Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sénevé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉNEVÉ EM FRANCÊS

sénevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉNEVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sénevé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉNEVÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sénevé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sénevé

mostarda

Sénevé

Várias plantas herbáceas são chamadas de Seneve. Estas são plantas da família Brassicaceae. On appelle Sénevé plusieurs plantes herbacées. Il s'agit de plantes de la famille des Brassicaceae.

definição de sénevé no dicionário francês

A definição de mostarda no dicionário é a planta da família cruciferosa, com até dois metros de altura, com flores amarelas e sementes muito pequenas. Semente desta planta, costumava fazer mostarda.

La définition de sénevé dans le dictionnaire est plante de la famille des crucifères, pouvant atteindre deux mètres de haut, à fleurs jaunes et graines très petites. Graine de cette plante, servant à confectionner la moutarde.

Clique para ver a definição original de «sénevé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉNEVÉ


achevé
achevé
champlevé
champlevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
élevé
élevé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉNEVÉ

séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrochère
senestrorsum
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité
senior

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉNEVÉ

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Sinônimos e antônimos de sénevé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉNEVÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sénevé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sénevé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉNEVÉ»

sénevé sanve parabole graine grain définition eckhart bible réseau appelle sénevé plusieurs plantes herbacées agit famille brassicaceae wiktionnaire sɛn masculin orthographe traditionnelle stramoine jusquiame colchique digitale adonis raisin ours gentiane nbsp maria valtorta moutarde commun plante dont graines fournissent même page accueil emile hennart grains sinapis nigra peut atteindre jusqu trois mètres hauteur introduction ouvert depuis avril orienté dés départ

Tradutor on-line com a tradução de sénevé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉNEVÉ

Conheça a tradução de sénevé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sénevé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sénevé» em francês.

Tradutor português - chinês

芥末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горчичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিষা
260 milhões de falantes

francês

sénevé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù tạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hardal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musztarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірчичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muștar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάρδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sennep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sénevé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉNEVÉ»

O termo «sénevé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sénevé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sénevé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sénevé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉNEVÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sénevé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sénevé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sénevé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉNEVÉ»

