Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROBE EM FRANCÊS

arrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arrobe

arobase

Arobase

O arobase, um comercial ou o anglicismo "at" também chamado arrobase, arrobe, arobaxe arrobas, ou às vezes popularmente arobasque, é o caracter tipográfico @. De acordo com Ramat de la typographie 2005, o uso do termo comercial é reservado para casos em que o acrônimo significa "o preço unitário de um artigo". O arobase é um logograma formado por um escrito em minúsculas, cuja perna do canto inferior direito é prolongada até o círculo da letra na direção anti-horária retornando ao canto inferior direito : @. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

definição de arrobe no dicionário francês

A definição de arrobe no dicionário é uma antiga medida de peso e capacidade, ainda usada em Espanha, Portugal e vários países da América Latina.

La définition de arrobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Clique para ver a definição original de «arrobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARROBE


arobe
arobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARROBE

arroba
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinônimos e antônimos de arrobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARROBE»

arrobe arobase commercial anglicisme également appelé arrobase arobaxe arrobas parfois populairement arobasque caractère typographique selon ramat typographie emploi terme réservé dans lesquels sigle signifie prix arrobe wiktionnaire ʁɔb féminin métrologie ancienne unité poids utilisée monde hispanique américain valant pays pourquoi signe appelle bien attesté désigne espagnole trésor langue française informatisé arobe nbsp solutions informatiques société service services ingénierie informatique juil nous tenons pour faut distinguer manière prononce grec définition reverso conjugaison voir aussi arboré arroba

Tradutor on-line com a tradução de arrobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROBE

Conheça a tradução de arrobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrobe» em francês.

Tradutor português - chinês

arrobe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrobe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrobe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrobe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrobe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrobe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrobe
260 milhões de falantes

francês

arrobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrobe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrobe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrobe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrobe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrobe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrobe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrobe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrobe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrobe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrobe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrobe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrobe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrobe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROBE»

O termo «arrobe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARROBE»

Descubra o uso de arrobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales du commerce extérieur
._—__—______ (l et 2) Ben! mesures de eapan'té, bien distinctes par leur contenance et leurs divisions, ligurent, sous le nom d'arrobe, entre les mesures de Castille, — — L'arrobe dite de nu, pour les liquides autres que l'huile,' - Id. dite  ...
2
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle s'appelle Arroba de 25* de 16 onces , poids de Castille. On la divise en 42 Quartillos. Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville , qui est plus foible ...
Laurent LIPP, 1796
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
par arrobe. Il est dû en outre et indépendamment, bien entendu, des droits de douane, une taxe de péage de 4 réaux par arrobe, dont moitié à payer par le négociant, moitié par le charretier entrepreneur de transport; un droit de magasinage ...
‎1860
4
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867
Les documents officiels montrent que, dans l'exercice de 1864 à 1865, le Para a exporté hors de l'Empire 216,485 arrobes, de la valeur de 1,178:120S«580 au prix moyen de 5R417 l'arrobe. 1341 Umbelino da Silva Tosta. Vinaigre blanc et ...
Brazil com. na expos. univ. de Paris, 1867
5
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867 à Paris
1341 Umbelino da Silva Testa. Vinaigre blanc et rouge. 1342 Anto_nio Corneiio dos Santos. Café pilé. 1343 Antonio Joaqnim Scores Ribeiro. Sucre blanc de la canne caycnna, de 4321 55 l'arrobe. Sucre de canne violette, de 43 a 55 l'arrobe  ...
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal de Paris, 1867, 1867
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Arri{ar. T. de marine Retirer, entier, sueltte la chaloupe dans le vaisseau. L Lt&bum in nnvcin introducerç. iKKOBA , s. f. Arrobe, poids de ràçr-cioq livres a seize onces la livre , tt la quatrième partie du quintal , et Bîiare des choses liquides. Lat.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Balances. - Romanas montées avec plateaux, par chaque arrobe du poids qu' elles expriment. . . . Barils. V. Futailles. Baromètres. V. Instrumens pour les sciences. Baudriers. - Biricues d'étoffe — de peau. C. d'étoffe. Besicles. V. Lunettes.
8
Archives du Commerce ...
... droits municipaux y désignés, le droit national et spécial, savoir : les eaux- devie, sept réaux le quintal; les sucres, deux réaux par arrobe; la coca, trois réaux le panier; les tabacs , deux réaux l'arrobe ; et les cacaos /quatre rcaux par arrobe.
9
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville, qui est plus foible de quinze pour cent que l'arrobe mayor , de sorte que 100 arrolms mayores , font 115 ...
‎1796
10
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Arri^ar. T. de mâtine Retirer, entrer, mettre la chaloupe dans le vaisseau. L. Ltmbum in navem introdneerc. ARROBA , s. f. Arrobe, poids de na't-cinq livres à seize onces la livre , et la quatrième partie du quintal , et BfiUJ'e des choses liquides.
Francisco Sobrino, 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrobe no contexto das seguintes notícias.
1
En bref : les Gaulois font de l'iPad une ardoise
... arrosage (spamming) ou arrobe, le terme de tablette est déjà communément utilisé et s'installera donc facilement dans la langue de Molière. «Futura Sciences, fev 11»
2
De Gaulle in, islam out
arretons d utiliser les mots algèbre alambic ,algorithme alcool ,arrobe ,albacore , alchimie , amalgame , almanach , arsenal ou sinus qui ... «Libération, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrobe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z