Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co-détenu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO-DÉTENU EM FRANCÊS

co-détenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-DÉTENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Détenu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CO-DÉTENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «co-détenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de co-détenu no dicionário francês

A definição de co-detido no dicionário é aquela que é realizada ao mesmo tempo e no mesmo lugar que um ou mais prisioneiros.

La définition de co-détenu dans le dictionnaire est celui, celle qui est détenu en même temps et dans le même lieu qu'un ou plusieurs autres détenus.


Clique para ver a definição original de «co-détenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-DÉTENU


codétenu
codétenu
contenu
contenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-DÉTENU

co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-condamné
co-criminel
co-détenue
co-dîneur
co-directeur
co-direction
co-directrice
co-électeur
co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-DÉTENU

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Sinônimos e antônimos de co-détenu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-DÉTENU»

co-détenu détenu prison nantes violait metronews févr justice prisonnier était jugé hier tribunal pour avoir abusé pendant deux nbsp lettre alkasim donnant nouvelles  jours présente appelle abdel suis codétenu confié ahmed kathrada souvient madiba quotidien matricule passé vingt cinq détention avec nelson mandela faisait partie petit groupe prisonniers homme tué directeur sept nancy stéphane scotto été relaxé lundi septembre correctionnel devant anglais reverso francais définition voir aussi code compte rendu condensateur conjugaison expression source inspiration déc assises douze réclusion viol nice… janv tête basse sans jamais lever

Tradutor on-line com a tradução de co-détenu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO-DÉTENU

Conheça a tradução de co-détenu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de co-détenu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-détenu» em francês.

Tradutor português - chinês

狱友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de celda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fellow inmate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी कैदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميله في السجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокамерник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro preso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকর্মী আসামি
260 milhões de falantes

francês

co-détenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan banduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mithäftling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲間の囚人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료 수감자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù nhân đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக சிறைத்தோழர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी यांमधील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam mahkum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collega interno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współwięźnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співкамерник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alt deținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρατούμενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karl intagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellow innsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-détenu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-DÉTENU»

O termo «co-détenu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co-détenu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-détenu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-détenu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CO-DÉTENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «co-détenu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «co-détenu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-détenu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-DÉTENU»

Descubra o uso de co-détenu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-détenu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
Car le pire c'est l'horreur d 'être réveillé en pleine nuit, alors que l'on dormait à même le sol, à la place située sous la fenêtre et devant la porte des WC ; et d ' être réveillé par le fait qu 'un co—détenu passe mal le repas de la veille et que c' est ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
Farid le Fou... Fou d'Amour
À la prison de Forest, j'ai été plusieurs fois frappé violemment par des agents pénitentiaires, notamment parce que j'avais pris la défense de mon co-détenu avec lequel un surveillant avait été grossier et méprisant. Alors que je défendais ce ...
Farid BAMOUHAMMAD
3
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et guet-apens son co-détenu Linker.
4
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et guet-apens son co-détenu Linker.
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1867
5
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et gnct-apens son co-détenu Linker.
6
Ecrire la prison
La confusion dont sa vie est l'objet affaiblit sa résistance, consume ses forces et le fait sombrer dans la démence. Mohammed Raïs évoque ainsi un co-détenu : "Il balbutiait, souvent il délirait, prononçant des paroles indéchiffrables'". La perte ...
‎2004
7
Palpitations intra-muros
Au retour de cet entre-deux-mondes, il nota son histoire sur un cahier, en voici la substance: « Je dois signaler que je ne dormais pas, j'entendais mon co-détenu bricoler dans la cellule (son poste). J'avais les yeux mis-clos mais je ne voyais ...
Moustapha Raith, 1986
8
Chronique vécue d'une époque: 1930-1947
Il y avait par exemple l'aigreur de certains qui voyaient l'organisation de résistance réussir à sauver par son intervention l'un ou l'autre co-détenu alors que cette 'protection' n'avait pu jouer pour eux. Cela valait par exemple pour l' attribution ...
Jacques Grippa, 1988
9
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique
_ Avant de rapporter ces pièces, nous transcrirons ici un passage d'une lettre inédite adressée le 28 juin-1780, par Mirabeau, co-détenu du marquis de Sade , à. M. Boucher , premier commis de la police , appelé le_bon Êmge par ...
Jules-Antoine Taschereau, 1833
10
Sorry Bamba: De la tradition à la world music
... cet imbécile ? me demande un co-détenu. — Non ? — il a tué sa femme 5 Jusqu'à cet instant, j'étais persuadé qu'un criminel, une fois emprisonné, se trouvait enchaîné et isolé pour la sécurité des autres. Finalement, je constate, qu' une fois ...
Sorry Bamba, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-DÉTENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-détenu no contexto das seguintes notícias.
1
Michael Pena : "Le tournage d'Ant-Man avait un côté surréaliste"
Dans Ant-Man, Michael Pena incarne Luis, le co-détenu du héros qui fait partie de sa bande de casseur. Interview d'un acteur surexcité de ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
2
Évasion : Deux Expendables en captivité sur CANAL+
S'allier à Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), un co-détenu qui traîne lui aussi un lourd secret… Après la saga des Expendables, les ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Donald Trump secoue la campagne présidentielle
L'amalgame, dénoncé comme raciste, a fait perdre à l'empire Trump des contrats: NBC ne diffusera plus le concours Miss Univers, co-détenu ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
L'actu des Hautes-Pyrénées | Récompensés pour leur courage …
Le 7 avril 2014, alors qu'un détenu venait d'agresser violemment un co-détenu en lui plantant un couteau artisanal dans le cou, Frédéric ... «Pyrénéesinfo, jul 15»
5
Lausanne: Mort suspecte à la prison du Bois-Mermet
Son co-détenu n'a rien remarqué et dormait au moment des faits. Le Français était détenu provisoirement notamment pour vol, recel, violence ... «20 Minutes, jul 15»
6
Justice Nancy-Maxéville : petit égorgement entre taulards
Son client, voleur de sac à main, catégorie gringalet à catogan et barbiche, n'aurait effectivement pas fait le poids face à son co-détenu, adepte ... «Est Républicain, jul 15»
7
Adil Mushtotei coupable d'un vol avec violence ayant entraîné la mort
Pour le jury, cette culpabilité est établie par les déclarations de la victime et d'un co-détenu, mais aussi le rapport rédigé par un agent ... «l'avenir.net, jun 15»
8
PSG Transferts : si Pogba ne vient pas...
Co-détenu par la Roma et par Cagliari jusqu'à ces dernières heures, le Belge appartient désormais en totalité au club giallorosso, les ... «Onze Mondial, jun 15»
9
Nainggolan appartient à 100% à l'AS Rome
Le Diable Rouge porte le maillot des 'Gialorossi' depuis janvier 2014, mais était toujours co-détenu par Cagliari. Les deux équipes avaient ... «7sur7, jun 15»
10
CAMEROUN :: Kodengui : Un prisonnier assassine son co-détenu
Samedi à 15h 30, un prisonnier a assassiné son co-détenu à la prison centrale de Kodengui à Yaoundé. L'incident a eu lieu au quartier neuf ... «camer.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Détenu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-detenu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z