Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cliquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIQUETTE EM FRANCÊS

cliquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cliquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cliquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chocalho

Cliquette

Uma catraca designa um instrumento que consiste em duas ou mais lâminas de madeira unidas em uma alça, produzindo um som seco quando agitado. Na Idade Média, o chocalho é usado em certos momentos da liturgia, também usado como uma chamada de som para a caridade. Leprosos, cuja doença afeta a voz, também usam isso para esse fim. No século 14, o cliquette tornou-se um meio de prevenção. ▪ Portal de Percussão ... Une cliquette désigne un instrument formé de deux ou plusieurs lames de bois réunies sur un manche, produisant un son sec lorsqu'on les agite. Au Moyen Âge, la cliquette est utilisée à certains moments de la liturgie, également utilisé comme appel sonore à la charité. Les lépreux, dont la maladie affecte la voix, l'emploient également dans ce but. C'est au XIVe siècle que la cliquette devient un moyen de prévention. ▪ Portail des percussions...

definição de cliquette no dicionário francês

A definição de catraca no dicionário é um pequeno instrumento de percussão composto por duas ou três aparas de madeira, ou lâminas de osso, azulejos, metal unidas por uma dobradiça e que é encaixada contra o outro com os dedos para fazer um som seco.

La définition de cliquette dans le dictionnaire est petit instrument à percussion constitué de deux ou trois plaquettes de bois, ou de lamelles d'os, de tuile, de métal réunies par une charnière et que l'on fait claquer l'une contre l'autre avec les doigts pour en tirer un bruit sec.

Clique para ver a definição original de «cliquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLIQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLIQUETTE

clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
clivage
cliver
cliveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLIQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de cliquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cliquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cliquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLIQUETTE»

cliquette crotale electrabel désigne instrument formé deux plusieurs lames bois réunies manche produisant lorsqu agite moyen âge utilisée certains moments liturgie également utilisé comme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cliquette wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi cliqueter claquette expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille sorte castagnettes crécelle internaute percussion petit constitué trois plaquettes lamelles tuile métal charnière fait interglot translated from french search summary remove more detail detailed translations comstore copyright ports rétractables diamètre cable avec enrouleur emballage individuel cercle médiéval articles histoire fais clicfais clic sexe femme nationalité belge état civil folle amoureuse secret aime faire grasse matinée danser chanter littré citations étymologie morceaux langue

Tradutor on-line com a tradução de cliquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIQUETTE

Conheça a tradução de cliquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cliquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cliquette» em francês.

Tradutor português - chinês

摇铃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonajas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुनझुने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشخيشات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погремушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুমঝুমি
260 milhões de falantes

francês

cliquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mainan kerincingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラガラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái trống lắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிலுகிலுப்பையைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıngırdaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брязкальця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zornăitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδουνίστρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cliquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIQUETTE»

O termo «cliquette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cliquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cliquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cliquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cliquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cliquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cliquette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLIQUETTE»

