Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podagre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODAGRE EM FRANCÊS

podagre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PODAGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Podagre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PODAGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «podagre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
podagre

Gout (doença)

Goutte (maladie)

A gota é uma doença crônica comum associada ao metabolismo do ácido úrico, cuja manifestação clínica mais característica é a monoartrite aguda do dedo adotado. É associado, embora inconstante, com um aumento no nível circulante de ácido úrico. Sua evolução não tratada é para o depósito de ácido úrico em vários locais do organismo com predileção para as articulações, a pele e os rins, levando à destruição da incapacidade máxima incapacitante e a uma insuficiência renal terminal potencialmente fatal. A causa exata da gota permanece desconhecida. Um componente genético é provavelmente devido à freqüência de formas familiares e prevalência em homens, mas os fatores ambientais desempenham um papel importante na ocorrência: excesso de peso, consumo regular de álcool, dieta com alta pureza. No entanto, todas as causas de hiperuricemia não são causas de gota. O tratamento terapêutico da gota inclui uma aba sintomática e um tratamento de fundo. La goutte est une maladie chronique fréquente liée au métabolisme de l'acide urique, dont la manifestation clinique la plus caractéristique est une monoarthrite aiguë du gros orteil. Elle est associée, bien que de façon inconstante, à une augmentation du taux circulant d'acide urique. Son évolution sans traitement se fait vers le dépôt d'acide urique dans plusieurs sites de l'organisme avec une prédilection pour les articulations, la peau et les reins, conduisant au maximum à des destructions articulaires invalidantes et à une insuffisance rénale terminale potentiellement fatale. La cause exacte de la goutte reste inconnue. Une composante génétique est probable du fait de la fréquence des formes familiales et de la prévalence chez les sujets de sexe masculin, mais les facteurs environnementaux jouent un rôle non négligeable dans sa survenue : surpoids, consommation régulière d'alcool, alimentation riche en purines. Cependant, toutes les causes d'hyperuricémie ne sont pas des causes de goutte. La prise en charge thérapeutique de la goutte comprend un volet symptomatique et un traitement de fond.

definição de podagre no dicionário francês

A definição de gota no dicionário é gota localizada nas articulações do pé, especialmente no dedo grande. Outra definição de gota é escassa e difícil de trabalhar. Quem tem gota, que é reumático. Quem não tem impulso, dinamismo. Ninguém que tenha gota. Pessoa inválida.

La définition de podagre dans le dictionnaire est goutte localisée aux articulations du pied en particulier du gros orteil. Une autre définition de podagre est qui a la goutte aux pieds et marche difficilement. Qui a la goutte, qui est rhumatisant. Qui manque d'élan, de dynamisme. Personne qui a la goutte. Personne invalide.

Clique para ver a definição original de «podagre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PODAGRE


aegagre
aegagre
chiragre
chiragre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
onagre
onagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PODAGRE

poco
podaire
podal
podalique
podarthre
podarthrocace
podencéphale
podencéphalie
podestat
podium
podo-branche
podo-dermite
podobranchie
podocarpe
podocarpique
pododermatite
pododermite
pododynamomètre
podographe
podogyne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PODAGRE

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

Sinônimos e antônimos de podagre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PODAGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «podagre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de podagre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PODAGRE»

podagre boiteux chiragre goutte goutteux impotent infirme rhumatisant rapace maladie chronique fréquente liée métabolisme acide urique dont manifestation clinique plus caractéristique monoarthrite podagre wiktionnaire ludwig gottfried klein médecin interprète nature recueil pronostics général était depuis longtemps pouvait nbsp définition internaute qualifie personne atteinte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes pathol localisée pied particulier méd biol sydenham donne traité mediadico notrefamille atteint reverso voir aussi podaire podagraire poudrage podalgie expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue citations étymologie texte intégral publicité brimborions historique soigner juil nous savons trop véritable poison provient incomplète artfl vivant subst fém tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de podagre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODAGRE

Conheça a tradução de podagre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de podagre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podagre» em francês.

Tradutor português - chinês

足痛风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podagra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

podagra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

podagra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقرس داء المفاصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подагра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podagra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

podagra
260 milhões de falantes

francês

podagre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

podagra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

podagra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足部痛風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발가락의 통풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podagra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podagra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போடக்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाउट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nikris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

podagra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podagra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подагра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποδάγρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podagra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podagra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podagra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podagre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODAGRE»

O termo «podagre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podagre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podagre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «podagre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PODAGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «podagre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «podagre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre podagre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PODAGRE»

Descubra o uso de podagre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podagre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
Gr. 141, 4. pfiacre, podagre, podrage s. m. oder s. f. 10 [REW3 6624 griech. podagra; FEW IX 109b; Gam. 704a podagre; Godefroy VI 236 c, X 36 le] poacre, podagre: Podagra, (Fuft)gicht: cyr- agra (chir-agra) : poacre, Guil. Brit. 99a. cir- 15  ...
Adolf Tobler
2
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
(1) définition de podagre siragre sciatique pourquoi Ypo. a préféré nommer podagre citation d'une autorité cause pour laquelle coïte engendre podagre a. les jointures émues attirent les humeurs b. résolution de la chaleur naturelle c.
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
3
Des remedes de lune et lautre fortune; prospere et adverse: ...
4p (Je suis touremente par podagre moseste. * Rapson. *je *Tu es masade ensa derniere ce moins noBses parties de ton corps . Que serait ce se tu ese tones masade es tresnoBses parties / comme i au cueur (z au chiesî*Douseur.* [Je suis  ...
Francesco Petrarca, 1534
4
Les Oeuvres de David de Planis Campy ... contenant les plus ...
Du fécond liure traictant de podagre. DE la définition essentielle de la podagre, seconde teste de £ Hydre \ tant Hippocratiqut que Paracelsique^ ch.I. Des causes de podagre , ch. II. Des espèces dr différences de podagre > chap III.
David de Planis Campy, 1646
5
Dictionaire des sciences médicales
Plus tard, les deux affections , la podagre et les douleurs néphrétiques, se succédaient exactement l'une à l'autre î ' mais, dans la suite de cette histoire , ou voit une exaltation des symptômes néphrétiques. La néphrite , autrefois légère et  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1817
6
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Plus tard, les deux affections , la podagre»et les don:leurs néphrétiques, se succédaient exactement l'une à l'autre; mais, dans la suite de cette histoire , on voit une exaltation des symptômes néphrétiques. La néphnte , autrefois légère et prise ...
‎1817
7
Dictionaire des sciences médicales
Plus tard, les deux affections , la podagre et les douleurs néphrétiques, se succédaient exactement l'une à l'autre j mais, dans la suite de cette histoire, on voit une exaltation des symptômes néphrétiques. La néphrite , autrefois légère et prise ...
8
De la goutte et des maladies goutteuses
Plus tard, les deux affections , la podagre et les douleurs néphrétiques, se succédaient exactement l'une à l'autre; mais, dans la suite de cette histoire, on voit une exaltation des symptômes néphrétiques. La néphrite , autrefois légère et prise ...
Jean Nicolas Guilbert, James Johnson, 1820
9
L'hydre morbifique exterminee par l'Hercule chimique ou les ...
Du second liure traictant de podagre, Tic la définition essentielle de ta podagre j féconde teste de FHydre: tânt Hip- socratique qneV'araceljìque , ch.i.p..i« Des causes de podagre, ch. z. p.izo. Dei'efpetes indifférences de podagre, chap.
David de Planis Campy, 1628
10
Dictionaire des sciences médicales
Puisque les choses se passent ainsi dans la néphrite gout— tÿeuse, on ne peut qu'être frappe' de la ressemblance qui existe entre la goutte placéê sur les reins et la goutte fixée sur les pieds , entre la néphrite et la podagre. Que l'on se ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODAGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podagre no contexto das seguintes notícias.
1
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
Il donne alors ses secrets pour devenir podagre: soupe à l'oignon et à l'eau-de-vie, poitrine de veau aux champignons, cassoulet, meurette ... «L'Obs, jul 15»
2
La grande histoire en miniature
Le face-à-face historique entre l'Ogre et le roi podagre n'eut donc jamais lieu, mais grâce au très beau livre que Guillaume Fonkenell vient de ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
3
Moscovici s'est fait voir chez les grecs !
... monde du football où il faut croire que pas un match d'importance n'a été loyal), système social podagre du fait d'un clientélisme généralisé, ... «Contrepoints, jan 15»
4
Docteur Pierre, Mister Moscovici : tremblez braves gens, le …
... système social podagre du fait d'un clientélisme généralisé, évasion fiscale à grande échelle (il suffit d'observer les pratiques de l'église ... «Atlantico.fr, dez 14»
5
La goutte, un marqueur de réussite sociale
PODAGRE. Le médecin grec a d'ailleurs rattaché l'affection qui empêche de marcher au mot podagre - pris par le pied comme dans un piège. «Sciences et Avenir, nov 14»
6
"Les Cent Jours" d'Emmanuel de Waresquiel
Mais son retour à Paris reste marqué de l'infamie des convois de l'étranger : le roi podagre a eu besoin des Anglais pour retrouver son trône, ... «Contrepoints, set 14»
7
L'Orient-Express, un train nommé désir
Le salon était presque vide ; un vieillard podagre, richement vêtu, geignait en bavant sur Le Figaro qu'il essayait de lire." Poursuivre la citation ... «Jeune Afrique, ago 14»
8
Gabriel Matzneff : « Jusqu'à mon dernier soupir je resterai un franc …
J'attends pour cela d'être podagre et cacochyme, ou, mieux encore, d'être mort. Ces Carnets noirs constituent une œuvre achevée, avec un ... «Bretagne Actuelle, abr 14»
9
WADE : LE RETOUR EN GRÂCE ( EL HADJI MALICK SALL …
... vista et l'énergie inventive qu'on lui connait, à sortir notre pays de l'ornière où l'avaient enlisé Senghorisme podagre et Dioufisme impotent. «S'informer en temps réel, abr 14»
10
Les derniers jours des rois
La jeune George Sand se demandait pourquoi on portait sur des coussins des éperons d'or et un heaume derrière le cercueil d'un roi podagre ... «France Inter, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podagre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/podagre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z