Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allègre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLÈGRE EM FRANCÊS

allègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLÈGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allègre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLÈGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allègre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
allègre

alegre

Allègre

Geolocalisation no mapa: França Allègre é uma comuna no departamento de Haute-Loire, na região de Auvergne, na França. A réplica do d'Alegre, os cavaleiros e os barões do lugar, e Grasacum, bairro ao pé do vulcão de Baury, derreteram-se e tornaram-se Allègre. Os Tourzels foram os novos barões e marquises até o século XIX. A sua bastilha "em cachos de velas" e os dois recintos, construídos no início do século quinquenal, e dos quais há ruínas, numeradas vinte e três torres. Allègre era uma cidade rural próspera por suas feiras e mercados. Havia quase um comércio por casa! Os Allegras eram empregados em rendas, depois nas indústrias da madeira, na pecuária e na cultura, na educação e na educação. Baptiste Marcet foi criado em Allègre, Camille Robert, autor da música de «La Madelon», ficou lá Robert Sabatier, que a guerra levou a Allègre. Géolocalisation sur la carte : France modifier  Allègre est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne. Le reparium des d’Alegre, chevaliers puis barons des lieux, et Grasacum, bourg au pied du volcan de Baury, se fondirent et devinrent Allègre. Les Tourzel seront les nouveaux barons puis marquis jusqu’au XIXe siècle. Leur bastille « en botte de chandelles » et les deux enceintes, bâties au début du XVe siècle, et dont subsistent des ruines, comptaient vingt-trois tours. Allègre fut un bourg rural prospère par ses foires et marchés. Il y avait presque un commerce par maison ! Les Allegras s’employèrent dans les dentelles puis dans les industries du bois, l’élevage et la culture raisonnés, l’enseignement et l’éducation. George Sand est venue s’imprégner du Mont Bar, volcan éteint situé à proximité, Germaine Tillion est née rue du Mont Bar, Baptiste Marcet fut élevé à Allègre, Camille Robert, auteur de la musique de « La Madelon », y séjourna, de même que Robert Sabatier, que la guerre mena à Allègre.

definição de allègre no dicionário francês

A definição de luz no dicionário está disponível, cheia de vitalidade. Quem mostra uma alegria cheia de vivacidade. Isso dá origem a uma impressão de alegria no que os vê, ouve-os.

La définition de allègre dans le dictionnaire est dispos, plein de vitalité. Qui manifeste une gaieté pleine de vivacité. Qui fait naître une impression de gaieté chez celui qui les voit, les entend.

Clique para ver a definição original de «allègre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLÈGRE


intègre
intègre
nègre
nègre
pan-nègre
pan-nègre
pègre
pègre
salègre
salègre
tête-de-nègre
tête-de-nègre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLÈGRE

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allégrement
allégresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLÈGRE

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

Sinônimos e antônimos de allègre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLÈGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allègre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allègre

ANTÔNIMOS DE «ALLÈGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «allègre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de allègre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLÈGRE»

allègre actif agile alerte allant ardent bouillant brillant dispos enjoué euphorique exultant folâtre fringant gaillard guilleret ingambe joyeux léger leste pimpant preste prompt sémillant vert vigoureux abattu boiteux chagrin mairie site quoi neuf bulletin information pratique démarches plan cadastral situation géographique nbsp wiktionnaire montaigne parvient être esprit libre prévenant férocement honnête quelqu ayant accompli cette tâche nietzsche pensait plus plein entrain définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison allegre hotel village cartes situé centre amis association explique préserve valeur patrimoine velay nous racontons histoire fumades bienvenue coeur vallée cèze cévennes méridionales alès ouest bagnols étend tous livres

Tradutor on-line com a tradução de allègre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLÈGRE

Conheça a tradução de allègre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allègre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allègre» em francês.

Tradutor português - chinês

盲目乐观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blithe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िंदादिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফূর্তিবাজ
260 milhões de falantes

francês

allègre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blithe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தோஷமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świąteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blithe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blithe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allègre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLÈGRE»

O termo «allègre» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allègre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allègre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allègre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLÈGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allègre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allègre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allègre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLÈGRE»

Citações e frases célebres com a palavra allègre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
La musique nous aide à construire nos vies spirituelles, nous apaise, nous console, nous redonne de la joie, nous rend allègre, nous fait danser, chanter.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLÈGRE»

Descubra o uso de allègre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allègre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
2
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
3
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère ici l'aventure de la démonstration scientifique pour tous, et, une fois encore, nous raconte l'histoire des grandes découvertes scientifiques, avec ...
Claude Allègre, 2008
4
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
5
L'imposteur, c'est lui: Réponse à Claude Allègre
Rédigé par Sylvestre Huet, journaliste à Libération, c’est un réquisitoire argumenté démontrant que Claude Allègre a dupé ses lecteurs et les médias. Ce livre rétablit la vérité point par point.
Sylvestre HUET, 2010
6
Ecologie des villes, écologie des champs
Après le temps de l'antagonisme doit venir celui de l'harmonie. " Claude Allègre est professeur des Sciences de la Terre à l'université Denis-Diderot (Paris VII) où il est membre de l'Institut universitaire de France.
Claude Allègre, 1993
7
Gestion des ressources humaines: Valeur de l'immatériel
L'ouvrage s'adresse principalement aux étudiants en gestion des ressources humaines de L3, M1 et M2. Il intéressera également les praticiens d'entreprise en leur offrant une approche précise, synthétique et actualisée de la GRH.
Claude Blanche Allègre, 2008
8
La science et la vie
Claude Allègre est une personnalité colorée qui appartient à la fois au monde scientifique où il a reçu les reconnaissances internationales les plus hautes, et au monde politique où il s'est illustré par une politique lucide et ...
Claude Allègre, 2008
9
La science est le défi du XXIe siècle
Claude Allègre se livre à l'exercice sans tomber dans la science-fiction, en évoquant les progrès scientifiques et technologiques énormes qui verront le jour, les questions très difficiles, immenses et parfois effrayantes qui ...
Claude Allègre, Claude J. Allègre, 2009
10
Ressources minérales: cours et exercices corrigés. Préface ...
Les Sciences de la Terre sont nées de la géologie minière.
Nicholas Arndt, Clément Ganino, Claude Allègre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLÈGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allègre no contexto das seguintes notícias.
1
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*) - Saint-Brieuc - Le …
La belle, petite robe courte et bottes blanches, a empoigné son accordéon et la musique allègre a jeté sur la piste une dizaine de couples à ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, jul 15»
3
Le moment ''Charlie''. Une ''journée particulière'' - Mediapart
Claude Allègre. Les relations avec les parents, le suivi des élèves peuvent être de bons moyens pour repérer les fondamentalistes, les sujets à ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
14 juillet à Alès : le programme des festivités
Allègre-les-Fumades : à 21 h, à la Maison de l'eau, récital de guitare de Sébastien Llinares. Gratuit. Anduze : 12 h, apéritif pour la fête ... «Midi Libre, jul 15»
5
Allègre : la fête de la Neira autour de la filière bois
Bien rodée, la fête de la Neira prépare sa 8e édition, le 2 août prochain à Allègre. Le thème de cette année est la filière bois. De l'objet d'art en ... «mon43, jul 15»
6
Allègre | Réunion sur la revitalisation du centre bourg - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Le volume II concerne une partie de l'arrondissement du Puy-en-Velay (cantons d'Allègre, Fay-sur-Lignon, Loudes, Le Puy Nord-Ouest, ... «Le Progrès, jul 15»
8
La navette électrique de Fort de France cherche son public
... Fort Saint-Louis, la Rue Ernest Desproges, le Front de mer, le Boulevard Allègre, le long du canal Levassor, le Boulevard Général de Gaulle. «Martinique 1ère, jul 15»
9
Bailleul : les Éclaireuses et Éclaireurs de France feront leur camp d …
Il est actuellement dirigé par Arnaud Allègre. Un grand camp d'été de trois semaines au mois d'août clôturera les activités de l'année. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et dans ce fauteuil, Claude Allègre. Ce seul nom est déjà un sombre programme, mais je dois à ceux qui ne situent pas très bien quelques ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allègre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allegre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z