente, usada pela primeira vez pelos europeus no norte da África, com base em café, café com leite e álcool.

La définition de champoreau dans le dictionnaire est boisson à base de mélanges divers contenant de l'alcool. Boisson américaine composée de toutes sortes de liqueurs: absinthe, curaçao, etc. Boisson chaude, d'abord en usage chez les européens d'afrique du nord, à base de café, café au lait et d'alcool.

Clique para ver a definição original de «champoreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMPOREAU


barreau
barreau
bihoreau
bihoreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMPOREAU

champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevé
champlevée
chananéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMPOREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de champoreau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMPOREAU»

champoreau mélange café adaptation française espagnol populaire champorro signifiant mixture champoreau recette cocktails dérivé verbe définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp boisson chaude abord usage chez européens afrique nord base lait alcool autre liqueur joliette marseille yelp avis bonne brasserie place plats jour jamais vraiment très fins pour cause bistrot cityvox face docks pris assaut entre midi deux heures heure grand rush employés avec argot mettre dans origine puis rouge alcoolisée reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de champoreau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMPOREAU

Conheça a tradução de champoreau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de champoreau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «champoreau» em francês.

Tradutor português - chinês

champoreau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

champoreau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

champoreau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

champoreau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

champoreau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

champoreau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

champoreau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

champoreau
260 milhões de falantes

francês

champoreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

champoreau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

champoreau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

champoreau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

champoreau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

champoreau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

champoreau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

champoreau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

champoreau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

champoreau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

champoreau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

champoreau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

champoreau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

champoreau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

champoreau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

champoreau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

champoreau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

champoreau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de champoreau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMPOREAU»

O termo «champoreau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «champoreau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de champoreau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «champoreau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMPOREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «champoreau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «champoreau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre champoreau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMPOREAU»

Descubra o uso de champoreau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com champoreau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
CHAMPOREAU (pron. tiamporou), cette boisson, qui porte le nom de l'inventeur, est très goûtée en Louisiane. Le champoreau se fait en ajoutant une liqueur quelconque à du café au lait très étendu d'eau. Il y a le champoreau au rhum et le ...
Collectif
2
L'hôtel du sersou : roman du sud algérois
Les clients buvaient à petits coups leur champoreau, leur café ou leur tasse. C' était, à des tarifs différents, la même décoction de marc de café lessivé d'eau bouillante. Mais dans le champoreau M. Basile versait, d'une bouteille à canule de ...
Albert Truphemus, 2009
3
Noé: chroniques
Et pendant qu'il le trouve épatant, il boit un champoreau. Café et kirsch. Bouillant. Malgré l'été. Un été qui n'est pas chaud d'ailleurs. Rien de tel qu'un champoreau pour s'enlever l'odeur du cirage. Et maintenant, il va aller dîner. Si vous vous ...
Jean Giono, 1961
4
Le Théâtre
Celui-ci fait à Madame Champoreau le serment solennel de ne jamais user de ses prérogatives d'époux — et pour cause. Une soirée brillante et assez grotesque a suivi la cérémonie. On y voit les notabilités du cru (le colonel, le sous -préfet et ...
5
Revue africaine
(3) « A la première étape, il régala le conducteur d'un superbe champoreau, liqueur nationale composée d'eau-de-vie et de café... A Douéra, nouvelle station, nouveau champoreau ; dito à Bouffarick. De station en station, de champoreau en ...
6
Le théatre ...
Et Mme Champoreau s'écrie : « Un mariage blanc... Ah ! que cela me plairait ! » Et tous deux consultent leur agnelle de fille, sans l'éclairer, bien entendu, sur les conséquences de sa décision. — Veux-tu être la femme du pharmacien Daniel ?
Adolphe Brisson, 1907
7
La Grande revue
n'était plus ; j'avais la cigarette et le « champoreau » faciles ; moyennant une pièce de cinq sous, je trouvai toujours un remplaçant pour les corvées trop fâcheuses ; et, dès ce temps-là, Bouillon me servait d'ange protecteur. N'importe, quel ...
8
Le théâtre
Et M'?'° Champoreau s'écrie : u Un mariage blanc... Ah ! que cela me plairait! » Et tous deux consultent leur agnelle de fille, sans l'éclairer, bien entendu, sur les conséquences de sa décision. —. Veux-tu être la femme du pharmacien Daniel ?
Adolphe Brisson, 1907
9
La Lecture hebdomadaire illustrée
de famille et les petits plats. Champoreau parut absolument enthousiasmé. Le lendemain, en effet, le commandant, ramené, par un fatal « deux-novembre » aux réalités de son horrible régime, prit un parti et une paire de gants blancs.
10
Mélanges à la mémoire de Louis Michel
Reste le mot de champoreau qui appartient aussi à l'Afrique du Nord Ce serait un emprunt à l'espagnol populaire champoro (de chapurar, champurar, mélanger les liquides) francisé par le suffixe — eau. Dauzat qui donne cette étymologie ...
Université Paul Valéry, 1979

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMPOREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo champoreau no contexto das seguintes notícias.
1
Isabelle Champmoreau succède à Sonia Backes au gouvernement
... elle pourrait "beaucoup donner d'elle-même". Isabelle Champoreau doit hériter des portefeuilles de Sonia Backes, à partir de mercredi. «NC 1ère, jul 15»
2
Au Boulevard, les ouvriers trinquaient au champoreau
Je suis passé du champoreau au rosé-pamplemousse. Comme je jouais au foot, j'ai monté une équipe corpo. Puis j'ai organisé des concours ... «la Nouvelle République, fev 14»
3
La centrale d'achats vins de Match prend la gestion des MDD de Cora
Elle aura aussi la charge des marques Champoreau pour les vins sans indication géographique et de Nature Bio. Les références MDD ... «Rayon-Boissons.com, jan 13»
4
Cora a son rosé pamplemousse
Cette boisson aromatisée à base de vin (BABV) porte la signature maison de vin sans IG Champoreau. Le degré d'alcool s'élève à 8° comme ... «Rayon-Boissons.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Champoreau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/champoreau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z