Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coresponsable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORESPONSABLE EM FRANCÊS

coresponsable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORESPONSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coresponsable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORESPONSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coresponsable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coresponsable no dicionário francês

A definição de corresponsável no dicionário é quem compartilha uma ou mais responsabilidades com uma ou mais pessoas.

La définition de coresponsable dans le dictionnaire est qui partage une ou des responsabilités avec une ou plusieurs autres personnes.


Clique para ver a definição original de «coresponsable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORESPONSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORESPONSABLE

cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORESPONSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de coresponsable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORESPONSABLE»

coresponsable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp coresponsable wiktionnaire terme très utilisé dans discours parentalité terminologique office québécois langue française reverso voir aussi coresponsabilité comprenable conversable corvéable expression exemple usage notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants french find also terms

Tradutor on-line com a tradução de coresponsable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORESPONSABLE

Conheça a tradução de coresponsable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coresponsable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coresponsable» em francês.

Tradutor português - chinês

共同负责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corresponsable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jointly responsible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्त रूप से जिम्मेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسؤولية المشتركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместно ответственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-responsável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌথভাবে দায়ী
260 milhões de falantes

francês

coresponsable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama bertanggungjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitverantwortliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melu tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng chịu trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டாக பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यांच्या संयुक्त विद्यमाने जबाबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaklaşa sorumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corresponsabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współodpowiedzialne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільно відповідальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

responsabil în comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνυπεύθυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesamentlik verantwoordelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensamt ansvariga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coresponsable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORESPONSABLE»

O termo «coresponsable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coresponsable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coresponsable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coresponsable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORESPONSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coresponsable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coresponsable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coresponsable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORESPONSABLE»

Descubra o uso de coresponsable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coresponsable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des parents comme les autres: Homosexualité et parenté
On a déclaré Claudine comme coresponsable [...]. Le proviseur m'a dit : "Mais enfin, qu'est-ce que c'est un coresponsable ? — Ben, c'est un coresponsable ! c' est la personne qui vit avec moi, qui partage ma vie et on est coresponsable" [ ...
Anne Cadoret, 2002
2
Actualités en droit des assurances
Opter pour la première d'entre elles revient en effet à admettre que l'assureur pourrait se dispenser d'exercer le recours subrogatoire qu'il détient contre le coresponsable(s) chaque fois qu'une action récursoire est ouverte contre son assuré.
Catherine Paris, Bernard Dubuisson (dir.)
3
Nouveau management du capital humain
coresponsable. La coresponsabilité ne peut exister sans associer les parties prenantes au processus menantà l'action. Non seulement le leader est-il responsable, mais il doit en outre impulser la responsabilité partagée. Au-delà de la ...
Chantal Gravel
4
Pour une éthique de la parole épiscopale
Quand on est coresponsable et quand on participe au magistère de l'Église, a-t- on le droit de se réfugier si souvent et si systématiquement dans le silence? Ne rien dire, quand on est coresponsable, n'est-ce pas d'une certaine manière ...
André Naud, 2002
5
Les pouvoirs dans l'Église: étude du gouvernement d'une ...
Quant aux Services régionaux, le bénévole laïc recevait même un mandat de l' évêque pour défendre et garantir son statut vis-à-vis du prêtre coresponsable. On sait à quel point cette croisade en faveur de la coresponsabilité a agacé les ...
Gilles Routhier, 1993
6
Gauches... l'espoir trahi !
Si G. W Bush n'a pas été "librement" élu en 2000, dans ce cas, et dans ce cas seulement, le peuple américain ne peut pas être tenu comme coresponsable des agissements de son président durant son premier mandat. Le 4 novembre 2004  ...
Pierre André Bazéma, 2007
7
Loyola: L'Habitation des Jésuites de Rémire en Guyane Française
Alix Le Maresquier 1', coresponsable de l'opération de la sucrerie. Radu Ene, étudiant à l'Université Laval, étude du mobilier du moulin à vent. Laurence Joignerez, coresponsable des opérations concernant les abords de la maison de maître ...
Yannick Le Roux, Réginald Auger, Nathalie Cazelles, 2009
8
Secrets des psys: Ce qu'il faut savoir pour aller bien
Mais elle est bien difficile à exploiter, car en quoi suis-je coresponsable? De multiples modèles d'une même réalité Ce parcours, qui est autant vécu et personnel qu'intégré par imitation à partir de l'expérience d'autrui grâce à cette invention ...
Christophe André, 2011
9
Les femmes et le droit: constructions idéologiques et ...
Anne DEVILLE, sociologue, professeure aux Facultés universitaires Saint-Louis, coresponsable du Centre de sociologie politique du droit des Facultés. - Jean- Pierre NANDRIN, historien, professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et  ...
Anne Devillé, Olivier Paye, 1999
10
L'Affaire Schneeputz contre Biedermann -
Si Schneeputz n'avait pas eu d'assurance « casco », l'assurance du coresponsable aurait dû lui verser CHF 2'500. Ce montant étant supérieur à la franchise « casco », l'assureur du coresponsable versera CHF 2'000. – à Schneeputz et ...
Jean-Charles Gros, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORESPONSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coresponsable no contexto das seguintes notícias.
1
Montigny-lès-Metz : Fiona Klein s'engage pour les Terres de Jim
J'ai la chance d'être coresponsable du groupe diversification : légumes, fruits, méthanisation, panneaux photovoltaïques et tout ce qui ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
... tout un processus qu'il a fallu adopter selon Régine Allender, coresponsable de la structure, avec Régine Gombert, dites « Les Régine's ». «La Voix du Nord, jul 15»
3
Versailles. Tout comprendre sur le climat - Toutes Les Nouvelles
Hervé Laurent, coresponsable de la section locale d'EELV, est un des organisateurs de l'université du 18 juillet prochain. Comprendre le ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
4
www.lepopulaire.fr - Creuse - GUERET (23000) - Créé il y a deux …
Dans cette volonté commune, Sophie Raix, déléguée départementale aux droits des femmes et de l'égalité, et Gina Briat, coresponsable du ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Dernier procès nazi ? - L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à …
Il est coresponsable de centaines de milliers de morts», avait déclaré en avril au quotidien populaire Bild, Eva Kor, 81 ans, partie civile, venue ... «Paris Match, jul 15»
6
Grande vente d'Emmaüs samedi à Rédéné
Notre communauté est autonome financièrement, détaille Régis Mangin, coresponsable d'Emmaüs à Rédené. L'objectif premier de cet ... «Ouest-France, jul 15»
7
GABON : Nouvel écueil en vue pour Addax
Or, Addax est coresponsable, car la compagnie doit s'assurer que ses fournisseurs paient bien la TVA. Plusieurs cadres du siège genevois se ... «Africa Intelligence, jul 15»
8
Le club de rugby poursuit son développement
À commencer par l'école de rugby, avec les cadets et les juniors qui après une saison qualifiée de « très bonne » par son coresponsable ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un nouveau parc de jeux ouvre ses portes au Mirail
... moments de détente aux parents», explique Maryline Monestes, coresponsable du parc. «Accès wifi, bornes de rechargement de portables, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Pourquoi Sarkozy est loin d'avoir gagné la primaire
Oui, mais voilà, il a été président de la république pendant cinq ans, auparavant ministre de Jacques Chirac et donc coresponsable dans ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coresponsable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coresponsable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z