Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clip" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIP EM FRANCÊS

clip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

clipe

Clip

Um clipe é um trabalho multimídia, principalmente audiovisual e geralmente curto, feito de uma música ou uma música. O termo vem de um anglicismo falso, o clipe é uma palavra inglesa que significa "extrair". O clipe geralmente promove uma banda ou uma música, no final de um álbum, às vezes até um filme. Participa na construção da imagem de um grupo ou de um intérprete. Mas o clipe simplesmente responde a necessidade de trazer uma imagem onde apenas a música permanece. Como mangas de gravação, ocupa "uma área desfocada entre marketing e experiência estética". O clipe é uma combinação, no mesmo meio, de dados de diferentes naturezas, como som, imagem e, quando existem, letras ou texto. "É a interação de diferentes mídias que definem multimídia", escreve Nicholas Cook. Michel Chion gosta de falar de "logotipo audiovisual" quando o audiovisual inclui linguagem escrita ou falada. Un clip est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d'une chanson. Le terme vient d'un faux anglicisme, clip est un mot anglais signifiant 'extrait'. Le clip fait généralement la promotion d’un groupe ou d'une musique, in fine d’un album, parfois même d’un film. Il participe à la construction de l’image d’un groupe ou d’un interprète. Mais le clip répond tout simplement au besoin d’apporter une image là où seule la musique demeure. À l’instar des pochettes de disques, il occupe « une zone floue entre le marketing et l’expérience esthétique ». Le clip est une combinaison, sur un même support, de données de différentes natures comme le son, l’image et, lorsqu’il y en a, des paroles ou du texte. « C’est l’interaction de différents medias qui définit le multimédia », écrit Nicholas Cook. Michel Chion aime parler d'« audio-logo-visuel » lorsque l’audiovisuel inclut du langage sous forme écrite et/ou parlée.

definição de clip no dicionário francês

A definição de clipe no dicionário é uma jóia com um grampo de mola que permite consertá-lo em uma peça de vestuário ou parte do corpo.

La définition de clip dans le dictionnaire est bijou muni d'une pince à ressort qui permet de le fixer sur un vêtement ou une partie du corps.

Clique para ver a definição original de «clip» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLIP


flip
flip
mini-slip
mini-slip
protège-slip
protège-slip
slip
slip
vidéo-clip
vidéo-clip

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLIP

clinorhombique
clinoscope
clinoséquence
clinostat
clinostatique
clinostatisme
clinotechnicien
clinotechnie
clinothérapie
clinquant
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLIP

hip
leadership
manip
midship
motorship
skip
strip
trip
vip
zip

Sinônimos e antônimos de clip no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clip

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLIP»

clip agrafe attache boucle épingle film video youtube musique rihanna œuvre multimedia principalement audiovisuelle communément courte réalisée partir d’un morceau chanson terme vient faux anglicisme anglais signifiant extrait clips live interviews vidéo dailymotion florent mothe sais clip officiel variétés seth gueko paranoïak nbsp videos arcade fire dévoile nouveau exist leur dernier reflektor dans acteur andrew gardfield déguisé drag queen clipconverter converter download media conversion application which allows convert urls formats like allociné maja milos avec isidora simijonovic vukasin jasnic jasna adolescente ennuie petite ville périphérie belgrade tous vidéos tonnes gràce sites communautaires récupérer facilement extraire européennes alain delon christine boutin point heures apporté soutien listes force projeté samedi paris lors meeting pour maux enfants patrick bruel présente long cette interactive vous pouvez cliquer personnages afin découvrir france certifié

Tradutor on-line com a tradução de clip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIP

Conheça a tradução de clip a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clip» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিপ
260 milhões de falantes

francês

clip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

music
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klips
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klips
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδετήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIP»

O termo «clip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clip» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clip

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLIP»

Citações e frases célebres com a palavra clip.
1
Jean-Jacques Beineix
Il y a plus de recherche cinématographique dans trois minutes de clip que dans une heure et demie de film.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLIP»

Descubra o uso de clip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le clip: Histoire et esthétique
Au cœur d’enjeux financiers colossaux, le clip conserve pourtant cette aura de gratuité, aux deux sens du terme, qui a contribué à son succès et qui fait sa légèreté.
Laurent Jullier, Julien Péquignot, 2013
2
Microsoft Windows XP: (inclus les nouveautés du service pack 2).
Le début du clip nommé Clip 3 et du clip nommé Clip 6 ne doivent pas être utilisés dans le projet P'titnano. Pour cela, découpons le début de ces deux clips. DÉCOUPER UN CLIP // s'agit ici de supprimer certaines parties d'un clip que vous ...
Corinne Hervo, 2005
3
Clip-Clap... Action !
Romina Raffin. Athos est réfléchi, posé et tenace. Rien, chez lui, n'est pris à la légère et ces trois mousquetaires suscitent en lui la prière. Convaincu par la force que la bonté opère, il se démène, enga- gé, en véritable mousquetaire. Parlant ...
Romina Raffin, 2014
4
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Découper un clip // s'agit ici de supprimer certaines parties d'un clip que vous ne voulez pas utiliser dans votre projet. Le découpage s'effectue exclusivement au début et à la fin d'un clip ajouté à un projet En aucun cas, il ne supprime les ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
5
Les Clips du label Warp Records
Le clip n'est pas du cinéma Nous voudrions, avant d'aborder notre corpus, définir ce que nous entendons par le terme « clip ». Nous utilisons le terme clip, mais sont indifféremment utilisés les termes vidéo-clip, bande vidéo promotionnelle, ...
Lionel Dutrieux
6
POWERPOINT 2000. Avec CD-ROM
Insérons maintenant un clip animé du CD-ROM Microsoft PowerPoint 2000 (ou du CD-ROM Microsoft Office 2000). POUR INSÉRER UN CLIP ANIMÉ DU CD- ROM OFFICE 2000 [â] Insérez le CD-ROM Microsoft Office 2000 ou le CD-ROM ...
Collectif,, 1999
7
Rock'n clip: la première encyclopédie mondiale du vidéo-clip
Une analyse (d'une centaine de pages) de ce nouveau médium de la liste de 3000 vidéo-clips tant d'origine anglo-saxonne que française. Ouvrage pionnier.
Nicolas Deville, Yvan Brissette, 1988
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Gradation , figure de Rhétorique. To CLIMB or to climb up ( or get up , ) verb. neat . Grimper t gravir, monter. ( To climb up a tree. Grimper fur un I arbre. To CLIP » verb. ad. Rogner , couper tout autour. To clip money. Rogner la monnoie. To clip  ...
Abel Boyer, 1758
9
Pour une sociologie métainterprétative: le clip et ses ...
Ce travail de thèse se propose d'aborder le clip non pas en tant qu'objet, mais en tant qu'objet construit.
Julien Péquignot, 2010
10
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
M. FONTAINE, J.-L BOSSON, Y. BOURGIN, M. RIACHI, H. GUIDICELLI, J.-L. MAGNE, P.-H. CARPENTIER, A. FRANCO Afin de tester la part de responsabilité d'une interruption partielle de la veine cave inférieure par clip exocave dans la ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clip no contexto das seguintes notícias.
1
Vald dévoile son clip interdit aux mineurs ! [VIDEOCLIP] - rap
L'élément perturbateur du Rap français ne prend pas de vacances... Quelques semaines après avoir tourné en ridicule les codes actuels au ... «Booska-p, jul 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les …
Le Nancéien Luto signe une chanson et un clip de RnB qui remporte un joli succès sur la toile. Sexy, entêtant et un soupçon… « arrogant ». «Est Républicain, jul 15»
3
Madilyn Bailey : Radioactive, le clip dévoilé ! | melty
Voilà déjà quelques mois que melty s'est pris d'affection pour la jeune Madilyn Bailey. Celle qui fait sensation avec chacune de ses covers ... «melty.fr, jul 15»
4
Plongez au cœur du clip Black Magic des Little Mix... ATTENTION …
Les Little Mix ont dévoilé le clip de "Black Magic" il y a quelques semaines et la vidéo vous a fait beaucoup rire. Les jeunes femmes ont publié ... «Fan2.fr, jul 15»
5
Ciara: un clip hot pour "Dance like you're making love"
Tout en simplicité, Ciara nous présente son nouveau clip où elle nous montre comment danser comme on fait l'amour! Telle une tirgresse ... «Ados.fr, jul 15»
6
Chimène Badi : Blonde Et Bouclée Pour Présenter Son Nouveau Clip
Alors que son nouvel album est attendu pour septembre prochain, Chimène Badi en dévoile le premier extrait "Elle vit" qui dispose d'un clip. «Public.fr, jul 15»
7
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
La chanteuse Maude vient de dévoiler son nouveau clip : "Jamais", dans lequel elle règle ses comptes avec ses détracteurs. Public Ados a décrypté ce titre ... «Ados.fr, jul 15»
8
Marouan Bigy veut qu'on le suive dans son dernier clip ! - rap
Il est de retour avec un nouveau freestyle, toujours pour Daymolition, intitulé « Suis moi » ambiance Cîroc et Twerk ! Ce dernier clip est réalisé ... «Booska-p, jul 15»
9
N21 le clip "La mauvaise place" sur les traces de Kyo et Vegastar
N21 le clip "La mauvaise place" sur les traces de Kyo et Vegastar Voici un groupe français à découvrir. N21 est un jeune trio de Rennes. «MusiqueMag, jul 15»
10
Bilily Awards : le clip vidéo a son événement | adiac-congo.com …
Les deux chanteurs ont du reste respectivement reçu les prix du « Meilleur espoir » et du « Meilleur clip de la diaspora ». Tout en réservant la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z