Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macrobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACROBE EM FRANCÊS

macrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACROBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macrobe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACROBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macrobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macrobe

Macrobius

Macrobe

Macrobius é um escritor, filósofo e filólogo latino, autor da Saturnalia, e do Comentário ao Sonho de Scipio. Ele nasceu cerca de 370 em Sicca em Numidia. Foi com Santo Agostinho e Cassiodoro uma das "testemunhas" no final da antiguidade romana, especialmente no que se refere à questão da alma. Macrobe est un écrivain, philosophe et philologue latin, auteur des Saturnales, et du Commentaire au Songe de Scipion. Il est né vers 370 à Sicca en Numidie. C'est avec saint Augustin et Cassiodore l'un des « passeurs de témoin » à la fin de l'Antiquité romaine, notamment en ce qui concerne la question de l'âme.

definição de macrobe no dicionário francês

A definição de macrobe no dicionário é a de uma vida muito longa, que vive mais do que a vida média das espécies consideradas.

La définition de macrobe dans le dictionnaire est qui a une très longue vie, qui vit plus longtemps que la durée moyenne de vie de l'espèce considérée.

Clique para ver a definição original de «macrobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACROBE


arobe
arobe
arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACROBE

macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie
macrocontexte
macrocosme
macrocosmique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinônimos e antônimos de macrobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACROBE»

macrobe macrobe écrivain philosophe philologue latin auteur saturnales commentaire songe scipion vers sicca numidie avec saint augustin cassiodore passeurs témoin antiquité oeuvres compètes remacle retour entrée site complètes texte lacus curtius définition macrobite subst synon problème prolongation humaine lié celui réveil psychique veux comme exemple deux nbsp belles lettres tome livre platon avait écrit dans république mythe pamphylien cicéron répond wiktionnaire instant nous descendismes port isle laquelle nommoit macreons… vieil ainsi nommoient leur maistre eschevin …macrobe ambrosius theodosius macrobius homme politique siècle début très probablement récit rêve genre projet didactique époque tout inciterait faire table rase passé connaisseur culture latine rattache encyclopædia universalis activité littéraire situe soit courcelle

Tradutor on-line com a tradução de macrobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACROBE

Conheça a tradução de macrobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macrobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macrobe» em francês.

Tradutor português - chinês

马克罗比乌斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macrobio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macrobius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैक्रोबियस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكروبيوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макробий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macrobius
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Macrobius
260 milhões de falantes

francês

macrobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macrobius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macrobius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マクロビアス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맥로 비우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macrobius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macrobius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Macrobius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macrobius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Macrobius
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macrobio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Macrobius
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Макробий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macrobius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακρόβιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macrobius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macrobius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ambrosius Theodosius Macrobius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macrobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACROBE»

O termo «macrobe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macrobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macrobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macrobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACROBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macrobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macrobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macrobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACROBE»

