Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrilobe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRILOBE EM FRANCÊS

quadrilobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRILOBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrilobe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRILOBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrilobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quadrilobe

Quatro folhas

Quatre-feuilles

O padrão de ornamentação de quatro folhas no estilo ogiviano é formado por quatro arcos de um círculo desenhado tomando sucessivamente como centro os ângulos de um quadrado de referência. Esses arcos podem ser tangentes ou secantes. ▪ Execução curvada, também é possível a partir do século 14, as porções de arcos são então decoradas com arco de arcos arqueados e quebrados. ▪ O padrão de ornamentação chamado quadrilobe é formado por arcos ininterruptos. Quadrilobe do parapeito das torres da Colegiada de Neuchâtel ... Motif d'ornementation de style ogival, le quatre-feuilles est formé de quatre arcs de cercle tracés en prenant successivement pour centre les angles d'un carré de référence. Ces arcs peuvent être tangents ou sécants. ▪ Exécution courbée, est également possible dès le XIVe siècle, les portions d'arcs sont alors agrémentées d'arc d'ogive, arc brisés. ▪ Le motif d'ornementation appelé quadrilobe est formé d'arcs non brisés. Quadrilobe du parapet des tours de la Collégiale de Neuchâtel...

definição de quadrilobe no dicionário francês

A definição de quatrofoil no dicionário é o motivo ornamental da arte gótica que consiste em quatro lóbulos ou arcos circulares tangentes que decoram balaustradas, varandas e janelas e se encaixam na arte gótica. Este mesmo motivo é reproduzido em outras artes e, em particular, na marqueteria.

La définition de quadrilobe dans le dictionnaire est motif ornemental de l'art gothique composé de quatre lobes ou arcs de cercles tangents décorant balustrades, balcons et fenêtres et propre à l'art gothique. Ce même motif reproduit dans d'autres arts et notamment en marqueterie.

Clique para ver a definição original de «quadrilobe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRILOBE


coccolobe
coccolobe
colobe
colobe
globe
globe
lobe
lobe
quinquelobe
quinquelobe
quinquélobe
quinquélobe
trilobe
trilobe
épilobe
épilobe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRILOBE

quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrillage
quadrille
quadril
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme
quadripare
quadripartite
quadriphonie
quadriphonique
quadriplace
quadriplégie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRILOBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
arobe
arrobe
chromophobe
claustrophobe
engobe
garde-robe
germanophobe
gobe
hydrophobe
improbe
macrobe
microbe
mini-robe
probe
robe
russophobe
xénophobe

Sinônimos e antônimos de quadrilobe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUADRILOBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quadrilobe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quadrilobe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRILOBE»

quadrilobe quatre feuilles joint simrit motif ornementation style ogival formé arcs cercle tracés prenant successivement pour centre angles carré référence peuvent être tangents sécants exécution courbée également possible dès définition archit ornemental gothique composé lobes cercles décorant balustrades balcons fenêtres propre nbsp wiktionnaire prononciation aller navigation rechercher voir aussi quadrilobé exemple dʁi lɔb définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans reverso quadrilogie quadripôle quadrille expression usage french meaning also mediadico notrefamille décoratif michaud chailly modèle joints souvenir lyon cedex france notre ligne conjugaion infovitrail forme composées quatrefeuille

Tradutor on-line com a tradução de quadrilobe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRILOBE

Conheça a tradução de quadrilobe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrilobe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrilobe» em francês.

Tradutor português - chinês

四叶形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuatrifolio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quatrefoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quatrefoil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباعي الفصوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырехлистник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quatrefoil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quatrefoil
260 milhões de falantes

francês

quadrilobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quatrefoil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quatrefoil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와 quatrefoil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quatrefoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quatrefoil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quatrefoil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quatrefoil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört yapraklı şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quadrifoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quatrefoil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотирилисник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quatrefoil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράφυλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viervoudige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quatrefoil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quatrefoil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrilobe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRILOBE»

O termo «quadrilobe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrilobe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrilobe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrilobe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRILOBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrilobe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrilobe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrilobe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRILOBE»

