Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cliquètement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIQUÈTEMENT EM FRANCÊS

cliquètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIQUÈTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cliquètement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLIQUÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLIQUÈTEMENT

clinotechnie
clinothérapie
clinquant
clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLIQUÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de cliquètement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIQUÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cliquètement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cliquètement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLIQUÈTEMENT»

cliquètement cliquetis définition reverso conjugaison voir aussi claquètement cliquettement cliquetant cliquette expression exemple usage nbsp cliquètement dans bruit émis synon rare armes besch petits corridor toutes clés retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire singulier pluriel cliquètements kɛt masculin anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste pour classement premiers dict xmatiere verbe tout temps tous modes

Tradutor on-line com a tradução de cliquètement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIQUÈTEMENT

Conheça a tradução de cliquètement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cliquètement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cliquètement» em francês.

Tradutor português - chinês

剑拔弩张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traqueteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेजस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الطراز الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грохочущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulhento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাণবন্ত
260 milhões de falantes

francês

cliquètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara ketuk-ketuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasselnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタカタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덜거덕 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi lộp độp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rattling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केलेले प्रदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıkırtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepitio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porywisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуркітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

huruială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huppelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skramlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rallende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cliquètement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIQUÈTEMENT»

O termo «cliquètement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cliquètement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cliquètement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cliquètement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIQUÈTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cliquètement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cliquètement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cliquètement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLIQUÈTEMENT»

Descubra o uso de cliquètement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cliquètement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du mot à l'identité: colloque des 26-27 avril 1996 du groupe ...
Le cliquètement [des armes sur l'armure] rend une ellipse étrange en anglais, une ellipse à l'image de ce fantôme, étranger à Hoïchi et étranger au monde du vivant qui accepte en définitive de le suivre. Le cliquètement est sujet de la phrase ...
‎1998
2
Entre alcool et parole une marche lente: Récit
Atelier d'écriture : les traversées Je suis dans mon bureau et la nuit remue doucement, rythmée par les appels des crapauds-accoucheurs, les cris de la chouette-hulotte et le cliquètement de mon clavier. Te dire est rude. Te dire vrai.
Louise Edouard, 2013
3
Abel et Léo 02: Léo Coup-de-vent
En me rendant à la cuisine, j'en- tends le cliquètement des touches du clavier d' ordinateur. Papa est donc toujours affairé. Chez moi, c'est tellement silen- cieux qu'on arrive à percevoir les bruits les plus légers. Sauf quand Léo est là.
Lucie Bergeron, 2001
4
Alcatraz contre les ossements du scribe
Papi Smedry sursauta. — Nom d'un Rothfuss Rotatif ! s'exclama-HI. Je ne t'avais pas entendu arriver, fiston ! : Désolé, m'excusai-je dans un cliquètement de croquenots. A travers le cockpit translucide, je distinguai quelques formes humaines, ...
Brandon Sanderson, 2011
5
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
... accompagné d'éclats de rires et de criaillements de panique, les paroles du premier toast dites par le général, enfin le cliquètement des couteaux et des fourchettes. Figé par sa douleur, il n'éprouva rien quand, une demi-heure plus tard, ...
Murielle Lucie Clément, 2011
6
Chroniques
Mais il n'y a pas dans ces chansons que la persistance d'un rythme, d'un air, le cliquètement vide de syllabes cadencées. Beaucoup sont composées avec un art très grand : le sentiment est exprimé avec une naïveté simple qui fait ...
Marcel Schwob, 1981
7
Contes fous aux portes de la mort
Marie, c'est moi, le docteur Morier. - Oh, excusez-moi docteur. Je vous ouvre immédiatement Il y eut un petit cliquètement, et le portail s'entrouvrit. L'homme ne rentra pas tout de suite. H se tourna vers moi. - Qui est ce garçon que tu cherches ?
Patricia Hernandez, 1990
8
Les raisons de la géographie
Avec les mouvements liés aux rentrants qui s'installent et aux sortants qui partent , les ordres de ceux qui, une fois les clients consultés, transmettent les commandes à voix haute en direction des cuisines, le cliquètement des cuillères et ...
9
Philosophique, année 2006. Heidegger
175-176, 178), comme le livre mentionné dans le premier chapitre, celui-là même que Sammy est en train d'écrire et que le lecteur est en train de lire, l' histoire de Sammy Mountjoy : « Le cliquètement de la machine à écrire et les battements ...
‎2006
10
Le Livre de Monelle
... le corridor et le cliquètement de toutes les clés dans les serrures, elle s'était tue , et viendrait, par surprise, dans son dos, mettre deux menottes tièdes sur ses yeux — ah oui ! — et crierait : « Coucou! » avec la voix de l'oisillon revenu près du ...
Marcel Schwob, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIQUÈTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cliquètement no contexto das seguintes notícias.
1
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Le trailer explosif, la révolte …
On entend même le terrible cliquètement d'un piège qui se déclenche sous le pied de Cressida (Natalie Dormer) et qui n'augure vraiment rien ... «melty.fr, jun 15»
2
Paris-Séville en vélo
Enfin, nous nous réveillions, et derrière le cliquètement doux de la fermeture éclair nous trouvions de blonds épis, trois vaches blasées, ou une ... «Libération, set 14»
3
Astronomie : objectif nouvelle Terre
Aux yeux des néophytes, c'est un incroyable enchevêtrement de tuyaux et de câbles d'où s'échappe le cliquètement permanent de « senseurs ... «Le Parisien, jun 14»
4
Avoir raison avec Jacques Ellul
Cette pointe aristocratique, cet anarchisme fringant, ces périodes de grand style, ces arguments qui ont le cliquètement des épées. «Marianne, mai 14»
5
Les aristocrates du diesel
Le cliquètement des diesels à l'arrêt, même en V6, m'est insupportable. Les motorisations essence ont tellement évoluées en performances et ... «Le Figaro, mai 14»
6
L'ombre de La Corriveau
L'aspect repoussant du cadavre, le cliquètement sinistre du métal, tout cela incommode fortement les habitants de Pointe-Levy pendant une ... «LaPresse.ca, mar 14»
7
Le cafard-art de Jay-Jay Johanson
Forget You Not file un son terrible, d'autant prenant, de cliquètement d'élytres électroniques. A sa manière doucereuse, givrée au propre et au ... «Libération, out 13»
8
Alain Bashung (1) : un soir, au coin d'une rue menant à la gare
Silhouette un peu voûtée, manteau de pluie, cliquètement des santiags heurtant parfois une flaque, visage fuyant les regards sous des lunettes ... «Télérama.fr, mar 13»
9
De la page de calcul au brouillon de culture
... dans un froissement de froufrous et de falbalas ; claquement de dents excentriques et cliquètement de breloques au contact de l'os blanc… «Libération, fev 13»
10
La haute couture s'invite à Caravansérail
eul le cliquètement des machines à coudre perturbe le silence de l'atelier haute couture de Remise à flot, dans l'ancienne école Kennedy, ... «Sud Ouest, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cliquètement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cliquetement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z