Descubra o uso de cliquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cliquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Il conduit luFo- lie vers son trône.) Et vous, petites folles, retirez- vous. CHOEUR DE FOLIES. Alt de la belle nature. Déjà l'on s'avance : Quel malheur pour nous, lorsque , par prudence, 11 faut filer doux .' gribouilli , annonçant. M. Cliquette, M.
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
India, prés. Je cliquette, lu cliquettes, il cliquette, nous cliquetons, vous cliquetez, ils cliquettent.— Imparf. Je cliquetais, lu cliquetais, Il cliquetait, nous cliquetions, vous cliquetiez, ill cliquetaient. — Passé tief. Je cliquetai, tu cliquetas, il diquela, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je cliquette, tu cliquettes, il cliquette, nous cliquetons, vous cliquetez, ils cliquet- lent. — imparf. Je cliquetais, tu diqueláis, il cliquetait, nous cliquetions, vous cliquetiez, ils cliquetaient. — Passé def. Je cliquetai, lu cliquetas, il cliqueta, nous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
M. CLIQUETTE. \ Oh ! il n'y a pas de risque ; j'ai dans la tête deux bons contrepoids. LA PARODIE. M. CLIQUETTE. De ce côté , c'est de la Musique Françoise , un peu lourde à la vérité ; de l'autre, de la Musique Italienne , fort légere; mais ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
5
J'ai dit jeudi
Comment elle a vu que son intérêt était de me laisser la cliquette. Et j'aurais même eu des aveux complets s'ils n'avaient pas tout gâché avec leur satanée technique. Donc il ne reste plus qu'à mettre la main sur l'autre cliquette, c'est Vazigue, ...
6
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
ЕЁ-се que vous prétends: faire ufage de cette Mufique Ita ienne ё M. CLIQUETTE , Eh ! mais ,' par ci , par là. Elle fait fori 'eíïet , mêlée artiftement avec la nôtre б: iäns que cela paroilfe ; mais dans les Ariettes б: les Ballets feulement. l L A P A R  ...
Charles-Simon Favart, Bibliothèque des Fontaines, Duchesne, 1763
7
La M?decine Et Les M?decins En France
dans un coin de cet enclos, étaient déposés deux housses ou robes longues, des gants, une cliquette, un baril et une panetière. c Les lépreuses entendirent la messe et communièrent dans cet enclos. Ensuite le curé, revêtu d'un surplis et ...
Ernest Wickersheimer
8
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). M. CLIQUETTE. : \ Oh ! il n'y a pas de rifque ; j'ai dans la tête deux ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
9
La parodie au Parnasse
M. CLIQUETTE. Oh ! il n'y a pas de rifque ; j'ai dans la tête deux bons contrepoids . LA PARODIE. Qu'eft-ce que c*eft ? M. CLIQUETTE. De ce côté , c'eft de la Mufique Fratt-ï çoife , un peu lourde à la vérité ; de Pau- tre , de la Mufique Italienne ...
Charles-Simon Favart, 1759
10
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
Aussi possède-t-il lui aussi sa « marque d'infâmie », la cliquette - souvent confondue avec la crécelle68 - comparée à la rouelle des juifs : c'est ainsi que le docteur Ulysse Robert les fait figurer côte à côte sur la même planche, ...
François-Olivier Touati, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cliquette no contexto das seguintes notícias.
1
Kinshasa : week-end 100% percussions à la Place des évolués
Quitte à investir véritablement le podium, faire vibrer conga, cliquette, batterie, tambours, etc., l'heure suivante jusqu'aux alentours de minuit. «mediacongo.net, mai 15»
2
Le coup de pied de l'âne
Au lieu de « glouglouter » (plus exactement la pintade cacabe), elle cliquette du talon, de la chaîne de cheville à pampilles. Les mauvais ... «Le Monde, mai 15»
3
Hoover SteamJet SSNV1400 : Balai 2-en-1, aspirateur et vapeur
En effet, en plus de devoir être basculé pour fonctionner, la chauffe fait du "boucan" et "cliquette" à intervalles réguliers. Au-delà de cette ... «Les Numériques, abr 15»
4
Test : Toshiba Qosmio X70, un gros PC portable design pour petit …
Agréable à parcourir des doigts tant pour la frappe que pour le jeu, il cliquette discrètement et rapidement. Eternels insatisfaits que nous ... «01net, mar 15»
5
Le 4 février 1946: quand la «Feuille d'Avis» pourchassait Lord …
Déjà le Leica cliquette. Quand le gendarme arrive, le contact est pris avec le maréchal et l'agent de la force publique n'ose tout de même pas ... «24heures.ch, fev 15»
6
La fresque de la gare de Lyon : Train express dans l'air du temps
Une chainette cliquette, un signal sonore retentit, un TGV est lancé à une vitesse vertigineuse, direction la Côte d'Azur ou les Alpes. D'autres étalons à traction ... «Infotravel.fr, jan 15»
7
Le baril sous les 50$ mais plus d'essence à moins de 1€ en Charente
Après vous vous étonnez que votre voiture a du mal a tenir le ralenti, que cela cliquette plus que d'habitude. Moi j'ai arrêté de me servir dans ... «Charente Libre, jan 15»
8
Il veut mater les chenapans
Le feu crépite et l'horloge cliquette. Dans la cuisine, on ne trouve que des fruits et des légumes et au menu, c'est soupe de légumes tous les ... «Le Matin Online, dez 14»
9
Maxitest moto, vos avis : Honda CTX 1300, surprenante Pan custom !
Je trouve qu'il siffle un peu plus que sur la Pan European (j'aime bien) mais qu'il cliquette moins à forte charge. Ce moteur est un exemple de ... «Moto-Station, nov 14»
10
Ethiopie Un barrage contre la pauvreté
Le ronronnement des seize mégagroupes électrogènes tapisse le fond sonore, qui cliquette de tout ce que les lieux comptent de camions et de ... «Libération, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cliquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cliquette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z