Descubra o uso de sénevé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sénevé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaître L'amour du Christ Qui Surpasse Toute Connaissance ...
Les paraboles du grain de sénevé et du levain La parabole du grain de sénevé se trouve chez les trois synoptiques (Mt 13, 31-32; Mc 4, 30-32; Lc 13, 18-19), quoique chez Luc, elle soit placée dans un contexte différent. La parabole du levain ...
Jean-Guy Pagé, 2007
2
Évangile selon saint Marc
Parabole du grain de sénevé, rv, 30-32 (Mt., xm, 31-32 ; I/C, xni, 18-19) IV. 30 Et il disait : « A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu ? et en quelle parabole lé mettrons-nous ? S1 C'est comme un grain de sénevé qui, lorsqu'on le sème ...
Marie-Joseph Lagrange, 1935
3
L'évangile selon Thomas : [traduction et commentaire]
Bien que plus court encore que Le, le texte de Thomas ne présente pas de signes convaincants d'antériorité ; il a les deux éléments communs aux trois auteurs canoniques : le grain de sénevé et les oiseaux du ciel. Et quand les trois  ...
Jacques É Ménard, 1975
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Du Sénevé & de la Moutarde , Sinapi. Le sénevé est une petite graine ronde St rouge 011 blanche , dont on fait entr'autres la moutarde , 8t qui vient fur une plante du même nom , dont il y a deux espèces , une sauvage Sc l'autre cultivée.
Louis Liger, H. Besnier, 1777
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le meilleur remède est de le tenir bien labouré & bien sarclé , & de ne point laisser les oignons trop long-tems ea terre. Du Scnevè fy de la Moutarde , Sinapi. • Le sénevé est une petite graine ronde & rouge ou blanche , dont on fait entr' autres ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
La doctrine catholique expliquée ou recueil hebdomadaire de ...
les du grain de sénevé et du levain que nous allons expliquer. Il les rappelle à la foi, et leur montre que la prédication de l'Évangile se répandra dans tout l'univers . (S. Chrys.,Hom. xlvi, al. 47, InMatth.) I. Le royaume des deux est semblable à ...
7
Exposition suivie des quatre évangiles
leur proposa une autre parabole, en leur disant : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu'un homme prend et sème en son champ. Ce grain est la plus petite de toutes les semences; mais lorsqu'il est crû, il est plus grand ...
Saint Thomas (Aquinas), Nicolai (r.p., Jean), Abbé Émile Ferdinand Xavier Castan, 1854
8
L'évangile de l'Eucharistie ou la Vie de notre Seigneur ...
Le grain de sénevé, le levain. Locutus est Jesus in parabolis, ut impleretur quoâ dietum erat per prophelam dicentem : Aperiam in parabolis os meum. Et Jésus parlait en parabole?. Saint Matthieu, XIII, 34, 35. C'était douc ordinairement sous  ...
Pierre-Anastase Pichenot, 1868
9
Jesus Christ Sa Vie, Sa Doctrine, Son Cuevre
femme « caché dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que toute la masse ait fermenté. Le sénevé, dont la graine sert à faire la moutarde, abonde en Palestine . Il y en a plusieurs espèces, mais il s'agit ici de la moutarde noire qu'on cultive ...
10
Mémoires
G. SÉNEVÉ. Sinapis. Linn. Caractères des Choux , dont il ne diffère que par la silique à bec très -grêle. Le Sénevé , dont le nom dérive du nom latin (t) , porte aussi celui de Moutarde , Mustum ardens , qui en exprime la substance rendue ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉNEVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sénevé no contexto das seguintes notícias.
1
Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …
C'est un petit grain de sénevé que nous confions à la terre ; mais le soleil des justices le développera jusqu'à la plus haute puissance, et vous verrez un jour ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
3 La graine de sénevé, base de la moutarde. 4 Les anciennes tamiseuses. Photos Philippe Bruchot. Moutarderie Fallot-Beaune Photo Philippe ... «Bien Public, jul 15»
3
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
«Le Royaume des Cieux est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et semé dans son champ. C'est bien la plus petite de toutes ... «El Moudjahid, jul 15»
4
Le ciel brûle
Fraternité universelle, gratitude, gratuité sont les nouveaux grains de sénevé de la révolution culturelle. Pour sauver la terre, il faut qu'ils ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
5
Notre-Dame du Laus : Lech Walesa, toujours aussi révolutionnaire …
En vous écoutant, je ne peux m'empêcher de penser à un passage de l'Evangile : Si vous avez une foi pas plus grosse qu'un grain de sénevé, ... «L'e-media 05, mai 15»
6
La moutarderie Fallot connecte la Bourgogne et la Californie
... protégée (IGP) "moutarde de Bourgogne", fabriquée avec des graines de sénevé (la plante à moutarde) cultivées dans la région. C'est ce qui ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, mar 15»
7
Jardin interreligieux : l'exemple alsacien
L'espace du Nouveau Testament s'ouvre par 12 carrés représentant les paraboles liées à la nature (sénevé, vigne, ronces, paille). «Croix du Nord, mar 15»
8
Beaune : la bière au pays du vin
... le projet de cultiver du houblon près de chez nous ou inciter à le faire, comme la moutarderie Fallot a su relancer la production de sénevé. » ... «Bien Public, nov 14»
9
La moutarderie Fallot inaugure aujourd'hui un atelier-boutique à Dijon
Abandonnée vers 1950 au profit du colza subventionné par l'Union Européenne, la culture du sénevé a été relancée il y a une vingtaine ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, set 14»
10
Les 50 ans de la fondation de l'Arche célébrés sur l'île
Les communautés de l'Arche Le Sénevé (près de Nantes) et de Lille ont pris la mer, hier, à Pornic (Loire-Atlantique) pour une traversée, ... «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sénevé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seneve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z