Descubra o uso de macrobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macrobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lectures médiévales de Macrobe: les glosae colonienses super ...
Avec ses "Commentarii in Somnium Scipionis" , Macrobe a transmis aux Latins l'enseignement de Platon et des philosophes néoplatoniciens grecs ainsi que des connaissances touchant au quadrivium.
Irene Caiazzo, 2002
2
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
Like other compilers of Late Antiquity, Macrobius has long been considered a minor author, and this despite the over thirty editions of his works published between 1472 and 1597.
St LeCompte, 2009
3
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
LE SONGE DE SCIPION ET LE COMMENTAIRE DE MACROBE A LA RENAISSANCE Pendant tout le Moyen Age, de Boèce à Thomas d'Aquin, sans oublier Jean Scot Erigène et le Roman de la Rose, le commentaire de Macrobe sur le ...
Françoise Charpentier, 1990
4
La Descente de L'ame D'apres Macrobe
CHAPITRE VI CONCLUSION Nous pouvons conclure en résumant, que toute la discussion de « la mort de l'âme » a comme source principale le commentaire de Porphyre sur le Timée. Macrobe ne s'est pourtant nullement contenté d'un ...
5
Fabula. 3 études de mythographie antique et médiévale
Tout incite à croire que Macrobe y mettait les arcana virgiliens à l'actif du philosophe, non du poète. Les pérégrinations d'Enée, tout comme le songe de Scipion, s'y présentaient sans nul doute comme une « narration fabuleuse » conforme à ...
Paule Demats, 1973
6
Rhétorique et poétique de Macrobe dans les 'Saturnales'
Si l'oeuvre de Macrobe a été reçue comme une source susceptible d'éclairer telle ou telle question d'érudition, et avant tout de religion romaine, on déplore l'absence d'études mettant aussi en lumière les aspects littéraires et ...
Benjamin Goldlust, 2010
7
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
J'ai pu déterminer1 que Rabelais a, en 1538, donné chez l'imprimeur Sébastien Gryphe l'édition du Commentaire du Songe de Scipion et des Saturnales de Macrobe que l'humaniste Camerarius, le Chambrier du ch. XVIII du Cinquiesme ...
Franco Giacone, 2001
8
Oeuvres de Macrobe Ed 1845 1847
Oeuvres de Macrobe / trad. nouvelle, par MM. Henri Descamps, N.-A. Dubois, Laas d'Aguen, A. Ubicini Martelli; [ed. par N.-A. Dubois]Date de l'edition originale: 1845-1847Collection: Bibliotheque latine francaiseCe livre est la reproduction ...
Macrobe, 2012
9
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
OEbvres de Macrobe, traduites par Cu. De Rosoy, ancien censeur -adjoint au Prytanée de Saint-Cyr. T. I, in-8°. XV et 494 p- Paris, 1827; Firmin Didot. Une traduction de Macrobe est un véritable service rendu aux lettres. On ne saurait assez ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1827
10
Dissertation historique, littéraire et bibliographique sur ...
(4) le nom de Macrobe ne doit êlre regardé que comme un surnom, et voici comment il développe et confirme cette opinion : « Quel est , dit il, » ce Théodose auquel Avi'enus dédie ses fables? » Si nous en croyons Giraldi, c'est l'empereur  ...
Alphonse Mahul, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACROBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macrobe no contexto das seguintes notícias.
1
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Macrobe apporte une information des plus précieuses dans son ouvrage consacré aux Saturnales : il nous apprend que Janus correspond à ... «Nice Provence Info, jan 15»
2
Sophie Page, Magic in the Cloister. Pious Motives, Illicit Interests …
... deo Socratis d'Apulée, les commentaires de Macrobe et Calcidius et le De nuptiis de Martianus Capella, à des pratiques magiques issues de ... «Revues.org, abr 14»
3
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
... les Saturnales de Macrobe, ni véritables miscellanées, car ordonnées (à la différence des Nuits attiques d'Aulu‑Gelle), ni véritables silves. «Fabula, abr 14»
4
Autour du carnaval. Jeux de masques et jeux de rôles
... de prédilection d'un grand nombre d'auteurs : alors que les Saturnales de Macrobe décrivent les bouleversement des valeurs hiérarchiques ... «Fabula, mar 14»
5
La géographie culturelle selon Denis Cosgrove
Il en compare trois : celui que l'on peut tirer d'un texte qu'écrit Macrobe, au IIe siècle de notre ère, celui d'Oronce Fine, le grand cartographe ... «Revues.org, fev 14»
6
Notre conception du monde nous interdit le monde de demain
Des auteurs comme Macrobe et Martianus Capella, deux lettrés du IVe et Ve siècle respectivement s'inscrivent tout à fait dans la tradition de ... «AgoravoxTv, jan 14»
7
Non, le Nouvel An ne tombe pas le 1er janvier
raconte Macrobe dans les Saturnales. Et à en croire Ovide, ça consistait essentiellement à picoler comme des soudards. « Le jour des Ides se ... «Francetv info, dez 13»
8
De quoi rêvent les romans ?
4M. Demaules rappelle l'absence de solution de continuité entre l'Antiquité et le Moyen Âge : le legs théorique (Platon, Macrobe) — repris par ... «Fabula, set 13»
9
Comptes rendus et notes de lecture
Comme Isidore de Séville, Arnoul ne manque pas de se fourvoyer dans de mauvaises interprétations philologiques (prenant le mot de Macrobe intercisus pour ... «Revues.org, abr 13»
10
Comment fut fixée la date de Noël
... 25 décembre, et Macrobe nous rapporte que, ce jour-là, on sortait d'un sanctuaire une divinité solaire figurée comme un enfant nouveau-né. «Le Huffington Post, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macrobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macrobe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z