Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co-condamné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO-CONDAMNÉ EM FRANCÊS

co-condamné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-CONDAMNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Condamné e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CO-CONDAMNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «co-condamné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de co-condamné no dicionário francês

A definição de co-condenado no dicionário é aquela que é condenada por um ou mais outros.

La définition de co-condamné dans le dictionnaire est celui qui est condamné avec un ou plusieurs autres.


Clique para ver a definição original de «co-condamné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-CONDAMNÉ


condamné
condamné
damné
damné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-CONDAMNÉ

co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-criminel
co-détenu
co-détenue
co-dîneur
co-directeur
co-direction
co-directrice
co-électeur
co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-CONDAMNÉ

abandon
abon
accompag
ac
ame
ci
combi
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de co-condamné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-CONDAMNÉ»

co-condamné condamné accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp prud hommes france picardie juil après avoir perdu procès pour harcèlement moral elisabeth lemaire vient gagner amiens directeur souhaite faire appel cinq dirigeants école commerce amiénoise découvert matin délibéré sans faute ladépêche trois victoires successives sont nécessaires castrais maintenir espoir tout jouera peutêtre perpignan histoire pourrait castres marathon info caen maville sept avec annonce juridique

Tradutor on-line com a tradução de co-condamné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO-CONDAMNÉ

Conheça a tradução de co-condamné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de co-condamné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-condamné» em francês.

Tradutor português - chinês

共判刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

co-condenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-sentenced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह सजा सुनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم المشارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместно приговоренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-condenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-দণ্ডিত
260 milhões de falantes

francês

co-condamné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama dihukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-verurteilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同宣告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 선고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-dihukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை தண்டனை விதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eş-mahkum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

co-condannato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednoczesne skazany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільно засуджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-condamnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συν-καταδικάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mede-gevonnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sam-dömdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-condamné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-CONDAMNÉ»

O termo «co-condamné» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co-condamné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-condamné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-condamné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-condamné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-CONDAMNÉ»

Descubra o uso de co-condamné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-condamné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amour comme on l'apprend à l'école hôtelière: roman
article 6 - Tout assassin ou voleur condamné sera mis en détention avec son co- condamné. article 7 - Tout assassin qui serait aussi voleur condamné sera mis en détention avec son co-condamné deux fois plus longtemps. - Et que fais-tu de  ...
Jacques Jouet, 2006
2
Manuel de procédure pénale
... rétractation d'une victime, d'un témoin ou d'un co-condamné dans des conditions de nature à rendre vraisemblable la sincérité de cette rétractation (20) ou la découverte de nouveaux témoins (2I) ; peut encore être retenu l'aveu par un tiers, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Co condamné prétendait avoir été victime d'une odieuse malveillance. Ce qui pouvait donner quelque crédit à l'énergique protestation qu'il faisait contre son jugement, c'est que, marié et père de quatre enfants, sa femme, qui plus que tout  ...
4
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Pour une histoire d'homicides entre parents, dont l'un, grabataire, est co- condamné avec lui. Une vendetta familiale, tribale, avec tous ses éléments classiques : femme, honneur, sang, vengeance. Il n'y a pas longtemps, même en prison, ...
Smaïl Medjeber, 2011
5
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
Le général en chef s'en plaignait; et le major Juillet, condamné , naguère , par la haute cour, puis gracié, grâce due probablement à la protection intéressée du co -condamné, le capitaine Bartels, pourrait à cet égard faire des révélations aussi ...
6
Cours de procédure civile fait à la faculté de droit de ...
... toutes sortes d'appels. — r. ré-.ju. et arr. rcj. 18 janv. 18 13 à rép. x, 118. 2. Idem, par un avoué au Tribunal correctionnel. — V. arr. l'hjanv. 181 3 , La porte , mot appel , ». 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1813
7
Cours de droit criminel fait à la faculté de droit de Grenoble
... pour toutes sortes d'appels. — P'. rétfii.et arr. rej. 18 janv. i813 à rép.x , 118. 2. Idem , par un avoué au Tribunal correctionnel. — y. arr. 23 janv. l8i3, Lavoite, mot appel , n. 26. 3. Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et ...
Jacques Berriat-Saint-Prix, 1817
8
Cours de droit criminel fait a la Faculté de Droit de Paris
Mais l'appel d'un consort ne profite pas à son co-condamné ; et l'appel incident émis par celui-ci, après le délai légal et à l'audience, estnon-rece- vable. — V. arr . cass. 16 mars 181 5 , n. 18; ci-dev. p. 106, note a1 , n. 4- (9) Observations. 1 .
Berriat-Saint-Prix, 1821
9
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
... avoit confessé le crime , c'est la. remarque que fait Graverol sur La Roche -, loc . cit. cependant la confession de l'accusé ne dspiit rien changer à la décision decette ue ion. ] (i 2.6. DEClMO-TERTIO. Les biens du I I I I c o condamne 8c ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
10
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Ces misérables flraragâmes n'empêcherenc pas les Dominicains de poursuivre avec le même zèle la condamnation de MoLINA. Celui-ci prévoyant ce_ qui vraisemblablement serait arrivé,, que stm Livre seroir prohibe' Co' condamné au feu ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-CONDAMNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-condamné no contexto das seguintes notícias.
1
Vaucluse : de 3 à 4 ans de prison pour le "gang au tractopelle"
Co-condamné aux assises avec lui à 12 ans de réclusion, Youness Ibrahimi Idrissi est mis en cause dans les faits commis à l'encontre de KFC, ... «La Provence, mar 15»
2
La douloureuse histoire du forçat innocent Philibert Gaucher
Il est de principe que les déclarations d'un co-condamné ne peuvent être considérées comme fait nouveau s'il n'y a pas un doute sérieux d'erreur [...]. Par contre ... «Revues.org, mar 11»
3
Au tribunal : Une maison de Titus Edzoa vendue à 200 millions
... de quitter les lieux ", se demandait-on encore dans la famille Edzoa en soulignant que le co-condamné Michel Thierry Atangana Abega n'avait pas été appelé ... «Cameroon-info.net, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Condamné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-condamne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z