Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corégone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORÉGONE EM FRANCÊS

corégone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORÉGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corégone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORÉGONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corégone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corégone

Coregonus

Coregonus

O gênero Coregonus, Linnaeus, 1758, é um gênero de peixe adjacente ao salmão. As espécies típicas são o peixe branco. O peixe branco é conhecido como peixe branco. Todas as espécies do gênero Coregonus estão em declínio ou no limite da extinção e, como tal, são protegidas pelo Apêndice III da Convenção de Berna. Le genre Coregonus, Linnaeus, 1758, est un genre de poissons voisins des saumons. L'espèce type en est le corégone lavaret. Les corégones sont réputés parmi les poissons à chair blanche. Toutes les espèces du genre Coregonus sont en voie de régression ou à la limite de l'extinction, et à ce titre protégées par l'appendice III de la Convention de Berne.

definição de corégone no dicionário francês

A definição de peixe branco no dicionário é o peixe lago, da família Salmonidae, incluindo féra e lavaret, abundante na Europa Central, especialmente na Suíça.

La définition de corégone dans le dictionnaire est poisson de lac, de la famille des salmonidés, comprenant le féra et le lavaret, abondant en europe centrale, notamment en suisse.

Clique para ver a definição original de «corégone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORÉGONE


agone
agone
antigone
antigone
archégone
archégone
ascogone
ascogone
dodécagone
dodécagone
décagone
décagone
ennéagone
ennéagone
gone
gone
gorgone
gorgone
heptagone
heptagone
hexagone
hexagone
isogone
isogone
octogone
octogone
oogone
oogone
pentagone
pentagone
polygone
polygone
sporogone
sporogone
trigone
trigone
tétragone
tétragone
épigone
épigone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORÉGONE

cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORÉGONE

amblygone
chiligone
chilogone
clone
cyclone
hendécagone
hormone
lone
myriagone
none
one
oxygone
ozone
pentadécagone
pentédécagone
phone
quindécagone
quinquagone
téléphone
zone

Sinônimos e antônimos de corégone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORÉGONE»

corégone fera recette cuisine lavaret peche poisson blanc grand genre coregonus linnaeus poissons voisins saumons espèce type corégones sont réputés parmi chair blanche toutes espèces voie régression limite extinction titre protégées pêcheur professionnel autochtone dans deux lacs souches originelles léman toutefois disparu désormais nbsp coregones leman site dédié partage expériences pêche corégone précisons entrée traduit lake sentier chasse noms communs commun pointu description côtés argentés avec wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager style globe fishing jura vidéo gambe xavier feeling lavaretus naturegate selon études

Tradutor on-line com a tradução de corégone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORÉGONE

Conheça a tradução de corégone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corégone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corégone» em francês.

Tradutor português - chinês

白鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pescado blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whitefish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्हाइटफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمك الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pescada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোয়াইটফিস
260 milhões de falantes

francês

corégone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Felchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホワイトフィッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whitefish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá lạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Whitefish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whitefish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coregono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

białoryb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сиг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκοκορέγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

witvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corégone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORÉGONE»

O termo «corégone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corégone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corégone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corégone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORÉGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corégone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corégone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corégone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORÉGONE»

