Baixe o aplicativo
educalingo
chiragre

Significado de "chiragre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIRAGRE EM FRANCÊS

chiragre


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRAGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiragre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIRAGRE EM FRANCÊS

Gout (doença)

A gota é uma doença crônica comum associada ao metabolismo do ácido úrico, cuja manifestação clínica mais característica é a monoartrite aguda do dedo adotado. É associado, embora inconstante, com um aumento no nível circulante de ácido úrico. Sua evolução não tratada é para o depósito de ácido úrico em vários locais do organismo com predileção para as articulações, a pele e os rins, levando à destruição da incapacidade máxima incapacitante e a uma insuficiência renal terminal potencialmente fatal. A causa exata da gota permanece desconhecida. Um componente genético é provavelmente devido à freqüência de formas familiares e prevalência em homens, mas os fatores ambientais desempenham um papel importante na ocorrência: excesso de peso, consumo regular de álcool, dieta com alta pureza. No entanto, todas as causas de hiperuricemia não são causas de gota. O tratamento terapêutico da gota inclui uma aba sintomática e um tratamento de fundo.

definição de chiragre no dicionário francês

A primeira definição de chiragre no dicionário é a gota que ataca as mãos. Dor nas mãos. Outra definição de chiragre é a gota que ataca as patas dos pássaros. Chiragre também sofre de chiragre.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIRAGRE

aegagre · ischiagre · mentagre · onagre · pagre · pellagre · podagre · sorbonagre · sorbonnagre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIRAGRE

chiqueter · chirobaliste · chirocentre · chirognomonie · chirographaire · chirographe · chirographier · chirologie · chiromancie · chiromancien · chiromancienne · chiromantide · chiromégalie · chiromètre · chiromorphie · chironecte · chironome · chironomie · chiroplaste · chiropracteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIRAGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · hongre · intègre · lougre · maigre · malingre · nègre · ogre · palangre · pingre · pègre · tigre · tête-de-nègre · vinaigre

Sinônimos e antônimos de chiragre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIRAGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiragre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIRAGRE»

chiragre · podagre · goutte · maladie · chronique · fréquente · liée · métabolisme · acide · urique · dont · manifestation · clinique · plus · caractéristique · monoarthrite · aiguë · gros · orteil · elle · associée · bien · chiragre · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · féminin · identiques · celui · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · chiralgie · charrié · cirage · chirographe · expression · exemple · usage · contraire · définitions · dérivés · analogique · encyclopédie · édition · wikisource · medecine · mains · voyez · vient · χειρ · main · αγεω · prens · siége · prononc · orth · kiʀagʀ ·

Tradutor on-line com a tradução de chiragre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIRAGRE

Conheça a tradução de chiragre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chiragre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiragre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

痛风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gotoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gouty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वातरोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملطخ بالدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подагрический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gotoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

chiragre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gout
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gouty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통풍성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asam urat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc bịnh gút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீல்வாதத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gut hastası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gottoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podagryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подагричний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gutos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiragre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRAGRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiragre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiragre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiragre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIRAGRE»

Descubra o uso de chiragre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiragre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Nous n'avons que trois mots terminés ainsi: chiragre, podagre, rhisagre; chiragre est féminin lorsqu'il désigne la maladie (goutte aux mains); hors ce cas, l' Académie fait ce mot, ainsi que podagre et rlùsagre, essentiellement masculin.
Napoléon Caillot, 1838
2
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
CHiRAGRE est aussi adjectif et substantif des deux genres, et signifie, qui est attaqué de la chiragre. Cette acception est peu usitée. CHIRAGRE, s. f. (fauconn. ). H se dit d'une espèce de goutte que les oiseaux ont quelquefois aux pattes.
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1844
3
Toutes les oeuvres de Me. André Du Laurens ...
Pour raison des parties que la goutte faifit,nous dt 1*1*TM** auons trois elpeces principales de goutte, la feiatique j la podagre, & la chiragre : Les gouttes qui furuiennent aux autres jointures n'ont point de nom propre, ains s'appellent toutes ...
André Du Laurens, Théophile Gelée, 1621
4
Almanach du voleur illustré: 1862
Je vous présente M. de Chiragrp, docteur, lui dit madame Chenèfe, M. de Chiragre, le futur époux do ma fille. [je docteur balbutia quelques compliments d' usage, tout en examinant le jeune homme de la tète aux pieds. — Voici la ritournelle ...
‎1862
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
La chiragre est une espèce de goutte qui survient aux mains des oiseaux. Elle paroît comme une tumeur dure dans les jointures de leurs doigts, qui sont enflés , ce qui les empêche de prendre leur gibier et de l'avillonne'r dans l'occasion.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
ChiovcllatO) ta, adj. ( -rel-ld-lo ) Percé - de clous. Chiovo, vello, subst. m. (Aïo-vo) Clou. $ Ce qui attache quelqu'un à quelque chose, -f- ChiofO ai garafo , clou de girofle , clou. •Chiragra et Ciragra , s. f. ( -rd-gra ) Chiragre, gouUe des mains.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
7
L'Onziesme liure d'Alexandre Trallian traitant des Goutes
Ve U cure et une Chiragre , eau fée de fang ou de colere. Chap. б . S/ la chiragre efi engendrée de fang J il faudra faire f iignée ( fil ne je trouue rien qui ïempefche ) de la bafilique de la partie oppofi- te,& fera tiré du fang a la quantité telle qu'a- ...
Alexander Trallianus, Antoine Le Gaynier, 1557
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Consultations médicinales de Mrs. Chirac & Sylva; 2°. deux Lettres, contre Vieullens , çélebre médecin de Montpellier, fur la découverte de Vacide du sang, dans lesquelles on trouve beaucoup de vivacité & de personnalité. CHIRAGRE, s. f. ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
On appelle aussi Chiragre , la maladie ou la goute qui travaille la partie exterieure de la main , où les jointures 8C les ligamens des doigts', 8c en ce sens le mot de Chiragre est seirinin. 'Il vient du Grec zoo/yz,, qui signifie la même chose , 8c ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Dizionario francese italiano e italiano francese
(«-ra'-ara) Chiragre , gouttc des maius. CIUUAGRICO, CA, adj. (-i-fl- ari-ku) pi. CI De chiragre. " " CUlltAGROSO. SA, CH1RAGRA10, TA , adj (•gró-fo) Chiragre , qui a la goutle aux maini. CH1ROGRAFAHIO, sra. (•ro-gra-fa'+io) Olirò- graphairc  ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiragre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiragre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT