Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinéaste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINÉASTE EM FRANCÊS

cinéaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINÉASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinéaste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINÉASTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinéaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cineasta

Cinéaste

Um cineasta é um artista que pratica o cinema. Esta palavra foi inventada em 1920 por Louis Delluc. Ele queria marcar uma oposição entre o cinema "comercial" e o cinema artístico de pesquisa. Alguns cineastas preferem o termo "cineasta" - que se refere mais à criação do filme por uma pessoa e a mesma - ao termo "diretor", que se refere ao compartilhamento de tarefas. Um "cineasta" é, em certo sentido, um escritor-diretor-editor. Un cinéaste est un artiste qui pratique le cinéma. Ce mot a été inventé vers 1920 par Louis Delluc. Il voulait ainsi marquer une opposition entre le cinéma « commercial » et le cinéma artistique, de recherche. Certains réalisateurs de films préfèrent ce nom de « cinéaste » — qui fait plus référence à la création du film par une seule et même personne — au terme de « réalisateur », qui évoque plutôt le partage des tâches. Un « cinéaste » est en quelque sorte un auteur-réalisateur-monteur.

definição de cinéaste no dicionário francês

A definição de cineasta no dicionário é a que contribui para a realização de um filme como diretor, diretor, operador de tiro.

La définition de cinéaste dans le dictionnaire est celui qui contribue à la réalisation d'un film comme metteur en scène, réalisateur, opérateur de prise de vues.

Clique para ver a definição original de «cinéaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINÉASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
téléaste
téléaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINÉASTE

ciné
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinéma-vérité
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINÉASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
fibroblaste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste

Sinônimos e antônimos de cinéaste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINÉASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cinéaste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cinéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINÉASTE»

cinéaste dialoguiste filmeur opérateur producteur réalisateur britannique russe danois devenir québécois américain anglais artiste pratique cinéma été inventé vers louis delluc voulait ainsi marquer opposition entre commercial cinéaste définition dans metteur wiktionnaire créé malik bendjelloul suicidé figaro  jours suédois origine algérienne oscarisé pour sugar donné mort mardi solna banlieue nord stockholm celui contribue réalisation comme scène prise vues elle œuvre balzac allèche dramaturge nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sebastiano riso grand mère disait deviendras prêtre faut autre chose préféré concrètement beaucoup deux salles alain resnais revenait morts monde mars vannes morbihan juin samedi paris entouré famille grands cinéastes cahiers alfred hitchcock sans aucun doute connu pourtant rien peut affadir plaisir renouvelé voir revoir reverso francais aussi cinémascope® cinémathèque cinétique expression wordreference forums discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de cinéaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINÉASTE

Conheça a tradução de cinéaste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinéaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinéaste» em francês.

Tradutor português - chinês

电影制片人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cineasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filmmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिल्म निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кинорежиссер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cineasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 milhões de falantes

francês

cinéaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembikin filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filmemacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

映画監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화 감독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sutradara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà làm phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்பட தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिग्दर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

film yapımcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filmowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінорежисер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνοθέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filmmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmskapare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmskaper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinéaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINÉASTE»

O termo «cinéaste» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinéaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinéaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinéaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINÉASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinéaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinéaste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinéaste

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CINÉASTE»

Citações e frases célebres com a palavra cinéaste.
1
Theo Angelopoulos
On devient cinéaste quand on croise son propre regard avec le regard des autres.
2
André Téchiné
Un cinéaste, ça se demande comment va le monde. S’il ne pose pas cette question, il fait du cinéma qui se prend le pouls.
3
Steven Soderbergh
Un cinéaste se trouve face à trois options : embrasser le système et en devenir l'esclave ; l'ignorer et le combattre ; ou l'utiliser à son avantage.
4
Joachim Lafosse
Être cinéaste, c’est essayer de créer un juste lien entre le fond et la forme.
5
Michel Audiard
Tout romancier, tout cinéaste, a au fond de lui un nombril du monde à exhiber.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINÉASTE»