Descubra o uso de corégone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corégone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Le corégone antumnal passe l'hiver dani l'océan glacial arctique. l)es individus di cette espèce en parlent après la fonte de; glaces pour remonter dans les fleuves. 11 ; vont jusqu'au lac Baîkal , et dans d'autre lacs très éloignés de la mer ; et ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
2
Histoire naturelle: 2
péennes, 'que se plaît le corégone ombre. Il a la langue lisse; deux tubercules garnis de petites dents, et placés auprès du gosier; les nageoires tachetées de noir, et peintes d'un rouge noiratre '. ' Le corégone rouge est très-allongé.
‎1844
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Henri de La Blanchère, Duméril. Corégone Sonnini donne ainsi la synonymie allemande du Corégone Warlmanni, qui n'est que notre Lavaret. Pendant la : 1" année Heleverling, Maydel. 2« — Stube/, Steuber. 3e — Gangfisch. \' — Rhenken.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Le corégone lavaret ,21. Le corégone pidschian, le corégone schoknr, le corégone nez, le corégone large, le corégone thymalle , le corégone viinbe , le corégone voyageur, le corégone muller, et le corégone antumnal, 3o. Le corégone able ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
5
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
5 saure , l'Osmère blan- clict , l'Osmère faucille , l'Osmère tuinbil , et l'Osmère galonné, y Les Corégones. g Le Corégone lavaret. 14 pidschian , le Corégone schokur , le Corégone nez , le Corégone large , le Corégone tbymalle, le Corégone ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
6
Histoire naturelle ...
Le Corégone lavaret. — pidschian , le Corégone *chokur , le Corégone nez , le Corégone large , le Corégone thymalle, le Corégone vimbe, le Corégone - voyageur , le Corégone muller , et le Corégone autumnal. — — able, le Corégone pe- ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Oeuvres. Nouvelle edition dirigee par M. A.G. Desmarest. - ...
369. Le Corègone Pidschiàn. ——Le Corégone Shokur. ——Le Coré— gone Nez. -— Le Corégone large. — Le Corégone Thymalle. ———Le Corégone Vimbe.—Le Corégone voyageur. —— Le Corégone Muller, —Le Corégone autumnal .
Bernard-Germain-Etienne de La-Villesur-Jllon comte de Lacepede, 1832
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Corégone, Coiegonus. Plus de quatre rayons à chaque membrane branchiale ; dents peu sensibles. Corégone lavaret , cortgonvs la- varttus Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire; salmo lavare- tus Lin. Coiégone Pidschien, cor.
Charles S. Sonnini, 1804
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Corégone, Coregonus. Plus de quatre rayons à chaque membrane branchiale ; dents peu sensibles. Corégone lavaret , coregonus la- varetus Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire ; salmo larare- tus Lin. Corégone Pidschlen, cor.
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Corégone lavaret , coregonus la- varetns Lacép. , le salmone lavaret de ce Dictionnaire ; salmo lavare- tus Lin. Coiégone Pidschien, cor. Pidschien Lacép. , le salmone Pidschien de ce Dictionnaire ; salmo Pidschien Lin. Corégone Schokur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORÉGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corégone no contexto das seguintes notícias.
1
Trésors de nos lacs (5/6): La bondelle sort des fumoirs - - 24heures.ch
Lorsqu'ils parlent du salmonidé, espèce de corégone endémique des lacs de Neuchâtel et de Bienne, Alain et Philippe Oberson se font ... «24heures.ch, jul 15»
2
Du nouveau au Parc national du Lac-Témiscouata
Les visiteurs en provenance du quartier Notre-Dame-du-Lac à Témiscouata-sur-le-Lac peuvent utiliser le traversier N.M. Corégone pour se ... «Info Dimanche, jul 15»
3
Le NM Corégone débute ses traversées du lac Témiscouata
Témiscouata-sur-le-Lac – C'est le dimanche 21 juin que le bateau N.M. Corégone a débuté ses traversées du lac Témiscouata entre la ... «Info Dimanche, jun 15»
4
Bruxelles-Oslo, en tram
... sur tranche de pain de seigle accompagné de betterave rouge, pomme et… löjrom, les œufs de corégone qu'on appelle « caviar nordique ». «Le Soir, mai 15»
5
Savez-vous ce qu'ils préfèrent ?
... le grand corégone, l'éperlan arc-en-ciel, le cisco de lac, etc. Il est alors important de présenter quelque chose qui représente vraiment ces ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
6
Des clients choyés
... y sert des plats savoureux et rafraîchissants comme la truite des Bobines marinée, fenouil, purée de citron et caviar de corégone, Cavatelli, ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
7
300 tonnes de corégone demeurent dans le lac Sevan
300 tonnes de corégone demeurent dans le lac Sevan en Arménie soit autant qu'à la fin de 2013 a annoncé Bardukh Gabrielyan, le chef du ... «Nouvelles d'Arménie, mar 15»
8
Pêches miraculeuses dans le Léman
Les féras peuvent aussi arriver du lac de Neuchâtel, où l'on préfère l'appeler corégone, et d'Annecy. Elle est alors connue sous le nom de ... «Tribune de Genève, out 14»
9
Pêche: plus de 1300 tonnes de poissons capturés en 2013 dans le …
Deux espèces forment la majeure partie du résultat de la pêche lémanique: le corégone, plus communément appelé « féra », et la perche, ... «La Côte, out 14»
10
Le Festival du Pointu débute le 10 octobre
À chaque automne, on célèbre ce petit poisson (forme naine du grand corégone). En 2014, le Festival du Pointu aura lieu du 10 au 25 octobre. «Info Dimanche, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corégone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coregone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z