Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chat-tigre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAT-TIGRE EM FRANCÊS

chat-tigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAT-TIGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chat-Tigre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAT-TIGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chat-tigre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chat-tigre

oncilla

Oncille

O Oncille também chamado Tiger Cat e Spotted Cat é um felino do gênero Leopardus que habita as florestas tropicais e bosques da América Central e do Sul. Às vezes, é erroneamente chamado Oncifelis tigrinus ou Felis tigrina. Na América hispânica, é chamado Oncilla, Tigrillo, Cunaguaro. Ele é um parente próximo de Ocelot e Margay. O oncille é um animal noturno que caza roedores e pássaros. Sua expectativa de vida é de 10 a 15 anos. As fêmeas têm um período de gestação de 74 a 76 dias, com uma faixa de um a três pequenas. Seu tamanho é de 40 a 50 centímetros, com uma cauda de comprimento similar. Seu peso varia de três a quatro quilos. L'Oncille aussi nommé Chat-tigre et Chat-tacheté est un félidé du genre Leopardus qui habite les forêts et bois tropicaux de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. On l'appelle parfois à tort Oncifelis tigrinus ou Felis tigrina. En Amérique hispanophone, on lui donne les noms de Oncilla, Tigrillo, Cunaguaro. C'est un proche parent de l'Ocelot et du Margay. L'oncille est un animal nocturne qui chasse des rongeurs et des oiseaux. Son espérance de vie est de 10 à 15 ans. Les femelles ont une gestation qui dure de 74 à 76 jours, ayant une portée de un à trois petits. Sa taille est de 40 à 50 centimètres, avec une queue de longueur semblable. Son poids varie de trois à quatre kilos.

definição de chat-tigre no dicionário francês

A definição de gato-tigre no dicionário é gato selvagem, incluindo várias espécies, como margay, pampas cat, ocelot, etc.

La définition de chat-tigre dans le dictionnaire est chat sauvage comprenant plusieurs espèces telles que le margay, le chat des pampas, l'ocelot, etc.

Clique para ver a definição original de «chat-tigre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAT-TIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAT-TIGRE

chat
chat-huant
chat-pard
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelé
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAT-TIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Sinônimos e antônimos de chat-tigre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAT-TIGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chat-tigre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chat-tigre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAT-TIGRE»

chat-tigre ocelot serval chat tigre donner bengal prix race acheter oncille aussi nommé tacheté félidé genre leopardus habite forêts bois tropicaux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir nbsp syndrome forum aufeminin suis tomber inconnu pour fait réfléchir demande kewee atteint reverso chatterie châtaigne châtaigner expression conjugaison exemple usage leopard chats appeler également plusieurs léopard spoté tigré rosettes vraie cette animaux salut tout monde minette maintenant été diagnostiquée comme effet depuis mulhouse dans denses latine ressemble panthère miniature ocelles noires pelage jaune orangé définitions tigres larousse retrouvez section_expression autre panier roux objet world warcraft wowhead compagnon dépouillé vendu pnjs banque images photos illustrations droits dérobé domaine fauves vidéo

Tradutor on-line com a tradução de chat-tigre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAT-TIGRE

Conheça a tradução de chat-tigre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chat-tigre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chat-tigre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gato de tigre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striped cat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाघ बिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر القط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигр кошка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gato de tigre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনবিড়াল
260 milhões de falantes

francês

chat-tigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harimau kucing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tigerkatze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虎猫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호랑이 고양이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kucing macan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி பூனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघ मांजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaban kedisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tiger cat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tiger Cat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тигр кішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigru pisică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίγρης γάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tier kat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tigerkatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiger katt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chat-tigre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAT-TIGRE»

O termo «chat-tigre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chat-tigre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chat-tigre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chat-tigre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAT-TIGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chat-tigre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chat-tigre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chat-tigre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAT-TIGRE»

Descubra o uso de chat-tigre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chat-tigre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacinthes folles: Suivi de "Histoire du comédien écarlate" ...
Dans cette trilogie nous voici-d'abord embarqué sur le Danube, fleuve mythique.
Huguette Gray, 1998
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Quant au Tigre, qui est le Chat Tigre des zoologistes , il faut le distinguer de leur Chat Serrai, dit vulgairement Serval, Chat-Tigre et Chat-Tigre des fourreurs. ( Voyez Chat-Tigre.) Se voudrais, dans l'article Chat, trouver les exemples: Le chat  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Assassinat du duc de Guise (L')
Connaissez-vous Michel Mercadier, dit Mik, dit le Chat-Tigre ? Un garçon semblable à beaucoup d'autres, ni trop grand ni trop mince, aux cheveux châtain clair raisonnablement frisés, aux yeux couleur de noisette... Quatorze ans et demi , ...
Fondal Joubert
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Quant au Tigre, qui est le Chat Tigre des zoologistes, i faut' le distinguer de leur Chat Serval, dit vulgairement 'Serval, Chat-Tigre et Chat-Tigre des fourrcurs. ( Voyez Chat-Tigre.) Je voudrais, dans l'article Chat, trouver les exemples: Le chat  ...
Benjamin Legoarant, 1858
5
Contes et légendes fang du Gabon (1905)
La Tortue et le Chat—Tigre Et il arriva ceci : Dans le village des animaux, la Tortue et le ChatTigre avaient chacun leur case, l'un d'un côté, l'autre d'un autre ; ils ne s'aimaient pas : Chat-Tigre regardait Tortue avec des yeux de haine, Tortue  ...
H. Trilles, Henry Tourneux, 2011
6
Passions scolaires en Côte d'Ivoire -Ecole, Etat et Société
La Tortue et le Chat—Tigre Et il arriva ceci : Dans le village des animaux, la Tortue et le ChatTigre avaient chacun leur case, l'un d'un côté, l'autre d'un autre ; ils ne s'aimaient pas : Chat-Tigre regardait Tortue avec des yeux de haine, Tortue  ...
Laurence Proteau, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les avoit appelé Chat-Tigre , nom fous lequel Dampier en fait mention , ôc que Buffon a rejeté, parce qu'il a été également appliqué à des animaux d' espèce différente. Nos fourreurs, qui employent aussi la dénomination de Chat- Tigre ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Manufactures, arts et métiers
La captivité n'adoucit point leur naturel féroce; à trois mois d'âge ils avoient tué ôc dévorée une chienne qu'on leur^avoic donnée pour nourrice. On les avoit appelé Chat-Tigre, nom sous lequel Dampier en fait mention , 6c que Buffon a rejeté ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les avoit appelé Chat-Tigre , nom sous lequel Dampier en fait mention, & que Buffon a rejeté, parce qu'il a été également appliqué à des animaux d'espèce différente. Nos fourreurs, qui employent aulEla dénomination de Chat-Tigre , sont  ...
10
Dictionnaire universel de la langue française
TIGRE-CHAT, s. m. t. d'hist. nat. espèce de quadrupède du genre chat. TIGRE D' EAU, s- m. espèce de tigre de la Chine , ainsi nommé parce qu'il se nourrit de poissons , et qu'il habite les bois , proche des rivières. TIGRE FRISÉ, s. m. t. d'bist .
Charles Nodier, Vailly, Gattel, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAT-TIGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chat-tigre no contexto das seguintes notícias.
1
Sporting club de Bastia : L'histoire de ses finales
Cinq minutes plus tard, le chat-tigre n° 10 refait des siennes. 11 déclenche un tir du pied droit fulgurant que Pantelic arrête aussi brillamment ... «Corse Net Infos, abr 15»
2
Le top 10 des chats sauvages aussi fascinants que méconnus
9 - Le margay, ou chat-tigre pour les intimes, fait partie des nombreuses espèces de petits chats tachetés d'Amérique du Sud. Mais ce ... «Maxisciences, jun 14»
3
Le chat-tigre Belize a été retrouvé
La femelle Margay avait finalement réussi à échapper à ses ravisseurs ! Hier matin, le directeur du domaine des Fauves à Fitilieu avait déploré ... «Le Dauphiné Libéré, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chat-Tigre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chat-tigre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z