Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coin-repas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COIN-REPAS EM FRANCÊS

coin-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIN-REPAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coin-Repas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIN-REPAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coin-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coin-repas no dicionário francês

A definição de mealbox no dicionário é comida consistindo em vários pratos e bebidas, tomadas ao mesmo tempo em determinados horários do dia.

La définition de coin-repas dans le dictionnaire est nourriture composée de plusieurs mets et de boisson, prise en une seule fois à certains moments de la journée.


Clique para ver a definição original de «coin-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COIN-REPAS


lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COIN-REPAS

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coinçage
coin
coincement
coincer
coinché
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COIN-REPAS

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Sinônimos e antônimos de coin-repas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COIN-REPAS»

coin-repas coin repas conforama banquette cuisine mobilier cher angle ikea achat vente cdiscount découvrez réductions offre nbsp banquettes moovika helena détails panier repa hector kreta tables coins produits occasion troc ensemble france charente angouleme gond pontouvre ajouter quantité disponible magasin acheter priceminister venez découvrir notre sélection meilleur prix profitez garanti installation dans leroy merlin vous souhaitez profiter convivial votre solutions sont multiples avec déterminez emplacement meuble rayon pour aménager table basse chaises bancs salon maison déco janv ayez petit grand avez envie pièce elle aide créer restaurant traditionnel dijon cote accueil

Tradutor on-line com a tradução de coin-repas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COIN-REPAS

Conheça a tradução de coin-repas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coin-repas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coin-repas» em francês.

Tradutor português - chinês

餐桌椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dining Area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dinette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеденный уголок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequena sala de jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজন-কক্ষ
260 milhões de falantes

francês

coin-repas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang makan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dinette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dinette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல் அறை அருகில் இருக்கும் சிறிய உண்ணும் இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідній куточок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό δωμάτιο φαγητού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dinette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dinette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coin-repas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIN-REPAS»

O termo «coin-repas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coin-repas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coin-repas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coin-repas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COIN-REPAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coin-repas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coin-repas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coin-repas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COIN-REPAS»

Descubra o uso de coin-repas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coin-repas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reponses Cuisine
Prévoir un coin repas dans une cuisine est bien souvent indispensable. Simple bar pour déjeuner sur le pouce ou table conviviale pour recevoir famille et amis, le choix est souvent dicté par l'espace disponible. Quel que soit votre choix, ...
2
Derniers domiciles connus: enquête sur les nouveaux ...
Le Pont-de-Bois, Villeneuve-d'Ascq C'est le seul exemple où le coin-repas ne se trouve pas de plain-pied avec le séjour, mais avec l'entrée et la cuisine, et à un demi-niveau au-dessus du séjour éclairé abondamment par la double hauteur ...
Jean-Michel Léger, 1990
3
Yves Lion, logements avec architecte:
Les séjours (salon et coin repas) de Villejuif atteignent 28 m2 dans les quatre pièces en duplex avec séjour bas, 28,5 m2 dans les cinq pièces en duplex, 30 m2 dans les trois pièces en simplex et 32 m2 dans les quatre pièces en duplex avec ...
‎2006
4
Reponses Cuisine
M Le granit du coin-repas se trouve pris en sandwich dans. Ce vaste espace d' une vingtaine de mètres carrés ouvre de plain- pied sur une véranda aménagée en salle à manger. Le lieu est très lumineux d'autant qu'une fenêtre laisse voir le  ...
5
Bien penser sa cuisine, c'est malin: Équipement, ...
Le coin repas Faut—il ou non prévoir un coin repas dans la cui— sine, c'est d' abord une question de place. Mais pas que! Nous l'avons vu, il existe des astuces pour s'aménager un coin où prendre les repas vite fait : table escamotable, bar, ...
Catherine Dupin, 2012
6
Le droit du travail au quotidien
Mais, en aucun cas, lapaillasse de l'officine ne saurait servir de «coin repas». FOURNIR DES TITRES-RESTAURANT Lorsque l'employeur ne peut pas (en raison, par exemple, de la promiscuité de l'officine) ou ne veut pas (en raison, par  ...
Fabienne Rizos-Vignal, 2009
7
Reponses Cuisine
La grande baie vitrée qui se déploie le long de toute la partie du séjour - occupée par le coin repas - éclaire largement la pièce. Une porte conduit entre cuisine et séjour vers le reste de l'appartement. Dans cette grande pièce de près de 60 ...
8
Penser l'habité
Plan semi-ouvert : la cuisine, transformée en kitchenette, est séparée du coin repas et du séjour. Celui-ci peut engtober le coin repas grâce au plancher amovibte. Séquences cuisine/entrée et cuisine/séjour fermées; repas/séjour ouverte. 148.
Monique Eleb-Vidal, Thierry Mandoul, 1988
9
Votre maison vous révèle - comment être bien chez soi
... ceux qui souhaitent leurpaflen Un lieu de vie Du coin repas à la salle à manger , il n'y a qu'un pas. Dans nos appartements exigus modernes, et même dans une maison, la salle à manger monopolise rarement une pièce entière aujourd'hui.
Alberto Eiguer, 2013
10
L'éclairage du jardin
Le coin repas se loge dans la partie la plus étroite, à proximité des buis, à l' ombre d'un grand parasol. Très contemporaine, l'ambiance est cependant chaleureuse. Quel éclairage ? L'originalité de cette terrasse vient du choix de l' éclairage ...
Patrick Glémas, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIN-REPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coin-repas no contexto das seguintes notícias.
1
Un immeuble d'habitation enveloppé par 200 jardins d'hiver
Jardin, coin-repas, terrain de jeux des enfants… : l'éventail des possibilités est important. En Finlande, une grande partie du parc social est ... «Batiweb.com, jun 15»
2
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Ce dernier peut servir de coin-repas pour 4 personnes ou se transformer en couchette pour 2 personnes. Les fenêtres sont coulissantes et le ... «Bateaux.com, mai 15»
3
Comment créer un coin-repas convivial dans un petit espace ?
Les rangements sont la première chose à laquelle penser avant la conception de son coin-repas. En effet, ils constituent l'essentiel de la ... «CôtéMaison.fr, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coin-Repas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coin-repas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z