Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coinçage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COINÇAGE EM FRANCÊS

coinçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COINÇAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coinçage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COINÇAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coinçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coinçage no dicionário francês

A definição de interferência no dicionário é consertar, subjugar com cantos.

La définition de coinçage dans le dictionnaire est fixer, assujettir avec des coins.


Clique para ver a definição original de «coinçage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COINÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COINÇAGE

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COINÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinônimos e antônimos de coinçage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COINÇAGE»

coinçage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp coinçage dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans notre reverso voir aussi coincé copinage coincer coin expression exemple usage contraire mediadico notrefamille action linguee wörterbuch système détection pour véhicules automobiles panneau déplace venir occuper position finale proximité extérieur masculin singulier grippage

Tradutor on-line com a tradução de coinçage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COINÇAGE

Conheça a tradução de coinçage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coinçage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coinçage» em francês.

Tradutor português - chinês

楔子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীলক
260 milhões de falantes

francês

coinçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coinçage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COINÇAGE»

O termo «coinçage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coinçage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coinçage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coinçage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COINÇAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coinçage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coinçage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coinçage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COINÇAGE»

Descubra o uso de coinçage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coinçage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
□Le fonctionnement de cet appareil d'écoulement repose sur l'application de deux nouveaux modes de coinçage. Le premier mode consiste dans l'emploi d' une vanne à surfaces parallèles, commandée par un mouvement à vis extérieur et ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
2
Dictionnaire du pétrole ...
... coin hydraulique : hydrau- lic wedge. coin optique : optical wedge. coin sen- sitométrique : step wedge. coinçage m - jamming; keying (mech); wedging, coinçage is thé action, see also coincement which is thé state. coincé, e - frozen; stuck; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Joints a dilatation 'l bague tonique et a double coinçage. Fig. 9, 9'. Dans ce système de jonction. les tuyaux C.C' sont du même diamètre dans toute leur longueur. et ne portent d'autres saillies que les cordons b,b' situés à chacune de leurs ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
4
L'énigme testamentaire de Lacan
Bruno Dal-Palu. «Elle est celle qu'exige le coinçage dans le nœud ... »3 4-3-4-d La propriété de coinçage Avec la “borroméanisation” du triskèle, Lacan généralise la propriété du nouage par le coinçage. Le noeud est une topologie de ...
Bruno Dal-Palu, 2004
5
NODOLOGIE LACANIENNE
Mais il existe une autre singularité de l'écriture borroméenne : le coinçage. Ce coinçage, c'est la consistance du nœud lui-même. Porge souligne qu'une écriture qui fait coinçage est tout à fait précieuse au regard des glissements auxquels ...
Alain Cochet, 2003
6
Lacaniana, tome 2: Les séminaires de Jacques Lacan (1964-1979)
Selon le modèle des cercles d'Euler, un lieu unique est produit par le coinçage des trois ronds: c'est la place que Lacan accorde à l'objet a en tant qu'objet cause du désir. Les ronds déterminent, quant à eux, chacun des éléments freudiens ...
Moustapha Safouan, 2005
7
Du vécu et de l'invivable
Il faut être indulgent pour ces erreurs, non pas au sens insipide où l'erreur est humaine, mais au sens plus aigu: qu'en nous donnant leur coinçage, leurs cramponnements, ces gens nous donnent un témoignage de leur rencontre avec l'être, ...
Daniel Sibony, 1992
8
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
se déterminent du coinçage de ce dont vous vous souvenez peut-être, que j'ai appelé « mes ronds de ficelle ». [...] Le coinçage s'écrit quelque chose comme ça : à savoir que, si vous lirez quelque part sur un quelconque point de ces ronds de  ...
Guy-Félix Duportail, 2005
9
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
... et cela par trois motifs : le premier est une sécurité plus grande en cas d' imperfection dans l'exécution de quelques parties; le second consiste dans la faculté de régler facilement la tension , au moyen du coinçage , entre le fond des chapes ...
A.R. Polonceau, 1839
10
Littoral
Le coinçage c'est la consistance du nœud lui-même. Rappelons que c'est par ce coinçage que Lacan redéfinit le point, en opposition au more geometrico pour lequel il a zéro dimension21. Qu'une écriture fasse coinçage est appréciable au  ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COINÇAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coinçage no contexto das seguintes notícias.
1
Les fausses bonnes idées de l'été
Autre danger: le coinçage de ladite chaussure dans les pédales. En voiture, le port de tong est hautement déconseillé. Et en cas d'accident, ... «Femina, jul 15»
2
Interview. Pierre Carrique, professeur de philosophie à Rouen …
... dont la réalité commence toujours par stupéfier les consciences ; mais aussi à la situation de « coinçage socioculturel » de nombre d'entre ... «Paris Normandie, jan 15»
3
Secret Story 2014 : les propos sexistes de Benjamin Castaldi
... Benjamin Castaldi s'est fendu d'un très classe : « je pense qu'il y a eu coinçage de tondeuse dans foufoune ». Amis de la poésie, bonjour. «Terrafemina, ago 14»
4
MotoGP 2015 : Vinales signe trois ans chez Suzuki, Doviziozo reste …
Mais enfin il ya un coinçage de moins. « Der beste Motorsport im Netz » annonce aussi, mais ils ne sont pas les seuls, que Suzuki a signé pour ... «Motoservices, jul 14»
5
Claude Burgelin Retrouver Les Choses
En faisant travailler Jérôme et Sylvie dans la publicité ou les études de marché, le coinçage est d'autant plus parfait qu'ils en sont eux‑mêmes ... «Fabula, dez 13»
6
La nouvelle coupe de cheveux à la garçonne de Beyoncé sur …
... la diva est au moins assurée d'avoir fortement limité les risques de coinçage de cheveux. Beyoncé pourra désormais interpréter "Halo" près ... «Le Huffington Post Quebec, ago 13»
7
PHOTOS. Beyoncé les cheveux courts sur Instagram
... parmi les fans qui commentent ces clichés, la diva est au moins assurée d'avoir fortement limité les risques de coinçage de cheveux. «Le Huffington Post, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coinçage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coincage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z