Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doublé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLÉ EM FRANCÊS

doublé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doublé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOUBLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doublé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
doublé

forrado

Doublé

Um duplo é para um clube de futebol para ganhar o campeonato de seu país, bem como o copo nacional durante a mesma temporada. O termo também pode referir-se ao fato de um futebolista marcar dois golos durante uma partida. O primeiro clube a ganhar o duplo foi o clube inglês de Preston North End FC em 1889. Na Inglaterra, o termo "duplo" também pode significar para uma equipe uma vitória sobre outra equipe na primeira etapa e na perna de retorno, na mesma temporada. Un doublé consiste pour un club de football à remporter le championnat de son pays ainsi que la coupe nationale lors de la même saison. Le terme peut aussi désigner le fait, pour un footballeur, de marquer deux buts pendant une rencontre. Le premier club à avoir réussi le doublé fut le club anglais du Preston North End FC en 1889. En Angleterre, le terme de doublé peut également vouloir dire pour une équipe une victoire sur une autre équipe au match aller et au match retour lors d'une même saison.

definição de doublé no dicionário francês

A definição de duplicado no dicionário é que foi multiplicada por dois.

La définition de doublé dans le dictionnaire est qui a été multiplié par deux.

Clique para ver a definição original de «doublé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
attablé
attablé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLÉ

doublage
doublard
double
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Sinônimos e antônimos de doublé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUBLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doublé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doublé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLÉ»

doublé accompagné fixe géminé plaqué plissé ridé suis fort ennuyeux tunisie telecom triplé quadruplé quintuplé sextuplé laminé gauguin chuchoté anglais consiste pour club football remporter championnat pays ainsi coupe doublé définition dans fois plus ligne sens prononciation signification nbsp allemagne bayern ribéry heures cela permettra oublier déception ligue champions mais munich adjugé dixième samedi toulon faire chronique equipe  jours bien placé réaliser impossible yannick nyanga penché nous donne avis robben müller offrent

Tradutor on-line com a tradução de doublé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLÉ

Conheça a tradução de doublé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doublé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doublé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंक्तिवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкладке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেখাযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

doublé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipenuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

並びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄 지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diantrekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foderato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prążkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкладці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căptușită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fodrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doublé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLÉ»

O termo «doublé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doublé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doublé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doublé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doublé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doublé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doublé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUBLÉ»

Citações e frases célebres com a palavra doublé.
1
Jean Grenier
Ce qu'on appelle aujourd'hui un chef, c'est un ambitieux doublé d'un fanatique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLÉ»

Descubra o uso de doublé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doublé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
termes de chasse et langue courante, vénerie, fauconnerie, chasse à tir Michèle Lenoble-Pinson. 1 . Cf. Michèle LENOBLE- PINSON, Coup double et doublé, dans Chasse et Nature, mars 1978, pp. 118-120.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La première , c'est qu'ils prétendent que nos pères ont doublé les consonnes , pour marquer que la voyelle <ftii OTécede étoit brève. Cette opération ne me paroit pas naturelle; il ne scroit.pas difficile de trouver plusieurs mots où la voyelle est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
réglement - catalogue. (M) Chapeaux de lanières de bois garnis, des paysannes de la Flandre occidentale de fr. 0,91 à fr. 1,09. M».-i. Dardeiine, 38, Fossé-aux- Loups, à Bruxelles. Gros. Détail. N° 1. Paletot drap noir, forme twine, doublé ...
‎1856
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jeu de paume, la balle a doublé, elle a louché deux fois la terre. Dans cet exemple doubler est employé neu- tralement ainsi que dans l'exemple suivant, leur nombre a plus que doublé. — Indie, pres. Je double, lu doubles, il double, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Doublé), mettre double, augmenter du double, d'une fois autant. Doubler la somme, les postes, les (¡ardes. Doubler ses capitaux. — Term, de guerre. Doubler les rangs, doubler le» files. Doubler le pas, marcher plus vite. — Term, de marine.
Frères Bescherelle, 1843
6
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Ces proportions de l'or et de l'argent avec le cuivre , le fer ou autres matières , dans les ouvrages de doublé, peuvent encore moins être appréciées à la vue que le titre des ouvrages d'or et d'argent alliés, car les degrés d'alliage sont fixés par ...
Guillaume Jean Favard de Langlade, 1823
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
par le sieur Patoulet fabricant de doublé, rue Montorgueil , dont les feuilles de doublé portent les empreintes voulues par la loi ; » Que la loi n'oblige, par les art. 95, 97 et 98, à des formalites qui y sont prescrites, que les fabricans dedoublé et  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
8
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
96 et suiv. de la loi de l'an 6 ne concernent que ceux qui fabriquent et doublent eux-mêmes l'or et l'ar- gefll sur le cuivre ou sur tout autre métal ; qu'ils ne s' appliquent pas aux ouvriers qui achètent du doublé, et l'emploient ensuite par parties, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
9
Dictionnaire de l'Académie française
Leur nombre a plus que doublé. La population de cette vdle est maintenant doublée. Doublé, ée. participe. En Mathém. , Raison doublée, Raison de carrés. Seize est à quatre en raison doublée de quatre à deux, c'est-à-dire, comme le carré ...
Académie française, 1835
10
Recueil De Planches
Ouverte 59m7 toutes 1Cs ffle'z excepté rangs sur les ailes 'par quarts de files celle de la droite B C , ont fait à droite de la tête 6c de la queue. pour se serrer sur.cctte file. ~ 2.4. Troupe A B C D , qui a doublé ses Fig. :7..Le mouvement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doublé no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - Argentine : Un doublé... manqué
Un match à oublier pour Giovanni Simeone. L'attaquant de Banfield a raté deux énormes occasions lors de la défaite à domicile contre ... «Sport365.fr, jul 15»
2
Quinté+ - Prince Di Poggio offre un doublé à Eric Raffin - L'Equipe
Venu aux avant-postes à un tour du but, après avoir suivi Tell Me No Lies (16), Prince Di Poggio (11) couvert peu après par Vanna Coletto (8) ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Michy Batshuayi marque un doublé avec Marseille en match amical …
Ce samedi soir, l'Olympique de Marseille s'est imposé 1-5 en match amical face à l'Etoile sportive du Sahel. Parmi les buteurs phocéens, ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
La Russie pour un sacré doublé - Moins de 19 ans - News - UEFA.com
La Russie pour un sacré doublé. Publié: Samedi, 18 juillet 2015, 15.55HEC. Vainqueur du Championnat d'Europe des moins de 17 ans il y a deux ans, une très ... «UEFA.com, jul 15»
5
Payet débute avec un doublé pour West Ham - Foot 01
Dimitri Payet faisait ses grands débuts sous le maillot de West Ham ce samedi à l'occasion d'un match amical entre le club londonien et ... «Foot01.com, jul 15»
6
L'Impact doublé à Kansas City | ICI.Radio-Canada.ca
Dominic Dwyer, avec l'aide de Feilhaber, a doublé la mise une demi-heure de jeu plus tard. Au retour de la mi-temps, à la 59e, Ignacio Piatti a ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina | NewsMada
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina. Par Les Nouvelles sur 18/07/2015. La dernière journée a fait plus d'heureux que de surprises pour les férus de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
8
Alexandre Henry vise le doublé - La Nouvelle République
Alexandre Henry vise le doublé. 18/07/2015 05:23. Seniors. 140 messieurs sont en lice, dont le lauréat 2014 Alexandre Henry (3/6, TCJ) venu défendre son titre ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
MadeInLens - Un doublé pour David Pollet avec Charleroi en Ligue …
David Pollet RC Lens De retour à Charleroi lors de ce mercato estival, l'ancien Lensois s'est mis en valeur ce jeudi en Ligue Europa face au ... «MadeInLens.com, jul 15»
10
Euro U19 : le doublé gagnant de Marco Asensio fait tomber la …
Le 12 juillet dernier, les Bleuets ont affronté la Grève devant 456 000 aficionados, en direct sur D8, soit 2.5% du public. Quatre jours plus tard, ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doublé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/double-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z