Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drapé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAPÉ EM FRANCÊS

drapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drapé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DRAPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drapé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drapé

panejamento

Drapé

O drapeamento designa o arranjo dos tecidos e dobras das peças representadas na pintura ou na escultura. Le drapé désigne l'agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture.

definição de drapé no dicionário francês

A definição de drapear no dicionário é grossa, preparada como a folha.

La définition de drapé dans le dictionnaire est épais, préparé comme le drap.

Clique para ver a definição original de «drapé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAPÉ

dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de drapé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAPÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drapé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drapé
pli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAPÉ»

drapé dessin tissu mariage pour adélaïde frisch royal qiraji plafond grec couture désigne agencement étoffes plis vêtements représentés peinture sculpture drapé définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi draper demi drap maison vaisselle expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin étais élève père fritz enseignait dire lisser poil brut faire briller maurois mémoires anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit eric france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme jadefeu objet world warcraft wowhead épique cape niveau emplacement récompense quête vendu pnjs

Tradutor on-line com a tradução de drapé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAPÉ

Conheça a tradução de drapé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drapé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drapé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drapeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिपटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задрапированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drapeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Draped
260 milhões de falantes

francês

drapé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbungkus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drapierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드리 워진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

draped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்த்ஸ்த்தினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

draped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drape
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drappeggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Draped
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задрапірований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drapat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντραπέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrapeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

draperad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drapert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drapé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAPÉ»

O termo «drapé» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drapé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drapé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drapé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drapé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drapé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drapé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAPÉ»

Descubra o uso de drapé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drapé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
2
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
3
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Dans l'état sec il est dans son entier olivâtre clair, tout couvert d'un drapé rayonnant, appliqué; presque luisant. De hémisphérique il devient convexe à bords repliés et enfin plane. Diam. 1 f p. Chair jaunâtre, un peu rougeâtre près de l'é- ...
Louis Secretan, 1833
4
Le costume. Coupes et formes
Drapé en forme de tablier autour du corps. En grand: vu de la droite, en petit: vu de la gauche. 9. Personnage provenant d'un stèle de l'époque Hammourabi ( 2800- 2500 A.C.). À remarquer la lèvre supérieure rasée, les cheveux tressés sur le ...
Max Tilke, 1990
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je drape tu drapes il drape imparfait je drapais tu drapais il drapait nous drapons vous drapez ils drapent passé composé j'ai drapé tu as drapé il a drapé nous avons drapé vous avez drapé ils ont drapé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
6
Robes de mariées
Mais un patron établi directement dans le tissu utilisé pour le drapé ne demande ni rectification ni correction parla suite. Il est donc conseillé de faire ce travail dans le tissu prévu à cet effet car son pourcentage d'élasticité n'est pas le même  ...
Teresa Gilewska, 2011
7
Le Numéraire Antique:
caractères visibles mais non déchiffrables A buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en avant A2 buste radié, drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en arrière A• tête nue, buste drapé et cuirassé à dr., vu de trois quarts en ...
Jérémie Chameroy, 2013
8
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
I, Des troncs collier peluché I, Des troncs pied à mèches I, Des troncs pied uni. I, De Vaillant . . . .II, Diaphane II, Digitaliforme. Digitaliforme , Bull., pi. 22. En forme de dé. . Dimidié drapé. . . Dimidié fétide . . . Bull., pi. 5 17, lettres R.-N. Dimidié, ...
Louis Secrétan, 1833
9
Poétique du blanc: vide et intervalle dans la civilisation ...
C'est le drapé-sur-1'homme mais sans l'homme, l'exercice de pose de vêtement mais sans son exploitation graphique qui l'intéressent, autrement dit la pensée pure de la draperie dégagée de toutes ses implications corporelles, que celles-ci  ...
Anne-Marie Christin, 2009
10
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
D En forme de dé. . 1, 392. Dimidié drapé. . . n, 444- n, 460. Dimidié fétide . . . H, 454. De bouse, Bull., Bull., pl. 5 17, letMica long pied. . 1. 424. tres H.-N. Décoloré rougeote . 1, 5oi. Dimidié, Bull., ibid. De deux couches. . n, 409. lettre 0. 1, 466.
Louis Secretan (Avocat), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drapé no contexto das seguintes notícias.
1
[MàJ] Honor 7 : 9 millions de précommandes et une arrivée en Europe
Premier constat, le Honor 7 est drapé d'une robe largement inspirée de l'excellent Ascend Mate 7, signé Huawei. Le terminal arbore toutefois ... «Les Numériques, jul 15»
2
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
3
Exposition de Mario Sepulcre du 18 juillet au 15 août à la mairie de …
... de son travail abordant plusieurs thèmes : natures mortes, métaphysiques, scènes allégoriques ou mythologiques, travail sur le drapé. «Corse Net Infos, jul 15»
4
Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue
A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, jul 15»
5
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Gaspar Noé fait cela très bien, à très longue distance de la pornographie même si les sexes sont bien dans le champ et si aucun drapé ne ... «Midi Libre, jul 15»
6
Nancy : un 16e tableau vient d'être découvert du mystérieux peintre …
Où – et c'est là aussi un indice -, l'observateur remarquera un travail poussé du drapé, qui permet d'établir des rapprochements. « La façon ... «Est Républicain, jul 15»
7
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
À l'époque, je pouvais tenir 250 bornes avec un seul bidon », lui rappelle-t-il alors, drapé dans son orgueil et un vieux maillot dont il n'a jamais ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Tour de France : c'est le tour des Africains
Premier coureur noir africain de l'histoire du Tour de France, c'est en prime drapé dans le maillot à pois de meilleur grimpeur que Daniel ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Fashion Week Couture Hiver 2015
... ponctuant la collection en soie noire ou grain de poudre ; complexité des jeux de sangles sur des dos dévoilés ou sur le drapé d''une épaule ... «Les Échos, jul 15»
10
Douai : un cortège de Gayant mouillé, mais qui, pour beaucoup, fut …
La météo, qui a drapé de gris cette édition 2015 du grand cortège de Gayant, aura donc bégayé. PUBLICITÉ. Comme l'an dernier, le public a ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drapé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drape>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z