Baixe o aplicativo
educalingo
corregidor

Significado de "corregidor" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORREGIDOR EM FRANCÊS

corregidor


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREGIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corregidor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORREGIDOR EM FRANCÊS

Corregidor

14 ° 23 '08 "N 120 ° 34 '23" E / 14.38556, 120.57306 Corregidor na entrada do Corregidor da Baía de Manila em 1941 Corregidor é uma ilha localizada na baía de Manila, nas Filipinas. Faz parte do município de Cavite. Localizado a 48 quilômetros a oeste de Manila, a ilha tem uma forma peculiar que lembra um girino com uma cauda espalhando-se em direção leste. Com uma área de superfície de 9 km², está estrategicamente localizado, dividindo a entrada da baía de Manila em duas partes ao norte e ao sul. A ilha de Caballo fica um pouco mais ao sul do extremo leste da ilha. Corregidor tem uma importante história militar. Congratulou-se com o Fort Mills e suas fortificações, bem como sua paisagem rochosa ganhou o apelido de The Rock. Em 30 de dezembro de 1941, o presidente Manuel L. Quezon e o vice-presidente Sergio Osmeña inauguraram um segundo mandato. Durante a Batalha das Filipinas, o general americano Douglas MacArthur instalou sua sede lá.

definição de corregidor no dicionário francês

A definição de corregidor no dicionário é o primeiro magistrado da ordem administrativa e judicial das cidades da antiga Espanha, onde não residiu de governador.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORREGIDOR

corridor · corrégidor · fructidor · messidor · stridor · thermidor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORREGIDOR

correcteur · correctible · correctif · correction · correctionnalisation · correctionnaliser · correctionnel · correctionnelle · correctionnellement · correctrice · corrégidor · corrégien · corrélat · corrélatif · corrélation · corrélativement · corréler · correspondance · correspondancier · correspondancière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORREGIDOR

autor · campéador · condor · conquistador · cor · for · junior · labrador · lindor · major · matador · mentor · mirador · or · parador · picador · senior · tchador · toreador · toréador

Sinônimos e antônimos de corregidor no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORREGIDOR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corregidor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORREGIDOR»

corregidor · magistrat · e · corregidor · entrée · baie · manille · île · située · dans · philippines · elle · fait · partie · municipalité · cavite · kilomètres · ouest · forme · particulière · rappelle · celle · têtard · avec · queue · étalant · direction · surface · km² · trouve · learning · logiciels · libres · framasoft · introduction · ensemble · cohérent · assurant · gestion · dictées · classées · difficulté · nbsp · website · portraying · small · rocky · island · about · kilometers · west · manila · stragetically · located · entrance · cruises · islands · traces · beginnings · august · ferry · service · historical · vime · hotel · séville · espagne · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · pour · classé · hôtels · touring · country · last · military · bastions · rappler · going · expect · grand · history · lesson · also · leave · with · much · more · hôtel · étoiles · hotels · resorts · votre · disposition · arabesque · andalouse ·

Tradutor on-line com a tradução de corregidor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORREGIDOR

Conheça a tradução de corregidor a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de corregidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corregidor» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

科雷吉多尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corregidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corregidor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोर्रेगिडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوريجدور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Коррегидор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corregedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Corregidor
260 milhões de falantes
fr

francês

corregidor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Corregidor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

corregidor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コレヒドール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corregidor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corregidor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

corregidor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Corregidor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Corregidor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corregidor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Corregidor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Коррегідор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Corregidor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Corregidor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Corregidor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corregidor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corregidor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corregidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORREGIDOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corregidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corregidor».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corregidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORREGIDOR»

Descubra o uso de corregidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corregidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maison du corregidor, ou ruse et malice comedie en 3 ...
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange. k GENIO' Allons , allons , ne vous fâcbez pas; puisque vous le défendez absolument , je ne donnerai poini à la seitora lnès , ni à__sa cousine , la seiiora Julia, ceite invilation que dona Isabelle , votre ...
Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1819
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LE CORREGIDOR. Deux fois j'ai nettoyé les verres de ma lunette, et deux fois j'ai vu la même chose. JEPFO. Et puis? LE CORREGIDOR. Et puis me voilà, ne sachant que penser, que croire. Est-ce une vision, une réalité? avons-nous «té ...
3
Petit Futé Philippines
On peut choisir entre les vestiges militaires de Corregidor ou une journée culturelle à la conquête de l'histoire dans le fief d'Aguinaldo, à travers les sons harmonieux de l'orgue de Las Piñas ou à l'assaut des artistes d'Angono. Au nord, la ville ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne, 1450-1650: actes ...
Disela ... y con ella pensaba hacer un servicio al Rey [...]. Un amigo suyo, el Dr. D . Alonso de Narbona, abogado principal de la ciudad, [...] en nombre del corregidor, me pidió hiciese yo algún trabajuelo así en declaración del tapador y carta, ...
Casa de Velázquez, 1991
5
Mines, terres et société à Zacatecas (Mexique) de la fin du ...
Le corregidor de Zacatecas n'était pas le seul à être dessaisi de ses prérogatives ; comme il le soulignait, les alcaldes mayores des trois juridictions sur lesquelles s'étendent les domaines du comte de Santa Rosa n'avaient plus aucune ...
Frédérique Langue, 1992
6
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
sous prétexte de brosser ses habits, , en profite pour secouer l'amoureux transi. Le corregidor, comprenant la complicité des époux, bat en retraite et jure de se venger. Enfin seuls, les époux dansent joyeusement le fandango de la séduction.
Manfred Kelkel, 1992
7
Philippines 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CORREGIDOR. ISLAND. De nombreuses agences de voyages organisent des tours pour visiter cette île musée vert émeraude, située au sud-ouest de la péninsule de Bataan.L'ancien petit village de la période espagnole, doté d'un phare ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Culture et pouvoir en Espagne, XVIe-XXe siècles
En 1789, un conflit éclate entre la municipalité de Ségovie et le corregidor. Celui- ci ne siège pas en personne. Il a nommé pour exercer les fonctions de cette charge un corregidor adjoint (teniente de corregidor). Or, cet individu, José Ribero, ...
‎2001
9
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Un corregidor ou un asistente est bien présent de temps à autre à la tête de la ville sous Jean II ou Henri IV, aux deuxième et troisième quarts du XVe siècle. Plus précisément, le corregidor Gômez Garcia de Hoyos paraît être resté durant un ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
10
De l'humanisme aux Lumières: études sur l'Espagne et l'Amérique
L'autonomie des municipalités de realengo est cependant moins grande que celle des domaines seigneuriaux dans la mesure où, au moins dans les plus importantes, le pouvoir royal s'y fait représenter par un de ses agents, le corregidor, ...
Joseph Pérez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORREGIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corregidor no contexto das seguintes notícias.
1
Le père de Merah interpellé
Donc comme le Général MacArthur après Corregidor (We shall return) ! Pourvu qu'il ne se trompe pas de Mac et qu'il déclare comme Mac ... «Le Figaro, jun 15»
2
French Collection #256
Rapidement, Larry est également affecté sur le même front et prend part à la bataille de Corregidor avec le grade de Lieutenant. Alors qu'il tient ... «Comic Box, mai 15»
3
La primera pisquera de América
... era el capitán Marcelino González Guerrero, político y empresario de la época, quien llegó a ser Corregidor de Coquimbo en 1722. Viticultor ... «LaTercera, abr 15»
4
Un “soldat inconnu” américain retrouve son identité
Il y a 73 ans, sur les ondes de la radion américaine Voice of freedom qui émettait depuis le tunnel de Malinta sur l'île de Corregidor, on pouvait ... «Le Ben Franklin Post, jan 15»
5
Des liens sociaux à l'ordre politique : réflexions pour une approche …
Un agent et proche écrit à Belgrano « …j'apprécierais si vous obteniez que les officiers royaux [de Buenos Aires] suggèrent au corregidor de Mendoza d'agir ... «Revues.org, jan 15»
6
MacArthur le flamboyant
Le président des États-Unis m'a ordonné d'aller de Corregidor jusqu'en Australie en traversant les lignes japonaises afin, si je comprends bien ... «Valeurs Actuelles, nov 14»
7
Écotourisme : Au cœur des routes sacrées du Pérou
Nous terminons notre périple par la visite de la Casa Del Corregidor (magasin de commerce équitable où chaque artisan expose ses produits). Retour vers ... «Quefaire.be, jun 14»
8
"Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques" par Dianna …
Aux Philippines à Corregidor dans la baie de Manille je me promenais le long de la mer. Fatigué par une longue marche pour me reposer je ... «AgoravoxTv, abr 14»
9
Cordoue : à la reconquête de la mosquée masquée
Alors que le corregidor (maire de l'époque) avait interdit son total démantèlement, la partie centrale fut détruite sur ordre du roi Charles Quint, ... «Libération, abr 14»
10
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
[27] Le 1 er décembre, le corregidor de Cuzco estime qu'il pourra .... Il explique qu'il a l'intention de supprimer la charge de corregidor, de ... «AlterInfos, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corregidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corregidor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT