Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coïnculpé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COÏNCULPÉ EM FRANCÊS

coïnculpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COÏNCULPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coïnculpé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COÏNCULPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coïnculpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coïnculpé no dicionário francês

A definição de co-acusado no dicionário é pref. retirado da preparação. Lat. cum, com e pref. Lat. De igual significado, entrando no compos. muitas palavras que expressam um ponto comum entre várias pessoas. ou várias coisas. - No espaço ou na comunidade de interesses, função, etc. Isso significa, em comum com uma ou mais pessoas, e expressa a idéia de reunião, associação, participação, compartilhamento de responsabilidades, comunidade de interesses ou ações. Ele é um treinador de substantivos, adjetivos ou particípios passados, adjetivados ou substantivados.

La définition de coïnculpé dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. cum, avec et du préf. lat. co- De même sens, entrant dans la compos. de nombreux mots exprimant un point commun entre plusieurs pers. ou plusieurs choses. - Dans l'espace ou dans la communauté d'intérêts, de fonction, etc. Il signifie, en commun avec une ou plusieurs autres personnes et il exprime l'idée de réunion, d'association, de participation, de partage de responsabilités, de communauté d'intérêts ou d'actions. il est formateur de substantifs, d'adjectifs ou de participes passés adjectivés ou substantivés.


Clique para ver a definição original de «coïnculpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COÏNCULPÉ


impalpé
impalpé
inculpé
inculpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COÏNCULPÉ

coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite
coitement
coïter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COÏNCULPÉ

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de coïnculpé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COÏNCULPÉ»

coïnculpé coïnculpé wiktionnaire masculin celui celle inculpée avec autres dès premiers interrogatoires c… contradiction coïnculpés notamment nbsp définition reverso conjugaison voir aussi coinculpé inculpé coincé coinçable expression exemple usage contraire définitions coïnculpée larousse retrouvez section_expression mediadico dans personne allemand pons traductions littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité dict xmatiere anglais analogique bilingue langues centre national ressources textuelles lexicales parlant

Tradutor on-line com a tradução de coïnculpé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COÏNCULPÉ

Conheça a tradução de coïnculpé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coïnculpé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coïnculpé» em francês.

Tradutor português - chinês

同案被告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coacusados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-accused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह अभियुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهم المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообвиняемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-acusados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-অভিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

coïnculpé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertuduh bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitangeklagten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 고소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-dipuntudhuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bị cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை-குற்றவாளியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहआरोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coimputati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współoskarżonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сообвіняемий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-acuzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκατηγορουμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Medebeskuldigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

co-anklagade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-tiltalte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coïnculpé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COÏNCULPÉ»

O termo «coïnculpé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coïnculpé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coïnculpé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coïnculpé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COÏNCULPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coïnculpé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coïnculpé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coïnculpé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COÏNCULPÉ»

Descubra o uso de coïnculpé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coïnculpé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisions and Reports:
Ils peuvent bien consister en une mise en cause par un autre coïnculpé, dont la crédibilité doit être appréciée d'une façon globale, à la lumière des divers éléments disponibles (voir l'arrêt du 1er décembre 1994, Evoli et autre). Les éléments ...
European Commission Of Human Rights, 1997
2
De l'instruction écrite et du réglement de la compétence en ...
191 et 215 dudit code. » Deux individus étaient poursuivis pour contravention aux lois sur les douanes; Raymond, l'un d'eux, déclare devant le juge d' instruction vouloir exercer contre son coïnculpé le recours que l'art. 44 de la loi du 21 avril ...
Jean Henri Claude Mangin, Faustin Hélie, 1848
3
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
44 de fa loi duai avril 1818, en ce que le demandeur en cassation a été déclaré non-recevable dans l'opposition par lui tonnée à l'ordonnance portant qu'il n'y avait lieu à suivre contre son coïnculpé, quoique, aux termes de l'article 44 de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
4
Publications de la Cour européenne des droits de l'homme: ...
De surcroît, il lui était interdit de communiquer, de quelque manière que ce fût, avec son coïnculpé M. van Zon. La chambre du conseil prononça le 26 mars 1986 la mainlevée de l'obligation pour l'intéressé de se présenter quotidiennement à ...
5
Traité de l'instruction criminelle ou Théorie du code ...
Enfin, dans une quatrième espèce, un individu poursuivi pour contravention aux lois de douanes déclare devant le juge d'instruction former contre son coïnculpé le recours que l'article 44 de la loi du 21 avril 1818 autorise le détenteur de ...
Faustin Hélie, 1867
6
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... que la dénonciation, aujourd'hui incriminée comme calomnieuse, a été libellée et rédigée par lui sur l'exposé que lui en aurait fait son coïnculpé Wehrung; qu' ensuite il l'a fait copier dans son propre domicile par son coïnculpé Martzloff; ...
7
Jurisprudence du XIXe siècle
... en ce que le demandeur eu cassation a'été déclaré non-receva- bledans l' opposition par lui formée à l'ordonnance portant qu'd n'y avait lieu à suivre contre son coïnculpé , quoique , aux termes de l'article 44 de ladite loi , il eût un droit de  ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... en ce que le demandeur eu cassation a'été déclaré non-receva- ble dans l' opposition par lui formée à l'ordonnance portant qu'il n'y avait lieu à suivre contre .son coïnculpé , quoique , aux termes de l'article 44 de ladite loi, il eut un droit de  ...
Dalloz, 1830
9
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
26. co : coauteur, coédition, coïncidence, coïnculpé, colocataire, copilote > Le préfixe co se soude au mot qui suit (coauteur, colocataire, copilote). Par ailleurs, lorsque co est suivi de la lettre i, celle-ci prend un tréma afin d'indiquer que les ...
Michel Therrien, 2001
10
Recueil Des Arrêts Et Décisions
Le requérant se plaint en particulier du fait que, le 26 octobre 1989, le juge compétent a accordé à M.R. une permission de sortie de deux jours, alors que A.C., son coïnculpé et ancien complice, détenu dans le même établissement, venait de ...
European Court of Human Rights, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COÏNCULPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coïnculpé no contexto das seguintes notícias.
1
AFFAIRE DES FAUX BILLETS : Thione Seck entendu dans le fond …
Thione Seck et son coïnculpé ont été arrêtés à la suite de la découverte de faux billets en dollars et en euros estimés par la Section de ... «DakarActu, jun 15»
2
Aïda Ndiongue, Abdou Aziz Diop et Amadou Ndiaye vers la liberté …
... sa décision sur la demande de liberté provisoire formulée par les deux libéraux ainsi que leur coïnculpé, l'agent comptable Amadou Ndiaye. «SenXibaar, dez 14»
3
Me Ousmane Sèye : « Karim Wade doit bénéficier d'une liberté …
D'ailleurs, cette décision devait intervenir depuis l'instruction », déclare Me Ousmane Sèye, avocat de Mamadou Pouye, coïnculpé de Karim ... «S'informer en temps réel, dez 14»
4
Me Ousmane Sèye: "Je ne suis pas avocat de Karim mais il doit …
D'ailleurs, cette décision devait intervenir depuis l'instruction», déclare Me Ousmane Sèye, avocat de Mamadou Pouye, coïnculpé de Karim ... «SeneNews.com, dez 14»
5
Aïda Ndiongue et Aziz Diop déchargés par les témoins
D'après toujours nos sources, même son coïnculpé Amadou Ndiaye l'a déchargée. Celui-ci également a été "blanchi" par le comptable matière ... «S'informer en temps réel, nov 14»
6
Traque des biens mal acquis : Ce qu'a dit Pape Mamadou Pouye à l …
Pape Mamadou Pouye a déclaré mercredi dernier qu'il préférerait attendre d'être en présence de son coïnculpé Bibo Bourgi pour parler. «DakarActu, set 14»
7
Coups de couteau aux Bastions: suspects libres
Contestant être fasciste, il explique que son coïnculpé se définit comme fasciste et qu'il aurait des tatouages avec des emblèmes d'extrême ... «Tribune de Genève, jul 12»
8
Lundi début du procès meurtre de Falguières
Tandis que dans le box son coïnculpé lui répondra de violences volontaires en réunion. La cour sera présidée par Jacques Richiardi L'avocat ... «LaDépêche.fr, fev 11»
9
Procès d'un meurtre dans le monde glauque des bars à hôtesses
Deux ans plus tard, il est coïnculpé du meurtre d'un patron de restaurant nantais, Michel Zinetti, ancien associé de l'étoile montante du milieu ... «Au Troisième Oeil, out 09»
10
Du concours de beauté à la prison
Arrêté, Christophe P. est coïnculpé pour assassinat d'un retraité. (Photo: ste). Vaudois de 22 ans, Christophe P. a habité plusieurs années avec ... «20 minutes.ch, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coïnculpé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coinculpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z