Descubra o uso de cinéaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinéaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hawks, cinéaste du retrait
Howard Hawks (1896-1977) est l'un des plus importants réalisateurs du cinéma hollywoodien : tout spectateur a vu un jour au moins l'un de ses films (Scarface, Le Grand sommeil, Les Hommes préfèrent les blondes ou encore Rio Bravo).
Jean-Michel Durafour, 2007
2
MICHELANGELO ANTONIONI: Cinéaste de l'évidemment
D'où le cinéma de Michelangelo Antonioni tire-t-il son étrange pouvoir de fascina-tion ?
José Moure, 2001
3
Hayao Miyazaki: Cinéaste en animation - Poésie de l'insolite
Ce deuxième ouvrage dédié aux créateurs du studio Ghibli, après un premier abordant Isao Takahata, s'intéresse naurellement à Hayao Miyazaki.
Stéphane Le Roux, 2011
4
Isao TAKAHATA: Cinéaste en animation - Modernité du dessin animé
Ce premier volume consacré aux créateurs du Studio Ghibli constitue un triple pari : s'intéresser à Takahata, le moins connu des deux auteurs, qui fit pourtant basculer le dessin animé de long métrage dans la modernité (Hols "Horus", ...
Stéphane Le Roux, 2010
5
Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien: des emplois et usages ...
Cet ouvrage reprend largement la thèse d'Etat établie sous la direction de M. Daniel Serceau et que Louis-Albert Serrut a soutenue à Paris 1 - Panthéon-Sorbonne en 2010.
Louis-Albert Serrut, 2011
6
Kinji Fukasaku : un cinéaste critique dans le chaos du XXe ...
Cet essai constitue la première monographie entièrement consacrée à Kinji Fukasaku en dehors du Japon.
Olivier Hadouchi, 2009
7
Georges Schwizgebel: Peintre et cinéaste d'animation
Georges Schwizgebel est l'un des grands noms du cinéma d'animation contemporain, auteur d'une quinzaine de courts métrages réalisés depuis le début des années 70, centrés sur une pratique de peintures animées, et souvent primés à ...
Patrick BARRES, 2012
8
Pasolini: portrait du poète en cinéaste
Une approche globale de l'oeuvre du cinéaste, reliant le cinéma aux sources biographiques et poétiques qui l'ont inspirée.
Hervé Joubert-Laurencin, 1995
9
Qu'est-ce qu'un cinéaste ?
Au début, le cinéma. Puis, les films. Ensuite, les auteurs. Maintenant, les cinéastes ? Pas si simple, ni si simplement linéaire. Qu'est-ce qu'un cinéaste ?
Jean-Claude Biette, 2000
10
Quand la cinéaste d'Hitler fascinait la France: Leni Riefenstahl
Etudie l'histoire de la réception des films de Leni Riefenstahl (1902-2003) en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Jérôme Bimbenet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINÉASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinéaste no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Tati : "Je suis peut-être un mauvais cinéaste, mais j'aime …
Parade a été entièrement tourné en vidéo. Alors que Jacques Tati avait jusqu'alors toujours pris le soin de tourner en pellicule, le réalisateur a spécialement ... «France Inter, jul 15»
2
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar …
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar L'archéologue assyro-britannique Hormuzd Rassam à Mossoul en 1854. «L'Hebdo, jul 15»
3
Kusturica: pour l'Europe, un antifasciste est un nazi et un nazi est un …
Dans l'Europe actuelle, un antifasciste est traité de nazi, tandis qu'un nazi est qualifié de démocrate, a déclaré le célèbre cinéaste Emir ... «Sputnik France, jul 15»
4
Vol, dans son caveau, de la tête du cinéaste Murnau, l'auteur de …
Vol, dans son caveau, de la tête du cinéaste Murnau, l'auteur de "Nosferatu". Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Mis à jour le 15/07/2015 ... «Francetv info, jul 15»
5
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Après avoir édité The outfit avec Robert Duvall, Wild Side poursuit son travail autour du travail du réalisateur américain John Flynn ... «Toutelaculture, jul 15»
6
La cinéaste Laura Poitras assigne le gouvernement américain en …
La cinéaste, également prix Pulitzer, demande au ministère de la Justice et aux agences chargées de la sécurité aux frontières, la publication ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
7
Andrei Konchalovski, cinéaste russe
«Les nuits blanches du facteur», du grand cinéaste russe Andrei Konchalovski, sort ce mercredi dans les salles françaises. Un film qui nous ... «RFI, jul 15»
8
En privé avec Joe Gaï Ramaka (Cinéaste) – ''La société sénégalaise …
On essaie de combiner les différents aspects. On a commencé avec un cinéaste marocain et lors de la dernière séance, on a montré deux films ... «Xalima.com, jul 15»
9
Selon le cinéaste Costa-Gavras : le seul espoir des Grecs, c'est l …
Le drame que vit son pays natal, la Grèce, pourrait sortir directement de l'un de ses scénarios : un thriller politique, avec un protagoniste qui se ... «Planet.fr Femmes, jul 15»
10
Denain : Fanny Uferas, une cinéaste parisienne tombée sous le …
Après avoir obtenu un bac S, Fanny Uferas a suivi les cours de l'École supérieure d'arts graphiques et d'architecture intérieure de Penninghen ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinéaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cineaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z