Descubra o uso de quadrilobe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrilobe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les croix du Massif Central
Le type quadrilobé se retrouve à Orcet, avec une figuration qui reste dans la radition romane. L'utilisation de la pierre de Volvic, plus résistante que l'arrose employé à la Sauvetat, a permis d'ajourer complètement les sculptures. L' évidement ...
Jacques Baudoin, 2000
2
Images sculptées au seuil des cathédrales: Les portails de ...
Un « quadrilobe » est formé de quatre arcs de cercle égaux tracés en prenant successivement pour centre les angles d'un carré: ces cercles sont le plus souvent tangents mais ils peuvent être également sécants. Si chaque lobe est formé par ...
Franck Thénard-Duvivier, 2012
3
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
Constitution des figures élémentaires des polylobes : quadrilobe, hexalobes. Approximation desfigures. L'organogenèse de chaque pièce, mécanique ou ornementale, s'inscrit dans un champ de puissance spécifique ; Ce dernier instaure ...
Patrizio Ceccarini, 2013
4
Dictionnaire des Beaux arts et de la peinture
Quadrilobe Un quadrilobe est un motif décoratif composé de quatre arcs de cercle. Il est construit à partir d'un carré. Chaque cercle à pour centre un des angles du carré. Le quadrilobe était très utilisé au Moyen Âge gothique, en architecture ...
Gricha ROSOV
5
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Elles sont brisées et portent un quadrilobe inscrit dans des voussures fortement brisées. La complication de la structure apparaît ici nettement par rapport aux ouvertures des collatéraux. Une fine colonnette sépare les lancettes cernées d' un ...
Anne Courtillé, 1991
6
Savoie: le mobilier traditionnel
Traverse supérieure : inscription, étoile. Portes : trois panneaux droits et mixte, quadrilobe. Manquent corniche et ... Louis XIV. Portes : trois panneaux à table : mixte, droit à quadrilobe mouluré, droit. Traverse chantournée. Pieds mi-galbés.
Denise Glück, 2004
7
Chartres, la cathédrale
La parabole commence dans le compartiment inférieur du premier quadrilobe. Un docteur de la Loi questionne le Christ sur ce qu'il doit faire pour obtenir la vie éternelle (Le 10, 25-29). Jésus lui demande alors ce qui est écrit dans la Loi.
Brigitte Kurmann-Schwarz, Peter Kurmann, Claude Sauvageot, 2001
8
Histoire Monetaire De Geneve
Vis-à-vis des volutes et en debors du quadrilobe se trouvent, quatre points. Poids 3gnV80. Mod. Om,02G. Bill. Coll. de M. Duval-Planlarnour, à Genève. 294. Trois- sols de 1676. GENEVA * X * CIVITAS * X * ECU de Genève surmonté de 157(5 ...
Collectif
9
Histoire De La Vulgate
94, le taureau de saint Luc, dans un quadrilobe, et au-dessous deux lions; en haut, deux coqs. 1H. l'aigle de saint Jean, dans un quadrilobe; deux oiseaux en bas et deux en haut. Les listes des noms du Liber conererna'tatum Fabariemium  ...
Samuel Berger
10
Etudes d'épigraphie médiévale: recueil d'articles de Robert ...
En effet le Christ est représenté, dans un quadrilobe, entre Marie et Jean, tandis qu'autour du quadrilobe sont figurées la Nativité et les saintes femmes au tombeau. Le spectateur ne voit qu'une Crucifixion entre Nativité et Résurrection, mais ...
Robert Favreau, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRILOBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrilobe no contexto das seguintes notícias.
1
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Un pendentif concentre toute son énergie au cœur d'un quadrilobe floral aux couleurs vives ; le cristal de roche cher à Gabrielle joue de son ... «Le Monde, jul 15»
2
Les fontaines, images et symboles
Ce quadrilobe est donc un carré, nettement visible dans le tracé de la fontaine qui nous occupe, et dont chaque côté est augmenté d'un ... «Nice Provence Info, mar 15»
3
Antoine Compagnon : On est un meilleur ouvrier si on a lu …
... patient apprentissage , ouvrière sans précédent , de l'ogive au quadrilobe du Palais Ducal , et presque sans rature dans ses moments inouïs ... «Le Figaro, ago 14»
4
L'émouvant hommage de Hollande à Chirac
... dans une thébaïde inconnue , un anachorète inspiré doit certainement déjà se saisir de ces visages de cire tout en les ciselant au quadrilobe ... «Le Figaro, nov 13»
5
1400-1600 : Le printemps de Florence
Le thème, Le Sacrifice d'Abraham, était imposé, de même que le cadre, un quadrilobe encore médiéval conforme à ceux de la porte existante ... «Connaissance des Arts, out 13»
6
L'abbaye Saint-Pierre de Baume-les-Messieurs (Jura) : les …
... fontaine antérieure, dont le plan, dès lors, pourrait être à l'image des armoiries de l'abbé Amé de Chalon souvent présentées à l'intérieur d'un quadrilobe. «Revues.org, nov 12»
7
Un linteau à l'origine indéterminée
Au milieu de ce linteau, sur la surface piquée à la boucharde, on distingue un quadrilobe dont les branches sont dans le style "virguloïde" (1), ... «L'indépendant.fr, nov 12»
8
OMICRON : Une sublime performance de Projection Mapping sur …
... d'un bâtiment mais sur le superbe et monumental dôme ou plus exactement quadrilobe symétrique de la Halle du Centenaire (Hala Stulecia) ... «Nowhere Else, jun 12»
9
Meubles lorrains de la collection de Raphaël de Westphalen
Une des armoires et le coffre présentent un décor employé dans la région messine au début du XIXe siècle : le quadrilobe. D'après le style de ... «Lorraine d'Arts, dez 11»
10
Portes anciennes en bois et portes en bois haut de gamme : le …
En noyer de France à quadrilobe mouluré, cette porte a une finition vieillie avec incrustation de losanges en fer, et poignées en fer rouillé ... «Navi Mag, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrilobe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrilobe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z