Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zippé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIPPÉ EM FRANCÊS

zippé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIPPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zippé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZIPPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zippé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zippé no dicionário francês

A definição de zíper no dicionário é fornecida com um zíper.

La définition de zippé dans le dictionnaire est muni d'une fermeture à glissière.


Clique para ver a definição original de «zippé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZIPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZIPPÉ

zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin
zip
zipper
zircon
zirconate
zircone
zirconite
zirconium
zist
ziste
zizanie
zizette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZIPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Sinônimos e antônimos de zippé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZIPPÉ»

zippé dossier sweat homme garçon cher capuche femme sans enfant définition reverso conjugaison voir aussi zipper expression exemple usage contraire grammaire nbsp zippé muni fermeture glissière blouson veste longue zippée jusqu haut point déc poche dans internaute participe passé verbe sport kiabi i➨ vente ligne sweats zippés pour petits prix nouvelle collection sport… bénéficiez conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait zippassesweats boutique zalando opter faire choix confort simplicité bien sûr vêtement emblée associé pratique molleton flex amazon vêtements

Tradutor on-line com a tradução de zippé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIPPÉ

Conheça a tradução de zippé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zippé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zippé» em francês.

Tradutor português - chinês

压缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िपित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молнии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zipado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিপ করা
260 milhões de falantes

francês

zippé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißverschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zip圧縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spakowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhivat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπιεσμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zipped
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtlås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zippé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIPPÉ»

O termo «zippé» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zippé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zippé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zippé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIPPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zippé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zippé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zippé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZIPPÉ»

Descubra o uso de zippé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zippé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je zippe tu zippes il zippe nous zippons vous zippez ils zippent passé composé j'ai zippé tu as zippé il a zippé nous ... zippé ils ont zippé plus que parfait j'avais zippé tu avais zippé il avait zippé nous avions zippé vous aviez zippé ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
Windows Vista: professionnel
Compresser/décompresser. un. fichier. ou. un. dossier. (zippé). Le principe de la compression Dossier compressé consiste à créer un dossier spécifique dans lequel les fichiers ou dossiers compressés (zippésj seront stockés. Les fichiers et  ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Désordre
... fenêtre F, toujours éteinte – 01h passé – seule la fenêtre E reste allumée – une jeune femme – trentaine d'années vient d'arriver – jean – gilet noir zippé – bonnet noir - jeune femme au tee-shirt à bretelles est venue répon- dre àl' interphone ...
Stephan Pluchet
4
Traitement des images avec C#5 et WPF
Text = «pack://application:,,,/collection_images/05_funes_300dpi.png»; } 3.5 - Charger une image depuis un serveur web Le sixième choix du sélecteur consiste à charger une image qui est empaquetée dans un dossier zippé et ce dossier est ...
Patrice Rey, 2014
5
Microsoft Windows XP: (inclus les nouveautés du service pack 2).
Si votre lecteur n 'est pas formaté en NTFS, vous devez créer un dossier zippé ; si vous avez déjà réalisé la compression du dossier Images ENI, suivez-nous tout de même : nous allons ici créer un dossier zippé, dans le dossier ENI Windows ...
Corinne Hervo, 2005
6
Windows Vista
Modifier le contenu du fichier compressé (zlppé) □ Pour ajouter un dossier ou un fichier à votre dossier compressé (zippé), un simple glissé-déposé de nouveaux fichiers ou dossiers à l'intérieur suffit à les ajouter (et donc les compresser).
Corinne Hervo, 2008
7
Transfusion en hématologie
Prélever 1 tube sec : anti-HLA (laboratoire HLA) Prélever 2 couples d' hémocultures à 1 heure d'intervalle : laboratoire de bactériologie Adresser le PSL et le perfuseur dans un sac zippé sans aiguille : laboratoire de bactériologie Prélever 1 ...
Jean-Jacques Lefrère, Jean-François Schved, 2010
8
Systême silurien du centre de la Bohême
... thoraciques, tandisque la quatrième, Sphacr. Iwmicranium Kut. en offre l1. Ce genre est représenté dans l'étage de Caradoc, en Angleterre, par Sphaer. mir-us, qui apparaît aussi dans notre colonie Zippé. Cette espèce u'a que 10 segmeus.
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1872
9
5 diagnostics immobiliers obligatoires: Performance ...
La méthode 3CL-DPE comporte deux outils de calcul : • pour les maisons individuelles :téléchargez l'outil Maison Individuelles (document Excel ou fichier zippé) ; • pour les logements en bâtiments collectifs à usage principal d'habitation  ...
Brigitte Vu, 2011
10
Du nom déposé au nom commun: Néologie et lexicologie en discours
Blouson fermé par un grand zip. ÉTYM. 1965 ◊ nom déposé. zippé, ée p.pass.a dj. ZIPPER Munir d'une fermeture à glissière. ▫ P. p. adj. Blouson zippé. Bottillons zippés. ÉTYM. 1965 ◊ de zip. BIBLIOGRAPHIE ADAMJean-Michel, BONHOMME  ...
Jana Altmanova, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIPPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zippé no contexto das seguintes notícias.
1
Le chic nomade du sac Keepall de Louis Vuitton
Et voilà donc le Keepall, sac qui « garde tout », souple, zippé, tendu de la fameuse toile enduite monogrammée. Ses formes généreuses ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Puma s'associe à Usain Bolt pour une nouvelle collection lifestyle
Le double champion olympique et recordman du monde du 100m présente une gamme complète incluant un bomber, un sweat zippé à ... «Le Parisien, jul 15»
3
La pochette, l'accessoire indispensable des vacances
... été 2015, pour être la plus stylée des vacances, on opte pour des pochettes de type "trousses" : la forme la plus basique, un rectangle zippé. «Ohmymag, jul 15»
4
SW Motech : fixation de sacoche réservoir pour trappe automatique …
En fonction du modèle, les sacoches offrent des capacités de 2,5 à 22 litres avec un soufflet d'expansion zippé, des détails rétro-réfléchissants, ... «Motoservices, jul 15»
5
Tu ne pueras point
Le retour à la terre s'y fait tout de même avec précaution, le tee-shirt en question étant soigneusement rangé dans un plastique zippé. Faut pas ... «Libération, jul 15»
6
Ellen DeGeneres : sa collection enfants pour GAP !
L'une porte une casquette à l'envers et un sweat zippé à motifs avec une paire de leggings rayés, alors qu'une autre joue les stars dans un ... «Bluewin, jul 15»
7
Force jaune, les super-pouvoirs du maillot mythique
Ce maillot, zippé depuis, porté par 263 leaders du classement général, exerce un pouvoir de fascination comme aucun autre accessoire du ... «GQ Magazine, jul 15»
8
Un petit séjour à l'étranger qui n'a rien d'innocent : l'auteur de Dridex …
... l'URL établissait un lien avec un document Microsoft Word zippé qui utilisait une macro malveillante pour extraire un fichier exécutable, qui à ... «Programmez!, jul 15»
9
#Rentrée scolaire 2015 : Sac à dos scolaire Quiksilver + trousse …
... 1 compartiment zippé, 1 poche zippée sur le devant du sac à dos, Dos rembourré, Siglé Quiksilver. Détails Intérieurs Quiksilver sac à dos ... «Decolletage.fr, jul 15»
10
Salon Made in France du 14 au 16 Novembre 2014
Chez Orijns, 1 gilet zippé fabriqué, c'est 1h30 de main-d'œuvre et la préservation des savoir-faire locaux. Pourquoi venir au MIF Expo ? «UP Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zippé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zippe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z