Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coriacité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORIACITÉ EM FRANCÊS

coriacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIACITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coriacité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIACITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coriacité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coriacité no dicionário francês

A definição de coratividade no dicionário é dura como couro, difícil de cortar, mastigar.

La définition de coriacité dans le dictionnaire est dur comme du cuir, difficile à découper, à mâcher.


Clique para ver a definição original de «coriacité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORIACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORIACITÉ

cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORIACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinônimos e antônimos de coriacité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORIACITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coriacité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coriacité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORIACITÉ»

coriacité fermeté solidité coriacité définition définitions dérivés analogique omelette était dure comme couverture doublée poulet assez mauvaise pour avoir trop couru place coriace vieux nbsp reverso conjugaison voir aussi coriacé coricide cordialité conicité expression exemple usage contraire larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue tous

Tradutor on-line com a tradução de coriacité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORIACITÉ

Conheça a tradução de coriacité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coriacité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coriacité» em francês.

Tradutor português - chinês

韧性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toughness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरहमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠতা
260 milhões de falantes

francês

coriacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kateguhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẻo dai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டித்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबुती कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrzymałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taaiheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coriacité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIACITÉ»

O termo «coriacité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coriacité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coriacité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coriacité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORIACITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coriacité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coriacité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coriacité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORIACITÉ»

Descubra o uso de coriacité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coriacité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La bonne école (gute Schule) est une « dure école » (harte Schule) dans laquelle on conquiert la « coriacité [Zàhig- keit] propre au vouloir-vivre » — cette coriacité qui permet au soldat prussien de ne pas se décourager et de réapprendre à ...
Olivier Ponton, 2007
2
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Le tout est recouvert par une membrane (henslovian) d'une coriacité extraordinaire, et qui est bientôt déchirée par le parenchyme interjacent. La coriacité d'une telle partie, ordinairement trop délicate pour être découverte, est probablement ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
... et de boutures , dont la radification demande quelque soin , en raison de la coriacité des tiges. On peut se la procurer chez M. Martine , qui paraît en être l' introducteur en France, et chez MM. Chauvière et Thibault. Nous n'en connaissons ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1844
4
La revue des deux mondes
Ils dorment la sous le dôme bleu du ciel avec les étoiles pour veilleuse, à l'abri des punaises, défiant les piqûres des moustiques par la coriacité de leur peau tannée, bronzée aux feux du soleil d'Andalousie, et aussi noire, à coup sûr, que ...
5
Journées scientifiques du Centre national de coordination ...
Je pouvais donner mes pommes, par exemple, à une douzaine de personnes en leur demandant de les ranger par ordre de coriacité, après avoir mastiqué un échantillon de chaque fruit. Plus nombreux est le groupe et plus significatifs sont  ...
6
Séance publique
L. , et les deux qui suivent, devant la coriacité desquelles reculerait le gourmet le plus intrépide, et les huit espèces (Flore Bordelaise, page 528) de la section des coprins, que personne ne sera tenté de cueillir. soit à cause de leur fragilité ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
7
L'Auvergne de Jean Anglade
Le gouvernement Finit par renoncer aux inventaires. De cette époque date sans cloute une définition sommaire du Saugain : un gars qui tient un chapelet dans une main et un couteau dans l'autre. Autre exemple de la coriacité des Biquets.
Jean Anglade, 2007
8
J'écris avec les nuages
... le fifty- fifty du couple moderne. N'est-ce point un élément important de l'esprit « co- », je veux dire de l'esprit. 11 A Armande et Patrice Coupet 13 le mot coriacité n'existe pas 85 Mathématiques conjugales.
Bernard Guy
9
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
... réputés généralement comme iæopres à la conservation ; pouvoir m e', sans augmentation sensible de frais,-sécher et conserver du blé accideiitellement pénétré d'eau; 8° rendre à l'écorce du vieux blé le degré de coriacité et de souplesse ...
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
... pousser de nouvelles racines. Si l'on attendait la troisième façon pour le buter. la partie inférieure de la tige aurait acquis trop de coriacité, 'les racines en sortiraient plus difficilement et elles seraient moins. 94 ANNALES n HORTICULTURE'

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIACITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coriacité no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau clash avec Eric Zemmour: "Vous posez des questions …
... avant de sortir le lance-flammes devant la coriacité de la journaliste. "Vous êtes tous formatés, vous n'avez qu'une seule question le FN. «7sur7, nov 14»
2
Benkirane à l'ISCAE
C'est devant une salle archicomble que le chef de l'exécutif a défendu avec coriacité les réalisations et les chantiers de réforme enclenchés ... «LE MATiN, nov 14»
3
Ligue Europa. Guingamp, coeur vaillant
Si cette coriacité ne pourra leur permettre de rester éternellement à flot, elle offre l'avantage de pouvoir continuer à jouer sur tous les tableaux, ... «Le Télégramme, nov 14»
4
Des "foutaises de francophones" ou la fracture émotionnelle
C'est sans compter sur la coriacité de l'opposition francophone -- certains y verront de l'acharnement -- qui ne veut pas lâcher le morceau, ... «Le Vif, out 14»
5
Chômage dans les P.-O. : pourquoi ça coince ?
Aucun secteur d'activité n'est épargné. La précarité l'emporte. « Y'a pas d'boulot dans l'coin » . Cette rengaine fataliste débitée avec coriacité ... «L'indépendant.fr, out 14»
6
Le bulletin de notes de... Maïtena Biraben
Votre énergie et votre coriacité ont fait de vous la meilleure élève de Canal+, continuez ainsi ! Le conseil de classe attend d'aussi bons ... «OZAP, ago 14»
7
Un produit dijonnais contre les moustiques tropicaux
Anne Forestier, responsable médicale à Merck, a montré sa coriacité avec les effets de la formule développée sur les moustiques tropicaux ... «Bien Public, jun 14»
8
EN DIRECT. Revivez la soirée électorale du second tour des …
... campagne de la candidate socialiste affiche sa coriacité. Sans pour autant annoncer des chiffres trop précoces. «Si nous gardons Paris, c'est ... «20minutes.fr, mar 14»
9
Des champignons de la tête aux pieds
La prise en charge complexe de ces mycoses se heurte à une certaine méconnaissance combinée à une grande coriacité des agents qui en ... «passionSanté.be, ago 13»
10
Serena Williams, plus française que jamais
Si elle ne s'est pas imposée à l'Open d'Australie en début d'année, c'est moins en raison de la coriacité de Sloane Stephens que par la faute ... «Le Figaro, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coriacité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coriacite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z