Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cnémide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CNÉMIDE EM FRANCÊS

cnémide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CNÉMIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cnémide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CNÉMIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cnémide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cnémide

greave

Cnémide

Cnemids são um elemento de proteção das tíbias usadas na antiguidade na Grécia. Feitas a partir de folhas de bronze marteladas e eventualmente decoradas, estas pernas são formadas anatômicamente para cada lutador: adaptado à morfologia do lutador, a elasticidade do metal mantém-os no lugar dos bezerros e não requer correias de fixação . Com o objetivo de proteger soldados de infantaria fortemente armados como hoplites em combate corpo a corpo, os cnémides cobrem toda a frente inferior das pernas da articulação do tornozelo até o joelho e completa o armamento defensivo constituído pelos aspis, pela couraça e pelo capacete, não deixando nenhuma parte do corpo exposto ao adversário. Para os hoplites, cidadãos das primeiras três classes censais em Atenas, os cememites tiveram que ser adquiridos, bem como o resto do equipamento, à custa do combatente. Na Idade Média, o papel foi assumido pelas greves. Guerreiro em um cerimonial, Archaeological Museum of Ceramics ... Les cnémides sont un élément de protection des tibias utilisées durant l'Antiquité en Grèce. Réalisées à partir de feuilles de bronze martelées et éventuellement décorées, ces jambières sont formées anatomiquement pour chaque combattant : adaptées à la morphologie de celui-ci, l'élasticité du métal les maintient en place autour des mollets et ne nécessite pas de lanières de fixation. Destinées à protéger les fantassins lourdement armés comme les hoplites lors des corps à corps, les cnémides recouvrent l'ensemble de la partie inférieure avant des jambes, depuis l'articulation de la cheville jusqu'au-dessus du genou et complètent l'armement défensif constitué par l'aspis, la cuirasse et le casque, ne laissant ainsi plus aucune partie de leur corps exposée à l'adversaire. Pour les hoplites, citoyens issus des trois premières classes censitaires à Athènes, les cnémides devaient être acquises tout comme le reste de l'équipement au frais du combattant. Au Moyen Âge, le rôle est repris par les grèves. Guerrier en train de revêtir une cnémide, Musée archéologique du Céramique...

definição de cnémide no dicionário francês

A definição de cnemide no dicionário é calças de bronze revestidas com couro usado pelos soldados da Grécia antiga. Elemento do traje tradicional dos habitantes da Grécia moderna.

La définition de cnémide dans le dictionnaire est jambière de bronze doublée de cuir portée par les soldats de la grèce antique. Élément du costume traditionnel des habitants de la grèce moderne.

Clique para ver a definição original de «cnémide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CNÉMIDE


acétamide
acétamide
amide
amide
armide
armide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
humide
humide
imide
imide
lactamide
lactamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CNÉMIDE

club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
clystère
co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-condamné
co-criminel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CNÉMIDE

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
guide
homicide
ide
lysergamide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

Sinônimos e antônimos de cnémide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CNÉMIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cnémide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cnémide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CNÉMIDE»

cnémide jambière cnémides sont élément protection tibias utilisées durant antiquité grèce réalisées partir feuilles bronze martelées éventuellement décorées jambières formées anatomiquement pour chaque combattant adaptées morphologie celui définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp cnémide wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin dans internaute faite musée louvre paris déc mediadico notrefamille soldats morts confondaient avec vêtements armures pieds avaient chair sortaient tout droit squelettes reverso voir aussi céramide ceindre cernide cébidé expression exemple usage contraire dico exionnaire déclinaison singulier pluriel prudence cette liste notre salle préhistoire île france pièce armure destinée guerriers celle provient dépôt retrouvé sablière littré citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de cnémide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CNÉMIDE

Conheça a tradução de cnémide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cnémide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cnémide» em francês.

Tradutor português - chinês

greave
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

greave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिव्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

greave
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поножи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

greave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁটুর নিচের অংশের বর্ম
260 milhões de falantes

francês

cnémide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Greave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

greave
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

greave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baldır zırhı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagolenica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поножи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικνήμιο οπλίτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cnémide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CNÉMIDE»

O termo «cnémide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cnémide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cnémide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cnémide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CNÉMIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cnémide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cnémide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cnémide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CNÉMIDE»

Descubra o uso de cnémide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cnémide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Découvertes dans la Troade
On conviendra , je l'espère, qu'une fois que l'on saura ce que nous entendons par cnémide, on puisse préférer de voir dans les récits de l'Iliade cette expression : « Les Grecs aux belles ou aux fortes cnémides, que les Grecs aux fortes ...
Antoine-François Mauduit, 1840
2
Céramiques grecques ou de type grec & autres céramiques en ...
Objets en métal : bronze : - panoplie>de type grec, du guerrier :l'exemple . devenu fameux , est celui de la»tombe de chef" de Corno T,all7n ( 121 ) près de Mailhac: cuirasse et cnémide vont avec un casque "de type italo-illyrien" ( 128 ); ( * ) _ ...
Jean Jacques Jully, 1982
3
Les Thraces entre les Carpates, les Balkans et la Mer Noire ...
partie gauche de la cnémide no.l. Les spécialistes s'accordent à considérer qu'un homme est représenté sur cette cnémide. Si les deux cnémides représentaient en effet un personnage masculin et un autre féminin, alors elles pourraient être, ...
Valeriu Sîrbu, Livia Sîrbu, 2004
4
Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:
Par exemple, qui entendra les laticlave, umbu, cnémide, kiccar, galbanum, triclinium, calcédoine, sans dictionnaire ? Qui lira la phrase latine, non traduite, tirée de Lucrèce, sans en réclamer une traduction ? Qui identifiera spontanément les ...
Yvan Leclerc
5
Notice de la sculpture antique du Musée Impérial du Louvre
Héphaistos, un autre Satyre nu, assis par terre, est en train de polir une cnémide. Au second plan, on voit une cuirasse placée sur un piédestal (I); une épée dans son fourreau, muni du baudrier, est suspendue à un clou. Tout cela n'est guère ...
Musée du Louvre, Wilhelm Ludwig, 1878
6
Les Géto-Daces: iconographie et imaginaire
La partie gauche de la cnémide a le même serpent en haut, et quatre bandes verticales en bas, dont trois ont la partie supérieure tordue, pendant que la quatrième finit par une tête d'oiseau à corne. On a considéré que le haut de la cnémide ...
Valeriu Sîrbu, Gelu Florea, 2000
7
Le grand vocabulaire françois
Ces trois sortes de Locres ou de Locriens avoient chacun leur capi— tale', celle des Locres Ozoles étoit Amphysse; celle des Locres Opun— . tiens étoit Opus, d' où ils tiroienl: leur nom; 8c celle des Locres Epicnémidiens étoit Cnémide , ainsi  ...
‎1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il étoit sm sans être saux, plaisant sans amertume , ami de l'ordre ,“ ennemi de la dispute, consultant volontiers les autres, les conseillant à son tour , s' accommodant aux esprits 8c aux caractères , trouvant nom de la montagne Cnémide, 85 ...
Panckoucke, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Locres qui habitoienr au-delà du ParnalTe étoient divifés en deux peuples ; favoir , les Locres Opuntiens , qui demeuroient le long de la mer d'Eubée, & les Locres ppienémidiens, qui avoient pris leur norft de la montagne Cnémide, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Un guerrier barbu est occupé à attacher une cnémide à sa jambe ; à ses pieds est un casque ; une épée est à son côté. Au-dessus , une chlamyde. De chaque côté un guerrier armé de toutes pièces, et muni d'un bouclier rond orné d'un ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CNÉMIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cnémide no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Cnémide (jambière) à l'effigie de la déesse Bendis, argent doré, H. 41,2 cm, milieu IVe siècle av. J.-C. (Sofia, musée d'Histoire). Crédits photo ... «Le Figaro, abr 15»
2
Jean-Léon Gérôme au musée d'Orsay, retour à Paris d'un bâtisseur …
L'armement du mirmillon du Pollice verso paraît loufoque, mêlant bouclier d'eques, cnémide de parmularius, cnémide de scutatus et casque de mirmillon11. «Revues.org, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cnémide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cnemide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z