Baixe o aplicativo
educalingo
magistrat

Significado de "magistrat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGISTRAT EM FRANCÊS

magistrat


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magistrat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRAT EM FRANCÊS

magistrado

O termo magistrado nasceu na Roma antiga e ainda é usado hoje, mas não abrange a mesma noção. Um magistrado hoje é uma pessoa com poder judicial.

definição de magistrat no dicionário francês

A definição de magistrado no dicionário é pessoa investida de um poder político, administrativo ou judicial.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGISTRAT

adstrat · castrat · contrat · filtrat · infiltrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGISTRAT

magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique · magiquement · magisme · magister · magistère · magistral · magistralement · magistrature · magma · magmatique · magmatisme · magmatiste · magnan · magnanarelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGISTRAT

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

Sinônimos e antônimos de magistrat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGISTRAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magistrat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGISTRAT»

magistrat · alcade · alderman · archonte · avocat · avoyer · bourgmestre · capitoul · censeur · chef · consul · corregidor · échevin · édile · gouverneur · inquisiteur · juge · jurat · lieutenant · maïeur · maire · podestat · président · prévôt · proconsul · procurateur · procureur · questeur · magistrat · onisep · rendre · justice · veiller · respect · textes · législatifs · réglementaires · telles · sont · missions · cette · profession · attire · nombreux · nbsp · exerce · fonction · fondamentale · sein · état · gardien · libertés · individuelles · assure · contrôle · direction · police · magistrate · études · diplômes · formation · fonctionnaire · ministère · existe · distinction · entre · magistrats · juges · indépendants · comment · définir · découverte · désigne · sens · large · toute · dotée · autorité · domaine · membres · toupie · lexique · politique · parquet · métiers · concours · selon · spécialisation · enfants · affaires · familiales · instance · instruction · application · peines · débouchés · sept · pour · doit · tweeter · plein · procès · conseil · supérieur · magistrature · proposé · mardi · avril · déplacement · office · avait ·

Tradutor on-line com a tradução de magistrat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGISTRAT

Conheça a tradução de magistrat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de magistrat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magistrat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

法官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

magistrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

magistrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजिस्ट्रेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магистрат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

magistrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাকিম
260 milhões de falantes
fr

francês

magistrat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

majistret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Friedensrichter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奉行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치안 판사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm phán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீதிபதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंडाधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulh hakimi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magistrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sędzia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магістрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

magistrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landdros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magistrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magistrat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magistrat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magistrat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magistrat

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAGISTRAT»

Citações e frases célebres com a palavra magistrat.
1
Bertrand Russell
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
2
Jean de La Fontaine
D'un magistrat ignorant C'est la robe qu'on salue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGISTRAT»

Descubra o uso de magistrat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magistrat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Lettres de Scheffmacher a un gentilhomme et un magistrat ...
Jean Jacques Scheffmacher Armand Benjamin Caillau. LE MÊME , en l'épitre au cardinal sadolet. « Mais quelle arrogance , me direz-vous , est-ce , « de se vanter que nous seuls sommes l'Eglise, et de « prétendre que tout le reste du monde ...
Jean Jacques Scheffmacher, Armand Benjamin Caillau, 1839
3
Juger, être jugé: Le magistrat face aux autres et à lui-même
Pierre Truche a accompli une grande carrière dans la magistrature : il a été le « premier magistrat de France » en occupant de 1996 à 1999 le poste de premier président de la Cour de cassation, après une longue activité de ...
Pierre Truche, 2001
4
Traité du pouvoir du Magistrat politique sur les choses sacrées
Quelques Latins l'ont nommé Majeste ; mais ce terme caractérise plûtôt la dignité dont le Magistrat politique est décoré , qu'il ne marque, sa puissance. ^ Le pouvoir du Magistrat politi- •On tire de que ainsi défini , enveloppe & le íl'universa - ...
Hugo Grotius, 1751
5
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
6
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
7
Le paysan magistrat,: comédie en 5 actes et en prose, ...
comédie en 5 actes et en prose, représentē, pour la première fois, par les comédiens ordinaires du roi, sur le Théâtre de la Nation, le Lundi 7 Décembre 1789 Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri ...
Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1790
8
Réponse de M.***, magistrat de la ville de *** en Suisse, à ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse). plus , & que vous ne citez que parce qu'il fauï de grands termes pour eflayer de colorer de grands forfaits. Je trouve ces grands termes lorfque vous me parlez d* une cour confpiratrice. Ah ! Monfieur ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse), 1792
9
Recueil des ordonnances du Roy Louis 15, et de Messieurs du ...
... fur lesquels Je Magistrat de ladite Ville pour- ra ordonner telles peines qu'il jugera convenir, ne pourront néanmoins les- dits Commissaire leurs sonctions qu 'après qu'ils auront prêté serment entre les mains c*u Magistrat , ni ledit Magistrat  ...
‎1724
10
De l'indépendence politique du magistrat
Pierrot. éclataient ces paroles d'autant plus dures que beaucoup s'en voyaient faire tout haut par la malignité publique l'humiliante application, on estimera que l 'orateur, ce jour-là, ne s'est souvenu que de la première partie de sa maxime et ...
Pierrot, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magistrat no contexto das seguintes notícias.
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
Philippe Bilger est magistrat honoraire et président de l'Institut de la parole. Son dernier livre Ordre et Désordres est paru en avril 2015 aux ... «Le Figaro, jul 15»
2
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Les experts français sont allés dans ce sens », poursuivent-ils, menaçant de « déposer une plainte contre le magistrat pour violation du secret ... «Le Point, jul 15»
3
À Tunis, Sarkozy tente de ressusciter l'Union pour la Méditerranée
... pour pacifier la situation ou faut-il attendre que les pays soient pacifiés pour relancer l'UPM?», questionne l'ancien magistrat anti-terroriste. «Le Figaro, jul 15»
4
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Un signalement sera effectué auprès d'un magistrat qui aboutira à l'attribution du téléphone. « Ce dispositif est très rapide », insiste Ernestine ... «Le Parisien, jul 15»
5
Réglement de comptes à Nice: un suspect déféré au parquet
... il est incarcéré mais un magistrat lui a quand même laissé une permission de sortie et voilà le résultat! à quand la responsabilité pénale des ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Tour de France : Village Départ (France 3) perturbée par des …
L'animateur a une nouvelle fois appelé au calme, ce que le premier magistrat a également demandé, avant de revenir sur le "combat des ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Ce magistrat, qui a intégré, à l'automne dernier, le pôle économique et financier de Bastia, l'a convoqué pour un interrogatoire de 1ère ... «Corse Net Infos, jul 15»
8
Molain : le sol de l'église en croix gammées
Aujourd'hui, il y a prescription, affirme le premier magistrat de la commune. C'est vrai qu'à la sortie de la guerre, il valait mieux ne pas trop ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Auby : mort suspecte d'une femme dans le domicile familial
L'enquête et l'autopsie détermineront si les deux hommes ont un lien avec la mort de la quarantenaire a indiqué le magistrat de permanence ... «Francetv info, jul 15»
10
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Ce dernier a été entendu, présenté à un magistrat et devra répondre de ses actes le 28 septembre devant un juge des enfants. Cet article vous ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistrat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magistrat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT